domingo, 9 de junho de 2024

A Woman Is Talking to Death, Judy Grahn

 One

Testimony in trials that never got heard

my lovers teeth are white geese flying above me
my lovers muscles are rope ladders under my hands

we were driving home slow
my lover and I, across the long Bay Bridge,
one February midnight, when midway
over in the far left lane, I saw a strange scene:

one small young man standing by the rail,
and in the lane itself, parked straight across
as if it could stop anything, a large young
man upon a stalled motorcycle, perfectly
relaxed as if he’d stopped at a hamburger stand;
he was wearing a peacoat and levis, and
he had his head back, roaring, you
could almost hear the laugh, it
was so real.

“Look at that fool,” I said, “in the
middle of the bridge like that,” a very
womanly remark.

Then we heard the meaning of the noise
of metal on a concrete bridge at 50
miles an hour, and the far left lane
filled up with a big car that had a
motorcycle jammed on its front bumper, like
the whole thing would explode, the friction
sparks shot up bright orange for many feet
into the air, and the racket still sets
my teeth on edge.

When the car stopped we stopped parallel
and Wendy headed for the callbox while I
ducked across those 6 lanes like a mouse
in the bowling alley. “Are you hurt?” I said,
the middle-aged driver had the greyest black face,
“I couldn’t stop, I couldn’t stop, what happened?”

Then I remembered. “Somebody,” I said, “was on
the motorcycle.” I ran back,
one block? two blocks? the space for walking
on the bridge is maybe 18 inches, whoever
engineered this arrogance. in the dark
stiff wind it seemed I would
be pushed over the rail, would fall down
screaming onto the hard surface of
the bay, but I did not. I found the tall young man
who thought he owned the bridge, now lying on
his stomach, head cradled in his broken arm.

He had glasses on, but somewhere he had lost
most of his levis, where were they?
and his shoes. Two short cuts on his buttocks,
and that was the only mark except his thin white
seminal tubes were all strung out behind; no
child left in him; and he looked asleep.

I plucked wildly at his wrist, then put it
down; there were two long haired women
holding back the traffic just behind me
with their bare hands, the machines came
down like mad bulls, I was scared, much
more than usual, I felt easily squished
like the earthworms crawling on a busy
sidewalk after the rain; I wanted to
leave. 
 And met the driver, walking back.

“The guy is dead.” I gripped his hand,
the wind was going to blow us off the bridge.

“Oh my God,” he said, “haven’t I had enough
trouble in my life?” He raised his head,
and for a second was enraged and yelling,
at the top of the bridge—“I was just driving
home!” His head fell down. “My God, and
now I’ve killed somebody.”

I looked down at my own peacoat and levis,
then over at the dead man’s friend, who
was bawling and blubbering, what they would
call hysteria in a woman. “It isn’t possible”
he wailed, but it was possible, it was
indeed, accomplished and unfeeling, snoring
in its peacoat, and without its levis on.

He died laughing: that’s a fact.

I had a woman waiting for me,
in her car and in the middle of the bridge,
I’m frightened, I said.
I’m afraid, he said, stay with me,
please don’t go, stay with me, be
my witness—“No,” I said, “I’ll be your
witness—later,” and I took his name
and number, “but I can’t stay with you,
I’m too frightened of the bridge, besides
I have a woman waiting
and no license—
and no tail lights—“
So I left—
as I have left so many of my lovers.

we drove home
shaking, Wendy’s face greyer
than any white person’s I have ever seen.
maybe he beat his wife, maybe he once
drove taxi, and raped a lover
of mine—how to know these things?
we do each other in, that’s a fact.

who will be my witness?
death wastes our time with drunkenness
and depression
death, who keeps us from our
lovers.
he had a woman waiting for him,
I found out when I called the number
days later

“Where is he” she said, “he’s disappeared.”
“He’ll be all right” I said, “we could
have hit the guy as easy as anybody, it
wasn’t anybody’s fault, they’ll know that,”
women so often say dumb things like that,
they teach us to be sweet and reassuring,
and say ignorant things, because we dont invent
the crime, the punishment, the bridges

that same week I looked into the mirror
and nobody was there to testify;
how clear, an unemployed queer woman
makes no witness at all,
nobody at all was there for
those two questions: what does
she do, and who is she married to?

