sábado, 28 de setembro de 2024

Sangue Negro


 Alison Scarpulla Photography

TENDA À BEIRA DA ESTRADA

 Nada podemos fazer nesta tenda senão esperar.
Quem vier será uma revelação. O nosso coração está 
preparado para todo o tipo de feridos, mas a nossa
farmácia, não.

Quem vem lá? - Se vierem cobertos de fatos cor de lama
quarente e cinco quilos de municões às costas, máscaras
de astronauta, por dentro homens, virão da guerra do Iraque.
Grandes feridas escondidas rasgadas pelas bocas das AK-quarenta e sete.
Para eles, temos laser e penicilina depurada, e tudo passará
como previsto. Diante da televisão, não sofrem nada. E contudo
não são soldados do Iraque, não. Os pássaros que trazem à cintura
não foram atingidos por petróleo bruto. Voam.

Quem vem lá?- Estamos preparados. Se vierem protegidos
por capotes longos, chapéus de ferro e máscaras antigás, é possível que
estejam a regressar da Batalha de Verdun. Se assim for, para as feridas
produzidas pelas lâminas de baionetas e munições de rifles
temos morfinas, opiáceos, agulhas grossas passadas pelo fogo.
Beberão vinho para serem amputados, e serão estóicos. Foram instruídos
pelos manuais do super-homem, tal como Nietzsche dixit.
Mas não vieram das planuras de Verdun. Os pássaros que os seguem
não são os corvos da França de mil novecentos e dezasseis, não.


Lídia Jorge. O Livro das Tréguas. Poesia. Publicações Dom Quixote. Lisboa, 2019.,p. 55

quinta-feira, 26 de setembro de 2024

 « Não se usa a nota escrita pelo catavento da alma à espera
de notícias sobre o armistício de uma guerra, numa terra onde
nunca esteve nem estará, como se fosse uma pátria sua, não 
se usa. Desusadamente, abro a porta aos ventos que trazem
desgraçados do outro lado do mar, e isso não se usa.»

Lídia Jorge. O Livro das Tréguas. Poesia. Publicações Dom Quixote. Lisboa, 2019.,p. 46

 «(...) - Tomou a mulher pela mão

fechou-lhe os olhos e encaminhou-a para as nuvens»


Lídia Jorge. O Livro das Tréguas. Poesia. Publicações Dom Quixote. Lisboa, 2019.,p. 45

terça-feira, 24 de setembro de 2024

I Got What It Takes


Nobuyoshi Araki
Kinbaku, 2009

''Para os homens, / Eu sou só um delírio da noite.''

 “Para os homens,
Eu sou só um delírio da noite.
Parece que eu vivo só a noite fantástica desses homens!
E quando eles acordam,
Vem o dia.
Então sinto que vou ser sempre a noite
E nunca o dia de alguém.
Eu espero um dia ser o dia de alguém.”

Gabriela Medeiros

domingo, 22 de setembro de 2024

libérrimo

 « (....) - No vosso túmulo, um casulo de vespa
um lenço de assoar e uma cesta de romãs caídas.
Nele estarão duas datas separadas por um traço
e a palavra que sabe ao líquen das pedras
- Feminista.»

Lídia Jorge. O Livro das Tréguas. Poesia. Publicações Dom Quixote. Lisboa, 2019.,p. 43

A meu favor

A meu favor
tenho o verde secreto dos teus olhos
algumas palavras de ódio algumas palavras de amor
o tapete que vai partir para o infinito
esta noite ou uma noite qualquer

A meu favor
as paredes que insultam devagar
certo refúgio acima do murmúrio
que da vida corrente teime em vir
o barco escondido pela folhagem
o jardim onde a aventura recomeça.

sábado, 21 de setembro de 2024

lepidopterólogo

nome masculino

[EntomologiaEspecialista em lepidopterologia ou no estudo dos insectos lepidópterosnomeadamente


Susan Tedeschi - Just Won't Burn

pastiches



Katia Berestova Photography

 ''e Cindy é um nome para uma adolescente deprimida
crescendo em solavancos num baloiço.''

