« O Mundo como Vontade e Representação.»

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 235

« Com as longas invernias  que nos roubam o sol e soltam os ventos e apagam as luzes da cidade»

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 234

« - Morreu como viveu - sem temor e sem piedade.»


Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 232

''graça ribeirinha das pastoras''

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 230

«, dá o sol muitas voltas ao nosso planeta »

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 229

livrólicos

«O desejo não tolera disciplinas nem jejuns, visto obedecer à sua lei de violência, ousando medir-se, pela revolta e pela impudência, com portais sagrados dos tempos.»

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 227

«Põe os olhos em mim e verás que já nos vimos em desejos e alucinações, antes de nos avistarmos face a face.»

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 225

«Quando a morte vier para mim, oferecer-lhe-ei, como prémio da minha vida, a história dos meus crimes.»

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 225

«O sangue andaluz que ardia nele pertencia a uma raça que, de experiência em experiência, chegara à conclusão de que Deus está em toda a parte, mas o homem, como Cain, não admite conselho nem tutela, podendo beijar o chão por humildade ou negar o céu por soberba.»

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 2234

morte cívica

''burburinho maldizente''

«Campo da Fome»

Only You

We suffer everyday

What is it for
These crams of illusion
Are fooling us all
And now I am wearie
And I feel like I do

It's only you
Who can tell me apart
And it's only you
Who can turn my wooden heart

The size of our fight
It's just a dream
We've cruched everything
I can't see in this morning selfishly
How we fell
And I feel like I do

It's only you
Who can tell me apart
And it's only you
Who can turn my wooden heart

Now that we've chosen to take all we can
The shade of autumn will stare bitter end
Years of frustration laid down side by side

And It's only you
Who can tell me apart
And it's only you
Who can turn my wooden heart

It's only you
Who can tell me apart
And it's only you
Who can turn my wooden heart

Manuela e António no dia do casamento. Outubro de 1970

''desejo pátrio de defender a independência''

Os Combates da Travanca. Lendas do Vale do Minho.  Associação de Municípios do Vale do Minho, Caminha, 2002., p. 147

ressarcir-se

'' a erupção dos populismos disparatados''

Sobrinho Simões, Médico

esmiuçar

Nancy Pelosi

Primeira mulher eleita speaker . Activista norte-americana a favor das minorias sexuais, do direito ao aborto e dos imigrantes.

O cérebro humano pode ser alvo de um ciberataque?

Ler artigo no Jornal Público

comportamento hipersexual

núcleo accumbens

Zona do cérebro associada ao prazer e à recompensa

cibersegurança

«O controlo não autorizado do cérebro de outros humanos através da tecnologia já não é uma preocupação exclusiva ao campo da ficção científica. A táctica é descrita em círculos académicos de neurocientistas como brainjacking (literalmente, “assalto ao cérebro”). Ainda não se conhecem casos reais e os riscos associados à tecnologia são, por ora, teóricos – mas vários especialistas dizem que, para os problemas começarem, basta uma palavra-passe fraca num dos dispositivos médicos que controlam pequenos implantes cerebrais colocados no cérebro de pessoas para aliviar sintomas de doenças do sistema nervoso central. Há milhares a funcionar em todo o mundo – muitos têm uma ligação wi-fi incluída.»

Jornal Público

Operação Reinhard

«A Operação Reinhard, nome com que ficou conhecido o período mais intenso de mortes em campos de concentração levadas a cabo pelas forças nazis (1942-1943), tornou-se “a maior campanha de homicídio do Holocausto”, de acordo com o estudo de Stone. De acordo com os cálculos do investigador, 1,7 milhões de judeus terão sido mortos nesta altura, 1,5 deles em apenas três meses, a um ritmo de cerca de 15 mil pessoas por dia. A maioria morreu nas câmaras de gás dos campos de Belzec, Sobibor e Treblinka.»