I am the woman who stopped on the bridge
and this is the man who was there
our lovers teeth are white geese flying
above us, but we ourselves are
easily squished.

keep the women small and weak
and off the street, and off the
bridges, that’s the way, brother
one day I will leave you there,
as I have left you there before,
working for death.

we found out later
what we left him to.
Six big policemen answered the call,
all white, and no child in them.
they put the driver up against his car
and beat the hell out of him.
What did you kill that poor kid for?
you mutherfucking nigger.
that’s a fact.

Death only uses violence
when there is ant kind of resistance,
the rest of the time a slow
weardown will do.

They took him to 4 different hospitals
til they got a drunk test report to fit their
case, and held him five days in jail
without a phone call.
how many lovers have we left.

there are as many contradictions to the game,
as there are players.
a woman is talking to death,
though talk is cheap, and life takes a long time
to make
right. He got a cheesy lawyer
who had him cop a plea, 15 to 20
instead of life
Did I say life?

the arrogant young man who thought he
owned the bridge, and fell asleep on it
died laughing: that’s a fact.
the driver sits out his time
off the street somewhere,
does he have the most vacant of
eyes, will he die laughing?

 

Two
They don’t have to lynch the women anymore

death sits on my doorstep
cleaning his revolver

death cripples my feet and sends me out
to wait for the bus alone,
then comes by driving a taxi.

the woman on our block with 6 young children
has the most vacant of eyes
death sits in her bedroom, loading
his revolver

they don’t have to lynch the women
very often anymore, although
they used to—the lord and his men
went through the villages at night, beating &
killing every woman caught
outdoors.
the European witch trials took away
an independent people; two different villages
—after the trials were through that year—
had left in them, each—
one living woman:
one

What were those other women up to? had they
run over someone? stopped on the wrong bridge?
did they have teeth like
any kind of geese, or children
in them?

 

Three
This woman is a lesbian be careful

In the military hospital where I worked
as a nurse’s aide, the walls of the halls
were lined with howling women
waiting to deliver
or to have some parts removed.
One of the big private rooms contained
the general’s wife, who needed
a wart taken off her nose.
we were instructed to give her special attention
not because of her wart or her nose
but because of her husband, the general.

as many women as men die, and that’s a fact.

At work there was one friendly patient, already
claimed, a young woman burnt apart with X-ray,
she had long white tubes instead of openings;
rectum, bladder, vagina—I combed her hair, it
was my job, but she took care of me as if
nobody’s touch could spoil her.
ho ho death, ho death
have you seen the twinkle in the dead woman’s eye?

when you are a nurse’s aide
someone suddenly notices you
and yells about the patient’s bed,
and tears the sheets apart so you
can do it over, and over
while the patient waits
doubled over in her pain
for you to make the bed again
and no one ever looks at you,
only at what you do not do

Here, general, hold this soldier’s bed pan
for a moment, hold it for a year—
then we’ll promote you to making his bed.
we believe you wouldn’t make such messes

if you had to clean up after them.

that’s a fantasy.
this woman is a lesbian, be careful.

When I was arrested and being thrown out
of the military, the order went out: dont anybody
speak to this woman, and for those three
long months, almost nobody did: the dayroom, when
I entered it, fell silent til I had gone; they
were afraid, they knew the wind would blow
them over the rail, the cops would come,
the water would run into their lungs.
Everything I touched
was spoiled. They were my lovers, those
women, but nobody had taught us how to swim.
I drowned, I took 3 or 4 others down
when I signed the confession of what we
had done                together.

No one will ever speak to me again.