Daniel Jonas. Cães de Chuva. Assírio & Alvim, Porto Editora.2021 , p. 73

composição pastoril

A MORTE DE UMA ACTRIZ PORNOGRÁFICA

 
(...)

''A indústria dir-se-á chocada,
assim replicando os valores da sociedade
sita embora numa ou noutra produtora
onde não distantes jaguares 
atalham vias rápidas em segurança
e vão do ponto a ao ponto b
com os seus bigodes intocados
e devemo-lo a visionários preservacionistas,
a um verde lobbying,
entre barcos-pirata ecologistas
flutuando num mar de plástico.
A sua morte será devastadora 
para um cio em luto
e outros tantos onanistas,
da coterie de fãs de uma saga cinematográfica
a certos bourdon vilebrequin orlando piscinas.
A sua morte será um pêssego
para eliotianos incomuns´´ 


Daniel Jonas. Cães de Chuva. Assírio & Alvim, Porto Editora.2021 , p. 71


Alison Scarpulla Photography

A roda em que apodrecemos

 ''Temos um problema, grupo de trabalho.
Já há um, então comité.
Também já existe, uma subcomissão.''

Ricardo Araújo Pereira, humorista

''Desertificação do país''


 

 ''Deus, na sua sabedoria, fez-nos previsíveis
para os outros e incertos para nós mesmos.''

Daniel Jonas. Cães de Chuva. Assírio & Alvim, Porto Editora.2021 , p. 67

 Rigor mortis ou rigidez cadavérica

 '' Admiro qualquer forma de coragem.
Não a desmonto nem desconstruo.
Não crio atalho de indignidade
para a pequena conversa social.''

Daniel Jonas. Cães de Chuva. Assírio & Alvim, Porto Editora.2021 , p. 65

 '' ensinar-me-á como
viver morrendo.''

Daniel Jonas. Cães de Chuva. Assírio & Alvim, Porto Editora.2021 , p. 62

''o sino carcomido pelo sol,

a bruta aparição do de repente.''


Daniel Jonas. Cães de Chuva. Assírio & Alvim, Porto Editora.2021 , p.58

cognominar


 José Manuel Rodrigues, Quatro provas de halogenetos de prata, Amsterdam, 1986

''excessiva vigilância das palavras''

 João Miguel Tavares

''volutas e caneluras''

Daniel Jonas. Cães de Chuva. Assírio & Alvim, Porto Editora.2021 , p.55

INSTALAÇÃO

 Pássaro pousado

em arame farpado.


Daniel Jonas. Cães de Chuva. Assírio & Alvim, Porto Editora.2021 , p. 52
 ''cisnes dão à praia
como ondas''

Daniel Jonas. Cães de Chuva. Assírio & Alvim, Porto Editora.2021 , p. 49

Estrada Provisória

O DESEMBARQUE DAS ONDAS

 Imparável sede:
onda sobre onda
(


esta amortalhando a anterior.
).
o mar é um enterro.


Daniel Jonas. Cães de Chuva. Assírio & Alvim, Porto Editora.2021 , p. 47

 '' a coragem branca  dos nossos  mais apetecidos dias ''

Daniel Jonas. Cães de Chuva. Assírio & Alvim, Porto Editora.2021 , p. 41

''abutres entretendo um jejum''

Daniel Jonas. Cães de Chuva. Assírio & Alvim, Porto Editora.2021 , p. 41

carnagem

quarta-feira, 18 de setembro de 2024


Photography Li Hui

Carne Doce - Artemísia


Artemísia Não vai nascer Porque eu não quero Porque eu não quero e basta eu não querer Não vai viver Porque eu vivo Sou o deus vivo Sua razão de ser De uma praga a um chá Sabe a índia, sabe a química Que o seu desencarnar É da minha natureza É da minha arquitetura É do meu querer
 
«Não é de espantar que sejas bela,
que voes só para outros e não para ti.
Não passas de uma lagarta de visom
incendiando paixões de terceira idade,
tudo ilusão, vaidade, pretensão,
escapando sob pós de perlimpimpim
dos dedos mágicos de criança.»