Jornal Observador

'' o ritmo da matança''

chacina

«Por isso, para já, enquanto não puderes andar e sorrir, que os amigos andem e sorriam por vós, para que, a seu tempo, andeis e sorríeis vós também, de novo.»

Filomena Girão

« Sim, oxalá pudesse eu matá-la, a ela, à morte, da mesma maneira sorrateira, reles e vulgar. Fá-lo-ia, sem dó nem piedade, e, mesmo sabendo que talvez seja esta sede de vingança que me impede de chegar a Deus, não consigo escapar-lhe, estou tomada por ela.»

Filomena Girão

alfarrobeira

''genes noctívagos''

''cigarros slim''

''Há muito que deixei aquela praia
De grandes areais e grandes
vagas
Mas sou eu ainda quem na brisa respira
E é por mim que espera cintilando a maré
vaza''

Sophia de Mello Breyner Andresen, ''Há Muito''

I Put a Spell on You

I put a spell on you

Because you're mine

You better stop the things you do
I tell ya I ain't lyin'
I ain't lyin'

You know I can't stand it
You're runnin' around
You know better daddy
I can't stand it 'cause you put me down
Oh no

I put a spell on you
Because you're mine

You know I love you
I love you
I love you
I love you anyhow
And I don't care if you don't want me
I'm yours right now

I put a spell on you
Because you're mine

You know I can't stand it
Your running around
You know baby daddy
I can't stand it
'Cause you put me down

Ooo I put a spell on you
Because you're mine
Because you're mine

Because you're mine
Oh yeah

Compositores: Jay Hawkins

«Éramos loucos e recuperámos a razão! Não mais te faremos sofrer!»

A Senhora das Angústias. Lendas do Vale do Minho.  Associação de Municípios do Vale do Minho, Caminha, 2002., p. 143

«Brilhavam ainda no altar as velas que não haviam sido apagadas depois da missa.»

A Senhora das Angústias. Lendas do Vale do Minho.  Associação de Municípios do Vale do Minho, Caminha, 2002., p. 142

«Parecia orar no íntimo do seu ser.»

A Senhora das Angústias. Lendas do Vale do Minho.  Associação de Municípios do Vale do Minho, Caminha, 2002., p. 142

''ratos de sacristia''

A Senhora das Angústias. Lendas do Vale do Minho.  Associação de Municípios do Vale do Minho, Caminha, 2002., p. 141

''copos sujos de vinho''

A Senhora das Angústias. Lendas do Vale do Minho.  Associação de Municípios do Vale do Minho, Caminha, 2002., p. 141

«(...) Ele tinha suado sangue no Monte das Oliveiras!»

O Pretinho do Cruzeiro. Lendas do Vale do Minho.  Associação de Municípios do Vale do Minho, Caminha, 2002., p. 139

casarão

pedacito

«Era ela moça, segundo dizem, e já fazia mal com os olhos!»

A Velha de Bico. Lendas do Vale do Minho.  Associação de Municípios do Vale do Minho, Caminha, 2002., p. 131

«E eu que gosto de um bocadinho de café! Vou ali à loja buscar umas pedrinhas de açúcar, e...réu catrapéu, ficou ali a falar sem parar...»

A Velha de Bico. Lendas do Vale do Minho.  Associação de Municípios do Vale do Minho, Caminha, 2002., p. 131

«Arre bruxa, arre diabo!»

A Velha de Bico. Lendas do Vale do Minho.  Associação de Municípios do Vale do Minho, Caminha, 2002., p. 129

Ti Mariquinhas

heroicidade

tropelias

Em Roma sê romano, diz o ditado.

flébil

flé.bil

ˈflɛbiɫ

adjetivo de 2 géneros

choroso; lacrimoso; plangente

- « Oh branca flor dos laranjais, doce açucena criada em jardim conventual, vem às minhas mãos que te hão-de envolver a cintura com tal império que tu soltarás um flébil gemido que ninguém ouvirá, senão eu.»