I read this somewhere; I wasn’t there:
in WWII the US army had invented some floating
amphibian tanks, and took them over to
the coast of Europe to unload them,
the landing ships all drawn up in a fleet,
and everybody watching. Each tank had a
crew of 6 and there were 25 tanks.
The first went down the landing planks
and sank, the second, the third, the
fourth, the fifth, the sixth went down
and sank. They weren’t supposed
to sink, the engineers had
made a mistake. The crews looked around
wildly for the order to quit,
but none came, and in the sight of
thousands of men, each 6 crewmen
saluted his officers, battened down
his hatch in turn and drove into the
sea, and drowned, until all 25 tanks
were gone. did they have vacant
eyes, die laughing, or what? what
did they talk about, those men,
as the water came in?

was the general their lover?

 

Four
A Mock Interrogation

Have you ever held hands with a woman?

Yes, many times—women about to deliver, women about to have breasts removed, wombs removed, miscarriages, women having epileptic fits, having asthma, cancer, women having breast bone marrow sucked out of them by nervous or indifferent interns, women with heart condition, who were vomiting, overdosed, depressed, drunk, lonely to the point of extinction: women who had been run over, beaten up. deserted. starved. women who had been bitten by rats; and women who were happy, who were celebrating, who were dancing with me in large circles or alone, women who were climbing mountains or up and down walls, or trucks and roofs and needed a boost up, or I did; women who simply wanted to hold my hand because they liked me, some women who wanted to hold my hand because they liked me better than anyone.

These were many women?

Yes. many.

What about kissing? Have you kissed any women?

I have kissed many women.

When was the first woman you kissed with serious feeling?

The first woman ever I kissed was Josie, who I had loved at such a distance for months. Josie was not only beautiful, she was tough and handsome too. Josie had black hair and white teeth and strong brown muscles. Then she dropped out of school unexplained. When she came back she came back for one day only, to finish the term, and there was a child in her. She was all shame, pain, and defiance. Her eyes were dark as the water under a bridge and no one would talk to her, they laughed and threw things at her. In the afternoon I walked across the front of the class and looked deep into Josie’s eyes and I picked up her chin with my hand, because I loved her, because nothing like her trouble would ever happen to me, because I hated it that she was pregnant and unhappy, and an outcast. We were thirteen.

You didn’t kiss her?

How does it feel to be thirteen and having a baby?

You didn’t actually kiss her?

Not in fact.

You have kissed other women?

Yes, many, some of the finest women I know, I have kissed. women who were lonely, women I didn’t know and didn’t want to, but kissed because that was a way to say yes we are still alive and loveable, though separate, women who recognized a loneliness in me, women who were hurt, I confess to kissing the top of a 55 year old woman’s head in the snow in boston, who was hurt more deeply than I have ever been hurt, and I wanted her as a very few people have wanted me—I wanted her and me to own and control and run the city we lived in, to staff the hospital I knew would mistreat her, to drive the transportation system that had betrayed her, to patrol the streets controlling the men who would murder or disfigure or disrupt us, not accidently with machines, but on purpose, because we are not allowed on the street alone—

Have you ever committed any indecent acts with women?

Yes, many. I am guilty of allowing suicidal women to die before my eyes or in my ears or under my hands because I thought I could do nothing, I am guilty of leaving a prostitute who held a knife to my friend’s throat because we would not sleep with her, we thought she was old and fat and ugly; I am guilty of not loving her who needed me; I regret all the women I have not slept with or comforted, who pulled themselves away from me for lack of something I had not the courage to fight for, for us, our life, our planet, our city, our meat and potatoes, our love. These are indecent acts, lacking courage, lacking a certain fire behind the eyes, which is the symbol, the raised fist, the sharing of resources, the resistance that tells death he will starve for lack of the fat of us, our extra. Yes I have committed acts of indecency with women and most of them were acts of omission. I regret them bitterly.

 

Five
Bless this day oh cat our house

“I was allowed to go
3 places, growing up,” she said—
“3 places, no more.
there was a straight line from my house
to school, a straight line from my house
to church, a straight line from my house
to the corner store.”
her parents thought something might happen to her.
but nothing ever did.

my lovers teeth are white geese flying above me
my lovers muscles are rope ladders under my hands
we are the river of life and the fat of the land
death, do you tell me I cannot touch this woman?
if we use each other up
on each other
that’s a little bit less for you
a little bit less for you, ho
death, ho ho death.