Daniel Jonas. Cães de Chuva. Assírio & Alvim, Porto Editora.2021 , p. 38

''cedo cedendo à velhice''

Daniel Jonas. Cães de Chuva. Assírio & Alvim, Porto Editora.2021 , p. 38

''crisálida do entomólogo''

Daniel Jonas. Cães de Chuva. Assírio & Alvim, Porto Editora.2021 , p. 38

pionés

 « não tenho força para a revolta,
morreu-me o cão, a pátria, absolvição.»


Daniel Jonas. Cães de Chuva. Assírio & Alvim, Porto Editora.2021 , p. 36

 The Lover (1992)

Director: Jean-Jacques Annaud



Life after youth | Tess Parks & anton newcombe

 «Um poema é
ser o rapaz de há uma eternidade atrás.»

Daniel Jonas. Cães de Chuva. Assírio & Alvim, Porto Editora.2021 , p. 35

A filha de Jairo

 «Fui alegre quando triste e feliz ao fim e ao cabo

quando pensando muito sobre isso não pensava nada.»


Daniel Jonas. Cães de Chuva. Assírio & Alvim, Porto Editora.2021 , p. 31

feno-de-cheiro

Féretro

 caixão mortuário

segunda-feira, 16 de setembro de 2024

 ''Eu quero o mapa das nuvens e um barco bem vagaroso.''

Mario Quintana

 ''Não há mortos que morram tanto como os nossos''

Gonçalo M. Tavares

domingo, 15 de setembro de 2024

La Tristeza del Púrpura


Fotografia de Júlio de Matos,
da série Retratos - Imaginário & Afeto

 

«Para conseguirem que María adormecesse nessa primeira noite, tiveram de lhe injectar um sonífero. Ao romper do dia, quando a vontade de fumar a acordou, viu-se amarradas pelos pulsos e tornozelos às grades da cama. Ninguém acudiu aos seus gritos.»

Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto ''Só vim fazer um telefonema (1978)''  Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 101

 «Alguma coisa se passou então no espírito de María fazendo-a compreender porque é que as mulheres do autocarro se moviam como se estivessem no fundo de um aquário. Na realidade, estavam sedadas com tranquilizantes, e aquele palácio de sombras, com espessos muros de cantaria e escadas geladas, era na realidade um hospital de doentes mentais.''

Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto ''Só vim fazer um telefonema (1978)''  Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 100/101

''aguaceiros primaveris''

Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto ''Só vim fazer um telefonema (1978)''  Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 91


                                                                   Mira Nedyalkova

'' - Só a poesia é clarividente - disse ele.''

Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto ''Alugo-me para Sonhar (1980)''  Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 91

Alugo-me para Sonhar (1980)

Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto ''Alugo-me para Sonhar (1980)''  Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 83

 ''na primavera anterior eu lera um belo romance de Yasunari Kawabata sobre os velhos burgueses de Quioto que pagavam somas enormes para passarem a noite a contemplar as raparigas mais belas da cidade, despidas e narcotizadas, enquanto agonizavam de amor ao lado delas, na mesma cama.''

Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto ''A Santa''.  Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 80/1

''anel de um noivado efémero''

Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto ''A Santa''.  Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 80

“eu cá acho que sim,/ acho que apesar de tudo escrevi um poema aceitável,/ um poema que amadurou em mim ao longo de oitenta anos (…) ah, aceitem lá a pequenez geral da minha vida/ e do meu nome obscuro,/ e o quão honesto sou odiando tudo isso”.


Herberto Helder


 

''quanto mais velho mais duro é o corno - disse o papa''


Herberto Helder. Letra Aberta. Poemas inéditos escolhidos por Olga Lima. Porto Editora, 2016., p. 58

''sopra-me na boca''

Herberto Helder. Letra Aberta. Poemas inéditos escolhidos por Olga Lima. Porto Editora, 2016., p. 52

 ''enterrem-me o mais fundo possível,

que eu seja devorado pelas raízes,''


