domingo, 19 de abril de 2015


«De tanto imaginar e sentir a doença, definhou.»


Fernando Namora. Domingo à Tarde. Editora Arcádia. 4ª Edição. p. 64

«(...)parece que lhe ia sofrendo as vagas de histerismo, tentando amansar-lhe os destemperos com uma ternura silenciosa e compungida.»


Fernando Namora. Domingo à Tarde. Editora Arcádia. 4ª Edição. p. 63

sábado, 18 de abril de 2015


''presença obcecante''

«(...) dois macacos decrépitos, testemunhas da sua existência»


Fernando Namora. Domingo à Tarde. Editora Arcádia. 4ª Edição. p. 61

terça-feira, 14 de abril de 2015

''renovada fúria''

''mas as acalmias eram breves''


Leão Tolstoi. Senhor e Servo. Antologia dos Amigos do Livro. Tradução de José Marinho. Inquérito Lisboa, p. 70

"The Red Shoes", 1948



«(...); e agasalhou nas mangas as mãos geladas.»


Leão Tolstoi. Senhor e Servo. Antologia dos Amigos do Livro. Tradução de José Marinho. Inquérito Lisboa, p. 63

«Perto duma das casas, agitavam-se desesperadamente ao vento algumas peças de roupa postas a secar numa corda: duas camisas - uma branca e outra de cor -, cuecas, coturnos e uma saia. A camisa branca agitava-se com fúria, mexendo freneticamente os braços vazios.
   -Ora vejam aquela preguiçosa que nem para um dia de festa passou a roupa a ferro! Mas quem sabe? talvez esteja doente... - concluiu Nikita, olhando as camisas.»


Leão Tolstoi. Senhor e Servo. Antologia dos Amigos do Livro. Tradução de José Marinho. Inquérito Lisboa, p. 32
«(...); os seus pêlos ensopados em suor colavam-se-lhe ao pescoço e às pernas.»


Leão Tolstoi. Senhor e Servo. Antologia dos Amigos do Livro. Tradução de José Marinho. Inquérito Lisboa, p. 27.

''Pele-e-Osso''

''entreolhava-o''

bebedouro

BIOGRAFIA
"Para afastar
as eternas tristezas do mundo.
demoremo-nos bebendo
centenas e centenas de taças.
Uma Lua tão clara
não nos deixa dormir,
numa noite tão serena
apetecem as palavras puras.
Quando a embriaguez chegar
adormeceremos na montanha selvagem,
o céu por cobertor,
a terra por almofada."
-"Poemas"
- Li Bai
HABITAÇÃO
"Como ardiam aromas desses dias
que em ti cidade amada despertavam
e em águas e poços se apagavam
já tarde atrás de empenas Quando vias
que em tua tarde verde riam davam
sem nunca se encurtarem entre si as
horas alçando o sino em abadias
e anoitecendo todos repousavam
Muda a folhagem canta o vinho agora
sussurra o rio em falas e então vela
no amigo uma amizade a qual ignora
que silente sentir no amado anela
porque do lábio aberto o afasta antes
a palavra que à noite habita amantes."
-"Sonetos"
- Walter Benjamin
"[...]
Eu queria que os outros dissessem de mim: Olha um homem! Como se diz: Olha um cão! quando passa um cão; como se diz: olha uma árvore! quando há uma árvore. Assim, inteiro, sem adjectivos, só de uma peça: Um homem!
[...]"
- José de Almada Negreiros, A INVENÇÃO DO DIA CLARO, ed. fac-similada, Lisboa: Assírio & Alvim, 2005

segunda-feira, 13 de abril de 2015

''cupidez nevrótica''



«De uma vida constrangida podiam rebentar todos os gritos.»


Fernando Namora. Domingo à Tarde. Editora Arcádia. 4ª Edição. p. 54

''num à-vontade fingido''


Fernando Namora. Domingo à Tarde. Editora Arcádia. 4ª Edição. p. 50

«Ou então faz-me bem um pouco de sujidade cenográfica, que se pegue aos sentidos, para depois facilmente sacudir a roupa e ter a ilusão de me sentir, por dentro, um tanto mais limpo que dantes.»