Bless this day oh cat our house
help me be not such a mouse
death tells the woman to stay home
and then breaks in the window.

I read this somewhere, I wasnt there:
In feudal Europe, if a woman committed adultery
her husband would sometimes tie her
down, catch a mouse and trap it
under a cup on her bare belly, until
it gnawed itself out, now are you
afraid of mice?

 

Six
Dressed as I am, a young man once called
me names in Spanish

a woman who talks to death
is a dirty traitor

inside a hamburger joint and
dressed  as I am, a young man once called me
names in Spanish
then he called me queer and slugged me.
first I thought the ceiling had fallen down
but there was the counterman making a ham
sandwich, and there was I spread out on his
counter.

For God’s sake I said when
I could talk, this guy is beating me up
can’t you call the police or something,
can’t you stop him? he looked up from
working on his sandwich, which was my
sandwich, I had ordered it. He liked
the way I looked. “There’s a pay phone
right across the street” he said.

I couldn’t listen to the Spanish language
for weeks afterward, without feeling the
most murderous of urges, the simple
association of one thing to another,
so damned simple.

The next day I went to the police station
to become an outraged citizen
Six big policemen stood in the hall,
all white and dressed as they do
they were well pleased with my story, pleased
at what had gotten beat out of me, so
I left them laughing, went home fast
and locked my door.
For several nights I fantasized the scene
again, this time grabbing a chair
and smashing it over the bastard’s head,
killing him. I called him a spic, and
killed him. my face healed. his didnt.
no child in me.

now when I remember I think:
maybe he was Josie’s baby.
all the chickens come home to roost,
all of them.

 

Seven
Death and disfiguration

One Christmas eve my lovers and I
we left the bar, driving home slow
there was a woman lying in the snow
by the side of the road. She was wearing
a bathrobe and no shoes, where were
her shoes? she had turned the snow
pink, under her feet. she was an Asian
woman, didn’t speak much English, but
she said a taxi driver beat her up
and raped her, throwing her out of his
care.
what on earth was she doing there
on a street she helped to pay for
but doesn’t own?
doesn’t she know to stay home?

I am a pervert, therefore I’ve learned
to keep my hands to myself in public
but I was so drunk that night,
I actually did something loving
I took her in my arms, this woman,
until she could breathe right, and
my friends are perverts too
they touched her too
we all touched her.
“You’re going to be all right”
we lied. She started to cry
“I’m 55 years old” she said
and that said everything.

Six big policemen answered the call
no child in them.
they seemed afraid to touch her,
then grabbed her like a corpse and heaved her
on their metal stretcher into the van,
crashing and clumsy.
She was more frightened than before.
they were cold and bored.
‘don’t leave me’ she said.
‘she’ll be all right’ they said.
we left, as we have left all of our lovers
as all lovers leave all lovers
much too soon to get the real loving done.

 

Eight
a mock interrogation

Why did you get into the cab with him, dressed as you are?

I wanted to go somewhere.

Did you know what the cab driver might do
if you got into the cab with him?

I just wanted to go somewhere.

How many times did you
get into the cab with him?

I dont remember.

If you dont remember, how do you know it happened to you?

 

Nine
Hey you death

ho and ho poor death
our lovers teeth are white geese flying above us
our lovers muscles are rope ladders under our hands
even though no women yet go down to the sea in ships
except in their dreams.

only the arrogant invent a quick and meaningful end
for themselves, of their own choosing.
everyone else knows how very slow it happens
how the woman’s existence bleeds out her years,
how the child shoots up at ten and is arrested and old
how the man carries a murderous shell within him
and passes it on.