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 223

sem fé

«Dante procurou, no Inferno, a tragédia humana.»

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 219

«Os poderosos de ontem são hoje mendigos e muitos servos tornaram-se senhores.»

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 219

« O sublime atrai-nos e subjuga-nos.»

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 215

« Na história das literaturas dramáticas, a tragédia desabrocha da angústia tão necessariamente que, se o seu rouco estertor se não produzisse, observar-se-ia fenómeno idêntico ao da mãe que traz um filho no ventre e não consegue ofertá-lo à vida, sem operação de alta cirurgia.»

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 215

«Sociedade que consegue destruir o tema trágico, situando-se num recanto onde não há sobressaltos nem apetites, decreta para si própria o estado de cadáver.»

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 214

« O conflito da fatalidade com a liberdade engendrou-se na filosofia germânica. O ser ou não ser, filho do pessimismo bíblico, desprendeu-se do monólogo enfermo de Hamlet.»


Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 214

«As lutas continuam ferozes, sanguinárias, de parte a parte.»

A Vingança de Fernão Gonçalves Lendas do Vale do Minho.  Associação de Municípios do Vale do Minho, Caminha, 2002., p. 118

''ódio recalcado''

''lajedo''

''Uma dor imensa apertava-lhe a garganta.''

A Vingança de Fernão Gonçalves Lendas do Vale do Minho.  Associação de Municípios do Vale do Minho, Caminha, 2002., p. 115

''duras cóleras''

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 213

''a domesticação da criadagem''

''grilhões patéticos''

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 211

''palpitar de dor e lubricidade''

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 210

''A perfeição é incompatível com a tragédia''

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 210

«Quantas Antígonas não existem anónimas, entregues a obscuras e humildes tarefas - criaturas, que não se revelam, porque a vida não lhes oferece oportunidade para isso!»

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 208

«Foi Maeterlinck quem valorizou o que hoje se chama usualmente o trágico quotidiano cuja definição é esta: a porção do perigo e de risco que nos acompanha, por cada passo que damos e até por cada passo que não damos.»

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 207

''lutas truculentas e fanáticas''

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 202/3

''casos de plagiato ou de imitação descarada''

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 201

«(...), mandam as paixões sectárias e as ambições insofridas,»

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 200

''cérebros desempoeirados''

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 200

«Quando um povo deixa de ter fé em si próprio, acomodando-se a situações insofríveis, em que o desejo de progredir se apaga na inércia e na amargura de viver, corrompendo servilmente as virtudes egrégias, os seus dias estão contados.»

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 197

''as mutações infinitas da paisagem''

Vinca Petersen

O busílis da questão

«O campo da literatura é quase infinito e, no seio dela, o romance dispõe de horizontes tão vastos que abraçam o homem sem restrições. Quando os géneros literários se distinguiam por balizas inconfundíveis, o romancista procedia com o terror de atropelar o vizinho.»

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 193

a acidificação dos oceanos

«Não se pode exigir que um pigmeu linguarudo responda pela imensidade dos seus dislates e por isso Balzac foi lançando volume após volume, como um deus que , na sua oficina, modela a matéria cósmica e com ela povoa de astros o espaço mal alumiado.»

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 190

''colossos popularizados''

''sob a fermentação do freudismo''

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 187-8

«A política como escola retórica e cinismo, desgostou-o - por isso virou a fronte e os passos para o vale de Josaphat.»

Joaquim Manso. Pedras para a Construção dum Mundo. Livraria Bertrand, Lisboa., p. 186

''É o coração que faz o carácter.''

Eça de Queiroz

«-Vê-se a fazer parte do establishment artístico?
-Não sei. Nunca venderia algo a Charles Saatchi. Se vendi 55 000 livros [publicou dois, Existencialism e Banging Your Head Against a Brick Wall] e não sei quantas serigrafias, não necessito que alguém me diga que sou um artista.»