Fernando Namora. Domingo à Tarde. Editora Arcádia. 4ª Edição. p. 48/9

VOLTAR A CASA

"Às vezes imagino as paredes,
o mofo, a humidade, o brilho escuro;
muitas vezes detenho-me, atento
a cavidades, ao gorjeio leve
das águas. Recordo outros depósitos:
cisternas árabes, romanas, persas.
As águas deixam uma marca lânguida
sobre a pedra. Com frequência procuro
que se detenha o tempo dos outros,
- as lojas, os passeios, os Cafés -
faço um desvio e, só, aventuro-me
a caminho do depósito de águas.
Imagino a sua tensão de túnel,
aspiro essa humildade. E volto a casa."

-"Antologia"
José Ángel Cilleruelo
INSTANTE DO DIA 
"A morte não é mais do que isto: o quarto,
a tarde luminosa na janela.
e esta cassete na mesa de cabeceira
- tão apagada como o teu coração -
com as canções cantadas para sempre.
O teu último suspiro permanece
suspenso em mim: não deixo que se acabe.
Sabes qual é, Joana, o próximo concerto?
Ouves as crianças que brincam no recreio?
Depois desta tarde,
sabes como será a noite, a noite de Primavera?
Virá gente.
A casa acenderá todas as luzes."

-"Misteriosamente Feliz"
Joan Margarit

''lagartas açuladas''

''equívocos de donzelas aluadas''


Fernando Namora. Domingo à Tarde. Editora Arcádia. 4ª Edição. p. 46
«Suspeitei algumas vezes que ela reconhecia, com irritada decepção, que talvez a minha dureza fosse um disfarce, que por debaixo desta crosta enfatuada sangrava a minha tímida adesão aos dramas que me rodeavam.»



Fernando Namora. Domingo à Tarde. Editora Arcádia. 4ª Edição. p. 38/9

«Se queres que venha a ti e fique contigo, lança fora o velho fermento e limpa a morada do teu coração.
   Desterra de ti tudo o que é do século e o tumulto dos vícios. Assenta-te como o pássaro solitário no telhado e recorda as desordens da tua vida na amargura do teu coração.
  O amigo prepara sempre para o amigo o melhor aposento, e assim é que dá a conhecer com que afecto o recebe.»


in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 181

“Chamo liberdade à minha ignorância do destino; e destino ao meu ignorar da liberdade.”


 Agostinho da Silva

domingo, 12 de abril de 2015

''verbo de Deus''

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 179

«Na verdade, o meu coração deveria arder e desfazer-se em lágrimas (...)»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 178
«2 . Mostra, pelas tuas preces, a pena que tens de ser ainda tão carnal e mundano; tão pouco mortificado nas paixões; tão cheio de desejos desordenados; tão negligente na guarda dos sentidos; tão perseguido de perniciosas imaginações; tão inclinado às coisas sensíveis: tão pouco cuidadoso de entrar no interior de ti mesmo; tão fácil para o riso e a dissolução; tão duro para a compunção e as lágrimas; tão pronto para as lassidões e comodidades do corpo; tão vagoroso para o fervor e a austeridade; tão curioso para ouvir novidades e contemplar coisas belas; tão indisposto para abraçar as coisas humildes e desprezíveis; tão ardente no desejo de possuir muito; tão moderado para o dar; tão avarento no reter; tão indiscreto no falar; tão inobservante do silêncio; tão pouco regulado nos costumes; tão pouco circunspectos nas acções; tão desordenado no comer; tão surdo às vozes de Deus; tão pronto para o descanso; tão preguiçoso para o trabalho; tão vigilante para ouvir anedotas e fábulas; tão sonolento para as sagradas vigílias; tão apressado para acabá-las e tão distraídos para atendê-las; tão negligente nas rezas das horas diurnas; tão tíbio na celebração de do santo sacrifício; tão seco na santa comunhão; tão fácil em distrair-se; tão difícil em recolher-se; tão ligeiro em irar-se; tão disposto a desprezar os outros; tão precipitado nos juízos; tão severo nas repreensões; tão alegre nas prosperidades; tão triste nos infortúnios; tão fecundo em resoluções, mas tão estéril em transformá-las em actos.»


in 
Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 172

''desejos desordenados''

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 172

''chore as culpas alheias''

«Se o tempo te permitir, confessa a Deus, o segredo do teu coração, todas as misérias a que te reduzem as tuas paixões.»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 172
«5. Eu, na verdade, trabalho com o suor do meu rosto. Sinto penas que me atormentam o coração;»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 169

ESCOLHA DOS SERES


"Há na intimidade de um limiar sagrado,
encantamento e paixão não o podem transpor -
mesmo que no silêncio assustador se fundam
os lábios e o coração se rasgue de amor.
Onde a amizade nada pode nem os anos
da felicidade mais sublime e ardente,
onde a alma é livre, e se torna estranha
à vagarosa volúpia e seu langor lento.
Quem corre para o limiar é louco, e quem
o alcançar é ferido de aflição...
Agora compreendes porque já não bate
sob a tua mão em concha o meu coração."