we are the fat of the land, and
we all have our list of casualties

to my lovers I bequeath
the rest of my life

I want nothing left of me for you, ho death
except some fertilizer
for the next batch of us
who do not hold hands with you
who do not embrace you
who try not to work for you
or sacrifice themselves or trust
or believe you, ho ignorant
death, how do you know
we happened to you?

wherever our meat hangs on our own bones
for our own use
your pot is so empty
death, ho death
you shall be poor

"A Woman Is Talking to Death" from Judy Grahn's The Judy Grahn Reader (Aunt Lute Press, 2009). wwwauntlute.com

''Que o diabo seja cego, surdo e mudo''

''tardes melancólicas à base de barbitúricos, que a vida não é sempre um mar de rosas''

sexta-feira, 7 de junho de 2024

 «esta inexorável, insidiosa consciência da nossa dependência do passado, como uma doença que se torna cada vez mais impossível de suportar, [à qual] dei o nome "nostalgia"» 

Tarkovski 1986 


 «Dificilmente será demais dizer que aqueles que amamos já não nos abandonam quando morrem, como acontecia no passado. Eles permanecem connosco tal como apareciam em vida; olham para nós a partir das nossas paredes; assentam nas mesas; descansam nos nossos peitos; aliás, se quisermos podemos usar os seus retratos, como anéis de brasão, nos nossos dedos. Os nossos próprios olhos perdem as imagens neles retratadas.» 

Holmes 1872 


«Há uma diferença enorme, afinal, entre a forma como nos lembramos da casa em que nascemos e que não vemos há anos, e a visão da casa depois de uma ausência prolongada. Normalmente a poesia da memória é destruída pelo confronto com a sua origem»


Tarkovsky 1987


domingo, 2 de junho de 2024


Portrait of Farrah in front of the fire and her balloon floating in her room
  Yuanbo Chen
 

 «...eu quero morrer aqui em casa, na minha ilha, na cama...»

Alberto Pimenta. Ilhíada. Edições do Saguão., p. 70

 '' mas a vida não podia ser só engraxar, enrabar e ser enrabado...''

Alberto Pimenta. Ilhíada. Edições do Saguão., p. 70

Vulva de Seda

Cat Power - Woman (feat. Lana Del Rey)


Thomas Ruff, L’Empereur , 1982
 

''ilha-palco''

 « ela encolhe os ombros,
metidos
numa camisola transparente»

Alberto Pimenta. Ilhíada. Edições do Saguão., p. 44

 « fiquei triste,

o costume, pensativo »


Alberto Pimenta. Ilhíada. Edições do Saguão., p. 43

litania

''porque estas vinganças há-as em todo o lado''

  Alberto Pimenta. Ilhíada. Edições do Saguão., p. 43

  « (...)    e se os nossos 
olhos vêem, é a prova de estarmos
vivos, e é isso que é tão raro saber,
ocupados como andamos com tudo
que nos faz ficar distraídos de tal
facto;»

Alberto Pimenta. Ilhíada. Edições do Saguão., p.41

quinta-feira, 30 de maio de 2024

Kim Gordon- "Psychedelic Orgasm"


 L'important c'est d'aimer

 filme francês de Andrzej Zulawski, 1975

Romy Schneider

 «A sua grande distracção ( e bem necessária lhe era) consistia em sentir a ilusão de quera indispensável na vida dos outros. Mas às vezes, de repente, ia dar consigo sozinho.»

José Almada Negreiros. Nome de Guerra. Livros RTP. Editorial Verbo. p. 24

Ou sim ou sopas.

«Para os outros, somos namorados. Ela não está falada com outro. Eu também não.»

José Almada Negreiros. Nome de Guerra. Livros RTP. Editorial Verbo. p. 19

''nevoeiro fabril e de salitre''

José Almada Negreiros. Nome de Guerra. Livros RTP. Editorial Verbo. p. 15

Some Things Last a Long Time

Woman in the Dunes


                                           Filme japonês de 1964 dirigido por Hiroshi Teshigahar

 « Estas raparigas tiveram todas a mesma vida mais ou menos fantasiada e uma única história absolutamente verídica e a qual as levou todas a dançar na mesma sala. A história verídica é a única que vale e pode-se contar:  o primeiro homem que elas conheceram era um pulha! E cada uma teve o seu para virem juntar-se todas ali na sala das distrações, dos estranhos e do esquecimento.»