Charles Saatchi é fundador de publicidade Saatchi e um famoso mecenas e colecionador de arte.

Grandes Entrevistas da História 1991-2006. Banksy. Entrevista de Simon Hattenstone publicada no The Guardian, 17 de Julho de 2003 p. 103

« - Há algum trabalho que recuse por princípio?
-Sim, recusei quatro trabalhos para a Nike. Cada vez que vão lançar uma campanha, escrevem-me para pedir que faça alguma coisa. Não fiz nada para eles.  Neste momento a lista dos trabalhos que recusei é muito mais extensa do que a dos trabalhos que fiz. É como um currículo ao contrário, é estranho. A Nike ofereceu-me montantes astronómicos.
- O que são montantes astronómicos?
-Muito dinheiro! - diz, como envergonhado.
-Porque motivo as recusou?
-Porque não preciso de dinheiro e porque não gosto que haja crianças a matarem-se a trabalhar em troca de nada. Gosto do que diz Jeremy Hard: « No outro dia, a minha filha de onze anos pediu-me um par de ténis e respondi-lhe: ''Tens onze anos, fá-los tu''». Se tenho essa possibilidade, quero evitar esse tipo de coisas. 
Perguntei-lhe se para ser um bom grafiteiro era preciso ser rápido.
-Sim, faz parte dos requisitos da tarefa. Se és lento, apanham-te. O divertido é não te apanharem, e no fundo é isso que conta;»


Grandes Entrevistas da História 1991-2006. Banksy. Entrevista de Simon Hattenstone publicada no The Guardian, 17 de Julho de 2003 p. 101/2

Brandalism

«vandalismo de marcas»

Banksy deesenhou a capa do álbum Think Tank da banda inglesa Blur

«Banksy é sem dúvida o segredo mais bem guardado do mundo da arte. Isto porque numa sociedade hiperligada é uma proeza que alguém famoso consiga manter-se oculto.»

Grandes Entrevistas da História 1991-2006. Banksy. Entrevista de Simon Hattenstone publicada no The Guardian, 17 de Julho de 2003 p. 95

'' demoniacamente tentadora''

Viriato da Cruz. Poemas. Colectânea de poemas (1947-1950) Colecção de Autores Ultramarinos, Lisboa, 1961., p. 30

''Vejo oceanos de dor''

Viriato da Cruz. Poemas. Colectânea de poemas (1947-1950) Colecção de Autores Ultramarinos, Lisboa, 1961., p. 29

« Que vem do rio? - Que vem do peito:
baixinho, lá dentro,
chora de amor
o coração»

Viriato da Cruz. Poemas. Colectânea de poemas (1947-1950) Colecção de Autores Ultramarinos, Lisboa, 1961., p. 26

Yves Montand and Simone Signoret, actors, New York

''Minha dor, ninguém a saiba''

Viriato da Cruz. Poemas. Colectânea de poemas (1947-1950) Colecção de Autores Ultramarinos, Lisboa, 1961., p. 25

(Porque bates tão depressa, coração alucinado?
coração alucinado, espera que o dia amanheça)


Viriato da Cruz. Poemas. Colectânea de poemas (1947-1950) Colecção de Autores Ultramarinos, Lisboa, 1961., p. 25

« - Não tenham medo da força!

Viriato da Cruz. Poemas. Colectânea de poemas (1947-1950) Colecção de Autores Ultramarinos, Lisboa, 1961., p. 20

«Por ti sofre o meu coração»
Num canto - SIM, noutro canto - NÃO
   E ela o canto do NÃO dobrou

Viriato da Cruz. Poemas. Colectânea de poemas (1947-1950) Colecção de Autores Ultramarinos, Lisboa, 1961., p. 16

cor berrante

«Pelas estradas, por noites de Inverno, sem tecto, sem roupa, sem pão, uma voz estreitava o meu coração gelado: «Fraqueza ou força: tu aí estás, és a força. Não sabes nem aonde vais nem porque vais, entra em todo lado, responde a tudo. Não te hão-de matar mais do que se fosses um cadáver.» De manhã tinha o olhar tão perdido e o porte tão morto, que aqueles que encontrei talvez não me tenham visto.»