-"Só o Sangue Cheira a Sangue"
- Anna Akhmátova

sábado, 11 de abril de 2015


«A minha alma algumas vezes se entristece, até verter lágrimas, e algumas vezes se perturba, vendo-se oprimida pelas paixões.»


in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 138

quinta-feira, 9 de abril de 2015




«Por que motivo as palavras da incompreensão ou da injustiça te penetram até ao íntimo do teu coração, senão porque és ainda carnal e dás ainda aos homens uma importância que não merecem? Porque temes ser desprezado, não queres ser repreendido pelos teus defeitos e procuras encobri-los com a sombra de algumas desculpas?


2. Entra bem no conhecimento de ti mesmo e verás que o mundo ainda vive em ti, pelo desejo que tens de agradar aos homens. Fugindo de ser abatido e confundido por causa de teus defeitos, é visível que não és verdadeiramente humilde, nem verdadeiramente morto para o mundo, e que o mundo não está verdadeiramente morto para ti.
   Ouve as minhas palavras e não farás caso das palavras que os homens disserem. Quando eles disserem contra ti quanto a malícia pode inspirar, que danos receberias dessas injúrias, se as desprezasses como palha que voa pelo ar?
   Elas todas juntas não teriam força para fazer-te saltar da cabeça um só fio de cabelo.

3. Quem não anda recolhido interiormente e não traz Deus diante dos olhos, irrita-se com a menor palavra que o ofende. Mas quem confia em mim e não se aferra ao próprio juízo, nada teme da parte dos homens.
  Eu sou o juiz que conhece todos os segredos do coração humano. Eu sei como as coisas se passaram. Conheço, perfeitamente, quem faz a injúria e quem a sofre.
   Por minha ordem é que sofres. Por permissão minha é que este mal te sucede, para que se descubram os pensamentos ocultos no coração de muitos.
   Eu julgarei algum dia o inocente e o culpado; mas, por um juízo secreto, quero primeiro provar um e outro.»



in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 130
«Que coisas são as palavras dos homens, senão palavras? Elas voam pelo ar, mas não podem ferir a firmeza da pedra. Se, com efeito, és culpado, serve-te do que te dizem contra ti para te emendares. Se o não és, alegra-te de sofrer essa injúria pelo amor de Deus. Bem é que sofras, pelo menos, a tortura das palavras injustas, já que não podes sofrer graves tormentos.»



in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 129

beneplácito


nome masculino

aprovação dada a um acto; licença; consentimento

«Ponde na minha boca palavras sinceras e verdadeiras e apartai da minha língua a leviandade e o artifício, pois quero evitar em mim o que não quero sofrer nos outros.»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 129

Mulher junto ao seu quarto de dormir (Lindoso, 1991)


«Nós, fracos e inconstantes, facilmente nos mudamos e deixamos enganar.»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 127
«Vale mais que apartes os olhos daquilo que não te agrada, deixando a cada um a liberdade de pensar como lhe parecer, do que te embaraçares em argumentos e disputas.»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 127
«1. Cristo - Filho, deves conduzir-te em muitas coisas como os ignorantes e considerar-te como morto sobre a terra e o mundo morto para ti.»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 127
«Mas eu não me comunico igualmente a todos. A uns digo coisas comuns; a outros ensino coisas particulares; descubro-me a alguns através de sombras e figuras; e revelo a outros, com muita clareza, os meus mistérios.»


in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 126

Agrelos, Trás-osMontes 1981


«O HOMEM DE SI NADA TEM DE BOM»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 122

''doces e artificiosas palavras''

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 121

''luta valorosamente e conforta o teu coração''

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 118
«Nada há que não devas sofrer de boa vontade, por meu amor. Pondo os olhos em mim, os trabalhos, as dores, as tentações, as perseguições, os desastres, a pobreza, as enfermidades, as injúrias, as murmurações, as repreensões, os abatimentos, as confusões, as correcções, os desprezos, devem ser doces.»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 118

forcejar


1. esforçar-se (por); diligenciar (por); empenhar-se (em)
2. lutar (contra), utilizando a força