José Almada Negreiros. Nome de Guerra. Livros RTP. Editorial Verbo. p. 14

ÀS VEZES O DIA COMEÇA À NOITE

José Almada Negreiros. Nome de Guerra. Livros RTP. Editorial Verbo. p. 14

 III 

UMA JUDITE QUE NÃO SE CHAMA ASSIM

 Era uma vez uma rapariga chamada Judite. Mas o seu nome verdadeiro não era Judite. Só às vezes, em ocasiões muito íntimas, é que ela esteve quase para dizer tudo:
  - Eu não me chamo Judite. Mas não digas nada a ninguém. O meu nome verdadeiro é...
    E calou-se.
    Judite é um nome de mulher a quem a Bíblia faz cortar a cabeça de Holofenernes. Assim são verdadeiros e garantidos. O teatro fez-lhes tragédias para ressuscitá-los.»

José Almada Negreiros. Nome de Guerra. Livros RTP. Editorial Verbo. p. 13
 «Cada um tem o destino universal de fazer consigo mesmo o modelo de mais uma estátua humana. E esta fabrica-se apenas com íntimo pessoal.
     O nosso íntimo pessoal é inatingível por outrem. E é este o fundamento de toda a humanidade, de toda a Arte e de toda a Religião. O nosso íntimo pessoal é de ordem humana, estética e sagrada. Serve apenas o próprio. É o seu único caminho. O melhor que se pode fazer em favor de qualquer é ajudá-lo a entregar-se a si mesmo. Com o seu íntimo pessoal cada um poderá estar em toda a parte, sejam quais forem as condições sociais, as mais favoráveis e as mais adversas. Sem ele, nem para fazer número se aproveita ninguém.»

José Almada Negreiros. Nome de Guerra. Livros RTP. Editorial Verbo. p. 11


                                                                 Konstantin Kalynovych

Wedding Bell - Beach House

 A SOCIEDADE SÓ TEM QUE VER COM TODOS

NÃO TEM NADA QUE CHEIRAR COM CADA UM


José Almada Negreiros. Nome de Guerra. Livros RTP. Editorial Verbo. p. 11

 «Vê-se perfeitamente que a cada um aconteceu qualquer coisa que não se passou com mais ninguém. E aconteceu-nos antes de nós termos nascido. »

José Almada Negreiros. Nome de Guerra. Livros RTP. Editorial Verbo. p. 9

 «As vacas chamam-se e os donos apelidam-se. A vaca é Pomba, Estrela, Aurora ou Vitória como uma pessoa podia ser apenas José, Maria, Luís ou Judite. É a domesticidade que leva a estas designações e para evitar o opróbrio da fria enumeração. São efeitos da gentileza com facilidades para distinguir. »

José Almada Negreiros. Nome de Guerra. Livros RTP. Editorial Verbo. p. 9

AS PESSOAS PÕEM NOMES A TUDO

E A SI PRÓPRIAS TAMBÉM


José Almada Negreiros. Nome de Guerra. Livros RTP. Editorial Verbo. p. 9

''roupa escura / como convém a uma santa''

Alberto Pimenta. Ilhíada. Edições do Saguão., p. 20

''foi tirado do ventre da mãe já morta''

Alberto Pimenta. Ilhíada. Edições do Saguão., p. 20

''balandraus bordados que iam para lá dos refegos
de mamas e barriga, e assim cobriam e encobriam
a gravidez, seria?''

Alberto Pimenta. Ilhíada. Edições do Saguão., p. 20

Gabri Guerrero. The poetry of oblivion 2018. Handmade collage

 

Beach House - Beyond Love

flabelação

 “Não posso parar de escrever. Se parasse, poderia sobrar só o vazio. Talvez tudo parasse. Portanto, não vou parar. Tenho de continuar”.