 Herberto Helder. Letra Aberta. Poemas inéditos escolhidos por Olga Lima. Porto Editora, 2016., p. 50
 enquanto a grande ferida sara não sara,
a ferida da memória,
mas por trás o sangue tão devagar dói,
tão fundo dói, e passa
um dia ainda, com sua noite adjunta, e desemboca,
o sangue impuro que uma vez mais se purifica
até um outro dia, e esse já não, que com certeza,
e então espero mais vinte e quatro horas de mais nada
que como quando 
um dia em que penso ou não penso,
um que não passa tão certamente desatento,
errático, diz alguém não sei onde e quando,
que só aqui e só agora digo,
mas não faço,
enfim: não morro por enquanto,
só um pouco mais tarde, porque afinal um homem é de ferro


 Herberto Helder. Letra Aberta. Poemas inéditos escolhidos por Olga Lima. Porto Editora, 2016., p. 49

sábado, 14 de setembro de 2024



a dance of the acceptance of life .(fellini)
a dance of the acceptance of death .(bergman)






Se nos rompió el amor

 “A vida é feita de escolhas. E cada escolha, por mais insignificante que pareça, traz consigo consequências que não podemos prever. Ninguém pode evitar o impacto das suas decisões. Caminhamos por um terreno incerto, e a cada passo, moldamos o nosso destino, quer queiramos ou não. A única certeza é que o passado não pode ser desfeito, e o futuro é a soma de cada um desses passos.”

José Saramago, Ensaio Sobre a Cegueira
“I know no woman – virgin, mother, lesbian, married, celibate – whether she earns her keep as a housewife, a cocktail waitress, or a scanner of brain waves – for whom her body is not a fundamental problem: its clouded meaning, its fertility, its desire, its so-called frigidity, its bloody speech, its silences, its changes and mutilations, its rapes and ripenings”

(Adrienne Rich, 1976, Of Woman Born)--the Absent Father Effect on Daughters, Father Desire, Father Wounds - Susan E Schwartz

 

besuga

 Açorescoloquial
nome feminino
mulher bonita, atraente


 

 

andar a pingar
viver pobremente

 

armar ao pingarelho
1.
usar de artifícios para obter um favor alheio
2.
procurar sobressair, muitas vezes fazendo-se passar por aquilo que não se é

promiscuous vulnerability

domingo, 1 de setembro de 2024

Mulholland Drive (2001) - Llorando

“muralha de sangue”

‘O tempo torna-se um rio sem margens’.

 ''(...)gestos artísticos e não apenas bandeiras erguidas ao sabor das modas e como reacção à actualização do pensamento crítico sobre o funcionamento do mundo.''


https://www.artecapital.art/perspetiva-283-catarina-real-yuko-mohri-i-compose-i-


 “Com os amigos aprendi que o que dói às aves / Não é o serem atingidas, mas que, / Uma vez atingidas, / O caçador não repare na sua queda.”

Daniel Faria, “Pórtico”, in op. cit, 2015, p. 399.


 



2016 Film EssaysOf Love and Other Demons: ‘The Marriage of Maria Braun’ (R.W. Fassbinder, 1979)

''A resistência tornada re-existência.''

''e-ternamente ''

 “Não voltarei a dividir / As aves — o canto e as asas —”

comilança

Ditado popular que é “um olho no peixe, outro no gato”


sábado, 31 de agosto de 2024

 enquanto a grande ferida sara não sara,
a ferida da memória,
mas por trás o sangue tão devagar dói,
tão fundo dói, e passa
um dia ainda, com a sua noite adjunta, e desemboca,
o sangue impuro que uma vez mais se purifica
até um outro dia, e esse já não, que com certeza,
e então espero mais vinte e quatro horas de mais nada
que como quando
um dia em que penso ou não penso,
um que não passa tão certamente desatento,
errático, diz alguém não sei onde e quando,
que só aqui e só agora digo,
mas não faço,
enfim: não morro por enquanto,
só um pouco mais tarde, porque afinal um homem é de ferro


 Herberto Helder. Letra Aberta. Poemas inéditos escolhidos por Olga Lima. Porto Editora, 2016., p. 46

Depuis le jour

"O casamento de Maria Braun"


Realizador: Rainer Werner Fassbinder

''camadas muito profundas de vulnerabilidades''

''a instrumentalização sobre os artistas''

''Poder ao povo pobre.''

 Tita Maravilha

pobreza

''(...) não é um tema fetiche para mim, realmente é intrínseco.''