Arthur Rimbaud. Obra Completa. Edição Bilingue. Tradução de Miguel Serras Pereira e João Moita., Relógio D'Água, Lisboa, 2018., P. 343

« - Estou sentado, leproso, sobre os vasos partidos e as urtigas, ao pé de um muro corroído pelo sol.»

Arthur Rimbaud. Obra Completa. Edição Bilingue. Tradução de Miguel Serras Pereira e João Moita., Relógio D'Água, Lisboa, 2018., P. 339

Alexei Yermolaev and Vladimir Vasiliev

«(...) porque o seu Demónio não pode ficar senão nos lugares onde a esmola é certa.»
Arthur Rimbaud. Obra Completa. Edição Bilingue. Tradução de Miguel Serras Pereira e João Moita., Relógio D'Água, Lisboa, 2018., P. 329

«As rosas dos caniços há muito devoradas!»

Arthur Rimbaud. Obra Completa. Edição Bilingue. Tradução de Miguel Serras Pereira e João Moita., Relógio D'Água, Lisboa, 2018., P. 323

«Vou-me à polpa da fruta podre.»

Arthur Rimbaud. Obra Completa. Edição Bilingue. Tradução de Miguel Serras Pereira e João Moita., Relógio D'Água, Lisboa, 2018., P. 309

«Sei quem és: admiro-te em silêncio.»

Arthur Rimbaud. Obra Completa. Edição Bilingue. Tradução de Miguel Serras Pereira e João Moita., Relógio D'Água, Lisboa, 2018., P. 307

(...)

«Chorava abundantemente  com aquilo tudo. Por fim, desci a um lugar cheio de pó, e, sentado em cima de vigas, gastei todas as lágrimas do meu corpo naquela noite. - E no entanto o meu esgotamento voltava sempre.»

Arthur Rimbaud. Obra Completa. Edição Bilingue. Tradução de Miguel Serras Pereira e João Moita., Relógio D'Água, Lisboa, 2018., P. 275

OS DESERTOS DO AMOR

PRÓLOGO

   Estes escritos são de um jovem, de um homem muito jovem, cuja
vida decorreu não importa onde; sem mãe, sem pátria, indiferente a 
tudo o que já se sabe, fugindo de todo o dever moral, em nada dife-
rente de tantos outros jovens lastimáveis. Mas, nele, era tal o tédio e a
inquietação, que se limitou a encaminhar-se para a morte como para 
um pudor terrível e fatal. Não tendo amado as mulheres - embora
cheio de sangue! - a sua alma e o seu coração, toda a sua força, foram
educados por erros estranhos e tristes. Dos sonhos subsequentes - os 
seus amores! -, que lhe surgiram pelas camas e pelas ruas, da sua con-
tinuação e do seu fim, doces considerações religiosas talvez emanem.
Não esquecer o sono contínuo dos lendários Maometanos - bravos,
contudo e, circuncisos! Mas, dado que este sofrimento bizarro tem uma
autoriedade inquietante, deve desejar-se sinceramente que esta Alma,
perdida no meio de todos nós, e que, segundo parece, quer morrer, en-
contre nesse instante verdadeiras consolações e seja digna!


Arthur Rimbaud. Obra Completa. Edição Bilingue. Tradução de Miguel Serras Pereira e João Moita., Relógio D'Água, Lisboa, 2018., P. 273

«A cultura não pode estar fora do processo
de fortalecimento da democracia»

Gilberto Gil

«Temos de retirar algo da tragédia, do sofrimento. É o que torna um palhaço grande. Pode ver-se a sua dor por trás do disfarce. Por fora é outra pessoa. Charlie Chaplin fazia-o maravilhosamente, melhor do que ninguém. Eu também sou capaz de o fazer. Passei por muita coisa.»