Daniel Johnston

Songs of Pain

 Daniel Johnston

segunda-feira, 27 de maio de 2024


 

 "Amar os outros é a única salvação individual que conheço: ninguém estará perdido se der amor e às vezes receber amor em troca." 

Clarice Lispector, no livro “Aprendendo a viver”. Rio de Janeiro: Rocco, 2004. 

"Ainda bem que sempre existe outro dia. E outros sonhos. E outros risos. E outras pessoas. E outras coisas." Clarice Lispector 


"Não pense que a pessoa tem tanta força assim a ponto de levar qualquer espécie de vida e continuar a mesma. (...) Nem sei como lhe explicar minha alma. Mas o que eu queria dizer é que a gente é muito preciosa, e que é somente até um certo ponto que a gente pode desistir de si própria e se dar aos outros e às circunstâncias. (...) Pretendia apenas lhe contar o meu novo carácter, ou falta de carácter. (...) Querida, quase quatro anos me transformaram muito. Do momento em que me resignei, perdi toda a vivacidade e todo interesse pelas coisas. Você já viu como um touro castrado se transforma num boi? Assim fiquei eu... em que pese a dura comparação... Para me adaptar ao que era inadaptável, para vencer minhas repulsas e meus sonhos, tive que cortar meus grilhões - cortei em mim a forma que poderia fazer mal aos outros e a mim. E com isso cortei também minha força. Espero que você nunca me veja assim resignada, porque é quase repugnante. (...) Uma amiga, um dia desses, encheu-se de coragem, como ela disse, e me perguntou: você era muito diferente, não era? Ela disse que me achava ardente e vibrante, e que quando me encontrou agora se disse: ou essa calma excessiva é uma atitude ou então ela mudou tanto que parece quase irreconhecível. Uma outra pessoa disse que eu me movo com lassidão de mulher de cinquenta anos. (...) o que pode acontecer com uma pessoa que fez pacto com todos, e que se esqueceu de que o nó vital de uma pessoa deve ser respeitado. Ouça: respeite a você mais do que aos outros, respeite suas exigências, respeite mesmo o que é ruim em você - respeite sobretudo o que você imagina que é ruim em você - pelo amor de Deus, não queira fazer de você uma pessoa perfeita - não copie uma pessoa ideal, copie você mesma - é esse o único meio de viver.

" Clarice Lispector, in 'Carta a Tânia [irmã de Clarice] (1947)' 



POEMA DO DESEJO


Empurra a tua espada
no meu ventre
enterra-a devagar até ao cimo

Que eu sinta de ti
a queimadura
e a tua mordedura nos meus rins

Deixa depois que a tua boca
desça
e me contorne as pernas de doçura

Ó meu amor a tua língua
prende
aquilo que desprende da loucura

Maria Teresa Horta (Lisboa, 20 de Maio de 1937), escritora, jornalista e poetisa portuguesa.


Tess Parks, chanteuse de rock psychédélique originaire de Toronto au Canad

 

 Porque o olhar da dor, cintilante de 
lágrimas que cegam,
uma coisa inteira divisa em vários objectos
com as perspectivas que olhadas de frente
apenas mostram confusão,
mas quando vistas obliquamente
apresentam uma forma distinta...

Shakespeare

anamorfose

domingo, 26 de maio de 2024

 « o menino tonto com bigodes e cravo na botoeira, deitado a escorregar por bravata, ao côncavo da cara da Lua, ou em pé, numa das suas hastes e esbravejar despautérios...»

Gomes Leal

 


nome masculino
1.
aquele que vive só para si
2.
egoísta
3.
o que ama os prazeres solitários
4.
solteirão

We Are the Music Makers and We Are the Dreamers of Dreams

''(...) da destruição do que foi, nasce, em brasa, o que há-de vir.''

  COISAS QUE ARDEM FACILMENTE de Vedrana Klepica

''monoculturas de pinheiro ''

''Coisas que ardem facilmente. ''

 Vedrana Klepica

sábado, 18 de maio de 2024

John Dowland (1563-1626): Lachrimae or Seaven Teares (1604)

The sexiest people are thinkers.