Tita Maravilha

Putinha submissa em processos de reciclagem

 Tita Maravilha

quarta-feira, 28 de agosto de 2024

He Needs Me


 

Auberge Ravoux

 
A tristeza vai durar para sempre.

Do crocitar dos corvos sobre os campos
Abre-se um abismo sem fim.

Ó estrelas de prata
Estrelas do anseio pela liberdade
Como passou o vosso jovem sopro!

Caio na noite sem fim
Longe do sol que fez de mim um girassol enlouquecido.
A tristeza vai durar para sempre.



Tomás Sottomayor. Auberge Ravoux. Edições Língua Morta, 2021., p. 66

''O homem é o cardo''

Tomás Sottomayor. Auberge Ravoux. Edições Língua Morta, 2021., p. 60

Crucificação

Santo Sudário

SOLIDÃO


É o panorama duma cidade
O casario mudo sob um céu abrasado.
São duas linguagens emaranhadas
Que não se desentrançam
Um toque que não aflora
Numa coxa querida.

Aqui do alto
Como são minúsculos os corpos
Vãos os laivos de vida
Que se desenham no
Labirinto do espanto.
Perfilam-se as memórias
Na superfície diáfana dos olhos
E as cidades baralham-se
Desabam, reerguem-se
À sombra da inquietude
E da inconsciência humana.

A solidão é a geografia desesperada
De um mundo sem língua.


Tomás Sottomayor. Auberge Ravoux. Edições Língua Morta, 2021., p. 54


 

I Have Wandered All My Unending Days

 Veio nocturno onde o Outono
Repousa dormente
E as folhas
Num murmuro tépido
Fazem as suas vozes brancas
Assomar do leito do adeus.

Delicados luzeiros cativos
Transplantados para as cidades
Onde, por sobre as lajes
Alumiais as cabeças fatigadas
Da turba com as vossas
Luzes frias.

Pirilampos sem memória
Cobertos de cera
Entristecem, entontecem
A pele das estrelas.

Tomás Sottomayor. Auberge Ravoux. Edições Língua Morta, 2021., p. 48

''eu deito-me sobre ti e aguardo o oblívio''

Tomás Sottomayor. Auberge Ravoux. Edições Língua Morta, 2021., p. 45

 Do seio da noite arqueada
Taciturno sorvo o leite negro
De tudo o que se perdeu.
Ajoelho-me sob o peso da tua mão
E aguardo o sinal para que a minha
Se mova sem hesitação
Para arquear um novo céu.
Tenho um desejo insular
Por mundos invisíveis.


Tomás Sottomayor. Auberge Ravoux. Edições Língua Morta, 2021., p. 39
 ''Apetece-me lamber-te
nos lençóis iluminados
pela lua''

Tomás Sottomayor. Auberge Ravoux. Edições Língua Morta, 2021., p. 29


A CADELA ROMENA

 Conheci-a numa bomba de gasolina
Na margem do Danúbio
Num dia de beleza e desolação.
Correu ao meu encontro plena de ternura
Com os olhos alumiados de pureza.
Parti piedoso, triste, furioso
Com a imagem da pobreza
À flor dos olhos:
A cadela sarnenta
Com as tetas túmidas da solidão.

Tomás Sottomayor. Auberge Ravoux. Edições Língua Morta, 2021., p. 27

 ''Adormeci, com a memória
Do pequeno rio esquecido
Sob a ponte.''

Tomás Sottomayor. Auberge Ravoux. Edições Língua Morta, 2021., p. 26


                                 

 ''Nem sempre as leis dos homens
Estão de acordo com os preceitos
De Deus.''


Tomás Sottomayor. Auberge Ravoux. Edições Língua Morta, 2021., p. 21

Medrou a melancolia

Tomás Sottomayor. Auberge Ravoux. Edições Língua Morta, 2021., p. 20

 Um astro interior
Uma árvore de sangue:
O beijo que diz ‘sim’, ‘aqui’ —
‘como-que-eternamente’


Tomás Sottomayor. Auberge Ravoux. Edições Língua Morta, 2021., p. 14

 Wasser ist eine nasse Flamme.
A água é uma chama molhada.