XXVII - O AMOR-PRÓPRIO NOS AFASTA DO SUMO BEM

« 1. Cristo - Filho, se me queres possuir todo, dá-me tudo de ti sem nada reservares.
   Lembra-te de que nada é mais nocivo do que o amor-próprio. Conforme o amor e a afeição que tiveres, assim estarás preso ao seu objecto.
   Se o teu amor for puro, simples e bem regulado, nenhuma coisa cativará a tua liberdade.
   Não desejes o que não te for lícito possuir. Não queiras ter o que pode servir-te de embaraço e privar-te da liberdae interior. É bem estranho que não te entregues a mim de todo o coração, com tudo o que podes desejar ou possuir nesta vida.»


in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 107

''mansos de coração''

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 105
«Eu não duvidaria falar-te e descobrir-te os meus segredos, se esperasses atentamente a minha visita e abrisses a porta do teu coração.»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 104

pensamentos iníquos

«Abrirei as portas do cárcere e mostrar-te-ei as saídas mais secretas.»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 103

«Sou miserável e considero-me preso e carregado de ferros, (...)»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 100

«tudo o que me dais, ou me descobris, ou me prometeis,»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 99

concupiscência


nome feminino

1. atração pelos prazeres materiais e/ou sensuais
2. desejo sexual intenso
3. cobiça

«(....) grande império que a concupiscência carnal exerce sobre a alma.»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 98

guerra interior


«(...) sobre este abismo de fragilidade que há em mim e que Vós conheceis melhor do que eu.»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 97
«Mas, seja pouco ou muito o que sofres, sofre-o com paciência.»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 96
«Vivi em pobreza extrema, ouvi frequentes queixas contra mim. Sofri murmurações e injúrias atrozes.»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 95

«Os homens e as suas palavras passarão como um relâmpago.»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 91

'' meus ossos estremecem de medo ''


in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 90

"Ninguém me encomendou o sermão, mas precisava de desabafar publicamente. Não posso mais com tanta lição de economia, tanta megalomania, tão curta visão do que fomos, podemos e devemos ser ainda, e tanta subserviência às mãos de uma Europa sem valores"

Miguel Torga, 1993

quarta-feira, 8 de abril de 2015

"O homem é um ser paradoxal relativamente a si e ao mundo que o cerca: dominou a maior parte das forças que a natureza lhe opunha, criou e descobriu novas formas de energia, reduziu o espaço e o tempo pela velocidade, poupou as suas forças e diminuiu o seu cansaço, alongou o dia e encurtou a noite, embelezou o que não era belo, criou novas formas de vida, espiritualizou uma parte da sua conduta, mas esqueceu-se de si mesmo. O homem, na sua totalidade, nunca se fez tema para o homem.

- Delfim Santos, "Da Ignorância", in revista Aventura, 1943.
- Que interesse tem ficar a conhecer-se o nome de uma coisa, se não se conhece a coisa?
- É útil para as conversas.

Boris Vian,
in «O Outono em Pequim»
(trad. Luiza Neto Jorge)

«Aprende a obedecer, pó soberbo; aprende a abater-te, terra e cinza, e a querer ser bem pisada aos pés de todos. Aprende a quebrar as tuas vontades e a entregar-te à sujeição.»


in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 90
«2. Mas, porque ainda te amas desordenadamente, receias sujeitar-te à vontade dos outros.»


in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 90

«(...), se o teu coração não estiver dividido contra ti.»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 89

«(...) se desejas que a tua carne também te obedeça.»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 89

«(...) a sua carne ainda não lhe obedece perfeitamente, mas resiste e murmura muitas vezes.»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 89
«(...) compras as breves delícias desta vida pelo preço da morte eterna das suas almas.»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 89
«Ainda que eu faça por ter paz, a minha vida será sempre acompanhada de perturbações e dores.»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 88

''apetecida sujeição''


«Eu, amando-me desordenadamente, me perdi.»

«Não deves fiar-te muito na presente disposição do teu espírito, pois facilmente pode mudar-se em disposição contrária.»

in Imitação de Cristo

Livro Terceiro. A Fonte das Consolações, p. 83
Powered By Blogger