Grandes Entrevistas da História 1991-2006. Michael Jackson. Entrevista de Edna Gundersen publicada no USA Today, 14 de dezembro de 2001., p. 72

Moonwalk

«Numa actuação ao vivo na televisão, com o tema «Billy Jean», apresentou pela primeira vez o passo de dança denominado Moonwalk, de uma graça e elegância supremas e que parecia que desafiava as leis da física, numa imagem por si só imortal.»


Grandes Entrevistas da História 1991-2006. Michael Jackson. Entrevista de Edna Gundersen publicada no USA Today, 14 de dezembro de 2001., p. 61

anticlímax

Sasha in Yohji Yamamoto (1985) Photography by Paolo Roversi

''Eu quase que nada sei. Mas desconfio de muita coisa.''

João Guimarães Rosa
Grande Sertão: Veredas

«Mas não subiu para as estrelas se à terra pertencia.»

José Saramago in Memorial do Convento

«O que eu não posso aceitar, e isso é visceral, é que o capitalismo seja solução dos problemas do homem. Criará grupos, estratos, camadas prósperas, e criará desfavorecidos, misérias, carências, porque vive à custa dessas misérias e carências.»


Grandes Entrevistas da História 1991-2006. José Saramago. Entrevista de Clara Ferreira Alves, publicada no Expresso, 2 de Novembro de 1991, Editorial Expresso., p 22/23

«(...) não se faz socialismo sem uma mentalidade socialista.»

Grandes Entrevistas da História 1991-2006. José Saramago. Entrevista de Clara Ferreira Alves, publicada no Expresso, 2 de Novembro de 1991, Editorial Expresso., p. 21

J.S «Os instrumentos para uma transformação, como é o caso do marxismo, representam um não, o não é o que põe em causa, rejeita, questiona.»

Grandes Entrevistas da História 1991-2006. José Saramago. Entrevista de Clara Ferreira Alves, publicada no Expresso, 2 de Novembro de 1991, Editorial Expresso., p.19

Clara Ferreira Alves «O escritor toma para si liberdades que são a substância da criação, e comporta-se, na invenção do seu mundo, como Deus. Este é o evangelho segundo Saramago...»


Grandes Entrevistas da História 1991-2006. José Saramago. Entrevista de Clara Ferreira Alves, publicada no Expresso, 2 de Novembro de 1991, Editorial Expresso., p.

«No meu caso, o alvo é Deus»

José Saramago

'' um Peter Pan movido a Viagra''

Hugh Hefner

«Vejo oceanos de dor
claridades de sol posto, paisagens
roxas paisagens»


Viriato da Cruz. poemas. 2.ª Edição: União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA)<

«Phylogeny of Mantodea based on molecular data: evolution of a charismatic predator»

canibalismo sexual

«Estas mãos não lavaram as fraldas
Das pesadas crianças sem olhos.»


Arthur Rimbaud. Obra Completa. Edição Bilingue. Tradução de Miguel Serras Pereira e João Moita., Relógio D'Água, Lisboa, 2018., P. 267

A louva-a-deus-orquídea (Hymenopus coronatus)

é uma espécie de louva-a-deus que habita as florestas tropicais do sudeste asiático

«(...)

A minha mãe que subia para a cama com um ruído
-Filho do trabalho, porém - minha mãe , com suas coxas 
De mulher madura, seus rins bem grossos onde a roupa
Se enruga, deu-me aqueles calores que se calam!...

Uma vergonha mais crua e mais calma era
Quando a minha irmãzinha, ao chegar da escola,
As socas desgastadas de tanto andar sobre o gelo,
Mijava e via escorrer pelo lábio de baixo,
Rosa e apertado, um fio de urina enfezado!...»