Novalis
 Tendem para a claridade as coisas obscuras
Tendono alla chiarità le cose oscure

Eugenio Montale

terça-feira, 20 de agosto de 2024

 “Stefdies” - projecto

atriz dramaturga Stephanie Leigh Rose assume-se como uma artista “anti-selfie”

Anti-Selfie

Francesca Woodman, virgem suicida


''Morreu no inverno, dia 19 de janeiro de 1981, depois de saltar para o vazio do telhado de um edifício do East Side de Nova York, vítima de depressão. Naquela época, ninguém foi capaz de identificar aquele corpo, que jazia com o rosto desfigurado, o mesmo que ela havia retratado, muitas vezes, procurando dar voz à sua arte e que parece tão familiar em seu trabalho. Aquele dia morria Francesca Woodman, a desconhecida jovem fotógrafa de 22 anos. Nascia seu culto.''





Francesca Woodman começou a fotografar aos 13 anos e suicidou-se aos 22. Nas centenas de imagens que produziu, o centro é quase sempre ela própria, quase sempre sozinha, frequentemente nua.

https://www.publico.pt/2012/04/19/culturaipsilon/noticia/francesca-woodman-virgem-suicida-303736

Francesca Woodman, virgem suicida
A maior retrospectiva americana desde a sua morte, em 1981, está actualmente no Museu Guggenheim em Nova Iorque, onde pode ser vista até 13 de Junho. Corey Keller, curadora de fotografia do Museu de Arte Moderna de São Francisco (SFMOMA), onde a exposição inaugurou em Novembro, antes de viajar para Nova Iorque, trabalhou durante quase cinco anos na preparação da retrospectiva. "Quando olhamos para um auto-retrato, esperamos aprender qualquer coisa sobre a pessoa representada", diz. "Mas depois de olhar para centenas de fotografias de Francesca Woodman, eu não sei quem ela é. Isso foi a parte mais frustrante para mim. Não se consegue perceber quem ela é. Ela não deixa. Ela aparece e desaparece e não há como fixá-la a nada."


 


Fernando Dacosta sobre Amália, 2017

domingo, 18 de agosto de 2024

“La atadura se convierte en un abrazo fuerte”

 Nobuyoshi Araki


Foto da série "My Wife Yoko", 1968-76, Nobuyoshi Araki
 

as raparigas mais belas da cidade, despidas e narcotizadas

 «(...) na primavera anterior eu lera um belo romance de Yasunari Kawabata sobre os velhos burgueses de Quioto que pagavam somas enormes para passarem a noite a contemplar as raparigas mais belas da cidade, despidas e narcotizadas, enquanto agonizavam de amor ao lado delas, na mesma cama. Não podiam despertá-las, nem tocar-lhes, e nem sequer o tentavam, pois que era vê-las dormir a essência do prazer.»


Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto ''O Avião da Bela Adormecida'.  Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 80/1

''anel de noivado efémero''

Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto ''A Santa''.  Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 80

« O único sobrevivente de uma fauna extinta era o velho leão, cheio de sarna e catarro, na sua ilha rodeada de águas podres.»

Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto ''A Santa''.  Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 71

 « - É isso o que mais me fode nos estalinistas: não acreditam na realidade.»


Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto ''A Santa''.  Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 69

 « Em vez de enlouquecer, como era previsível, ficou sob uma espécie de paralisia mental.»


Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto ''A Santa''.  Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 68


 

Nina Simone - Do I Move You

 «Era uma máquina de pensar em argumentos. Jorravam dele, aos borbotões, quase contra a sua vontade.»

Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto ''A Santa''.  Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 67

 « O tenor e eu não dormíamos a sesta, íamos os dois na vespa dele, ele a conduzir e eu atrás, e oferecíamos gelados e chocolates às putazinhas estivais que borboleteavam debaixo dos loureiros centenários de Villa Borghese, à procura de turistas despidos para apanhar sol. Eram bonitas, pobres e meigas, como a maioria das italianas daquele tempo, vestidas de organza azul, de popeline cor-de-rosa, de linho verde, e protegiam-se do sol com as sombrinhas rasgadas pelas chuvas da guerra recente.»


Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto ''A Santa''.  Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 62

« - Os santos vivem no seu próprio tempo - dizia ele.»

Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto ''A Santa''.  Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 59

 « Mas a verdadeira história de Margarito Duarte começara seis meses antes da sua chegada a Roma, quando foi preciso mudar de sítio o cemitério da sua aldeia por causa da construção de uma represa. Como todos os habitantes da região, Margarito desenterrou os ossos dos seus mortos para os levar para o cemitério novo. A esposa voltara a ser pó.»

Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto ''A Santa''.  Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 56

Alain Delon and Romy Schneider




 

Sharon Van Etten - Jupiter 4

 «Tal como o vês, velho e estragado, ainda deve ser um tigre na cama », disse ela. Mas pensava que o presidente desperdiçara esses dons de Deus ao serviço da dissimulação.» 


Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto Boa Viagem, Senhor Presidente (1979) Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 42

 « - A palavra mestiçagem significa a mistura das lágrimas com o sangue que corre. Que havemos de esperar de uma bebida assim?»


Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto Boa Viagem, Senhor Presidente (1979) Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 43

'' os canteiros de flores despedaçadas pelo vento''

Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto Boa Viagem, Senhor Presidente (1979) Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 25

 «A única coisa que denunciava o seu estado de saúde era a fadiga da pele. E ainda assim, aos setenta e três anos continuava a ser de uma elegância de primeira água. Nessa manhã, contudo, sentia-se a salvo de toda a vaidade. Os anos de glória e de poder haviam ficado para trás sem remédio, e só permaneciam agora os da morte.»

Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto Boa Viagem, Senhor Presidente (1979) Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 21/22



 

« Quando chegara a Genebra pela primeira vez, o lago era sereno e transparente, e havia gaivotas mansas que vinham comer à mão, e mulheres que se podiam alugar e pareciam fantasmas das seis da tarde, com enfeites de organdi e sombrinhas de seda.»


Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Conto Boa Viagem, Senhor Presidente (1979) Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 21

salvou do cansaço dos começos sucessivos

 «Além disso, trabalhando em todos os contos ao mesmo tempo e saltando de um para o outro com plena liberdade, consegui uma visão panorâmica que me salvou do cansaço dos começos sucessivos e me ajudou a detetar redundâncias ociosas e contradições mortais.»


Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 16

 « Quando comecei a Crónica de Uma Morte Anunciada, em 1979, comprovei que, nos intervalos entre dois livros, perdia o hábito de escrever, tornando-me cada vez mais difícil recomeçar. Por isso, entre outubro de 1980 e março de 1984, impus-me a tarefa de escrever uma nota semanal em jornais de diferentes países, como exercício disciplinador e de aquecimento da mão.»

Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 14/5

 «Alguém de cujo nome não me consigo lembrar disse-o muito bem numa frase de consolação: « Um bom escritor revela-se melhor pelo que rasga do que pelo que publica.»

Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 13

O Rasto do Teu Sangue na Neve

 Gabriel García Márquez

« Só então compreendi que morrer é nunca mais estarmos com os nossos amigos.»

Gabriel García Márquez. Doze contos peregrinos. Tradução Miguel Serras Pereira. Publicações Dom Quixote, 1992., p. 12

King Crimson - In The Wake Of Poseidon

Alain Delon and Romy Schneider


 

 Não há pessoas certas.


Há sim, pessoas que não hesitam em ficar
nos momentos em que todas as outras decidem ir.


Júlia Domingues. COM O AMOR DOS OUTROS, POSSO EU BEM.

 Envelhecer?

''É um naufrágio''



 « Vou deixar este mundo sem me sentir triste. A vida já não me atrai. Eu vi e experimentei tudo. Odeio a era actual, estou farto dela! Só vejo pessoas detestáveis. Tudo é falso, tudo é substituído. Todos riem uns dos outros sem olharem para si mesmos! Já não há respeito nem palavra dada. Só o dinheiro é que interessa.''

Alain Delon (1935-2024) em entrevista à Paris Match (2018)

Alain Delon and Romy Schneider





 

dilucidamento

culto de hiperdulia

 Hiperdulia é um termo teológico utilizado pelas Igrejas Católica e Ortodoxa que significa a honra e o culto de veneração especial devotados a Nossa Senhora.

Powered By Blogger