Arthur Rimbaud. Obra Completa. Edição Bilingue. Tradução de Miguel Serras Pereira e João Moita., Relógio D'Água, Lisboa, 2018., P. 253

sirgueiro

sir.guei.ro

sirˈɡɐjru

nome masculino

1.

o que faz obras de seda

2.

passamaneiro

Vladimir Vasiliev (dancer)

Põe-te n'alheta

''méis vegetais e rosados''

Arthur Rimbaud. Obra Completa. Edição Bilingue. Tradução de Miguel Serras Pereira e João Moita., Relógio D'Água, Lisboa, 2018., P. 217

« - E o seu membro excita-se nas barbas das espigas.»

Arthur Rimbaud. Obra Completa. Edição Bilingue. Tradução de Miguel Serras Pereira e João Moita., Relógio D'Água, Lisboa, 2018., P. 215

«Não quero nada com o teu cérebro tórpido.»

Arthur Rimbaud. Obra Completa. Edição Bilingue. Tradução de Miguel Serras Pereira e João Moita., Relógio D'Água, Lisboa, 2018., P. 185

''dores violentíssimas no peito''

Eucodal

"um primo farmacológico da heroína"

«O Eucodal era, como lembram os autores de A Queda de Salazar: O princípio do fim da Ditadura, o medicamento favorito de Hitler desde o segundo semestre de 1943. A influência do Eucadol no comportamento de Hitler só seria descoberta e exposta mais de meio século depois, pelo romancista alemão Norman Ohler, mas sabe-se que a sua administração deu uma "nova vitalidade" ao ditador alemão e principal responsável pelo despontar da II Guerra Mundial.»

O QUE EU MAIS GOSTO DO TEU CORPO

a parte do teu corpo
que procura pelo sol
como os gatos pela casa

a parte que permanece imóvel
quando cantas, aquela que se move
quando estás parado

a parte que apenas a mim
e de relance, por descuido
revelaste

a parte onde guardas as memórias
de infância, a parte que ainda anseia
pelo futuro

a parte que demora
a acordar
depois que acordaste

a parte que discorda
ainda de mim
quando já cedeste

aquela que adere
mais fortemente
ao teu nome

a parte que guarda
silêncio enquanto
falas

a parte que
quando estás cansado
ainda não se cansou

a parte ainda noturna 

quando é dia, diurna
quando é noite

a parte que
tem parte
com o mar

Ana Martins Marques, TELHADOS DE VIDRO 22, ed. Averno

Tragam-me um homem que me levante com
os olhos
que em mim deposite o fim da tragédia
com a graça de um balão acabado de encher
tragam-me um homem que venha em baldes,
solto e líquido para se misturar em mim
com a fé nupcial de rapaz prometido a despir-se
leve, leve, um principiante de pássaro
tragam-me um homem que me ame em círculos
que me ame em medos, que me ame em risos
que me ame em autocarros de roda no precipício
e me devolva as olheiras em gratidão de
estarmos vivos
um homem homem, um homem criança
um homem mulher
um homem florido de noites nos cabelos
um homem aquático em lume e inteiro
um homem casa, um homem inverno
um homem com boca de crepúsculo inclinado
de coração prefácio à espera de ser escrito
tragam-me um homem que me queira em mim
que eu erga em hemisférios e espalhe e cante
um homem mundo onde me possa perder
e que dedo a dedo me tire as farpas dos olhos
atirando-me à ilusão de sermos duas
novíssimas nuvens em pé.

Cláudia R. Sampaio in Ver no Escuro, ed. Tinta da China, 2016, p. 39.

«O Que É Dito ao Poeta a Propósito das Flores»

Arthur Rimbaud. Obra Completa. Edição Bilingue. Tradução de Miguel Serras Pereira e João Moita., Relógio D'Água, Lisboa, 2018