Vivienne Westwood


''A diferença entre o remédio e o veneno é a dose.''

 «Falando aos Apóstolos, Cristo diz-lhes: « Vós sois o sal da terra» (Mat. 5:13). Mas o sal tem também um lado negativo. Associado à sede que provoca, pode significar a insaciável sede dos bens do mundo, enquanto que o seu sabor amargo ilustra o pesar, a dor, a amargura, enfim. Daí que as lágrimas, por serem salgadas, estejam associadas à imagem do mar.»

Ana Hatherly. Poesia Incurável. Aspectos da Sensibilidade Barroca. Editorial Estampa. 1ª Edição. Outubro 2023., p. 15

chalupas

 


nome feminino
1.
atração pelos prazeres materiais e/ou sensuais
2.
desejo sexual intenso
3.
cobiça

Madrigais

''E a sede de uma espera só se estanca na torrente''

sexta-feira, 26 de abril de 2024


 Sede da Pide-Lisboa, 26 de Abril de 1974

Fotografia Eduardo Gageiro

segunda-feira, 15 de abril de 2024



PEQUENO POEMA

Serra-Mãe, 7 de Março de 1945.


Quando eu nasci,
Ficou tudo como estava.
Nem homens cortaram veias,
nem o Sol escureceu,
nem houve Estrelas a mais…
Somente,
esquecida das dores
a minha Mãe sorriu e agradeceu.

Quando eu nasci,
não houve nada de novo
senão eu.
As nuvens não se espantaram,
Não enlouqueceu ninguém…
Pra que o dia fosse enorme,
bastava
toda a ternura que olhava
nos olhos de minha Mãe…


Sebastião da Gama

 
(...)

Fêmeas somos
fiéis à nossa imagem

oposição sedenta que vestimos
mulheres pois sem procurar vantagem
mas certas bem dos homens que cobrimos

E jamais caça
seremos

ou objecto
dado

nem voluntário odor
de bosque seco



Novas Cartas Portuguesas (Edição Anotada) de Maria Isabel Barreno, Maria Velho da Costa e Maria Teresa Horta. Organização de Ana Luísa Amaral. Publicações Dom Quixote. 1ª Edição: 1972. 3ª Edição anotada, janeiro de 2017. p. 30/31

''A mente escreve e mente.''

 Novas Cartas Portuguesas (Edição Anotada) de Maria Isabel Barreno, Maria Velho da Costa e Maria Teresa Horta. Organização de Ana Luísa Amaral. Publicações Dom Quixote. 1ª Edição: 1972. 3ª Edição anotada, janeiro de 2017. p. 26


 

 

por acinte
de propósito, de caso pensado

''Atenta, pois, nisto: o perigo de nos querermos ou nos negarmos.''

 Novas Cartas Portuguesas (Edição Anotada) de Maria Isabel Barreno, Maria Velho da Costa e Maria Teresa Horta. Organização de Ana Luísa Amaral. Publicações Dom Quixote. 1ª Edição: 1972. 3ª Edição anotada, janeiro de 2017. p. 21

Malquerença

''voz de vidro''

ledores

''mulher parida e laureada
           escreve mas não pula''

Novas Cartas Portuguesas (Edição Anotada) de Maria Isabel Barreno, Maria Velho da Costa e Maria Teresa Horta. Organização de Ana Luísa Amaral. Publicações Dom Quixote. 1ª Edição: 1972. 3ª Edição anotada, janeiro de 2017. p. 6

 

baixar a grimpa
abater o orgulho, submeter-se, sujeitar-se
levantar a grimpa
ensoberbecer-se, reagir

''desclausura''

The First Time Ever I Saw Your Face


 

«Sei que te perdi e me afundo, me perco também dentro da minha total ausência de poder em que me queiras.»
 E assim sofro, aparentemente porque te amo, mas antes porque perco o motivo de alimento da minha paixão, a quem talvez bem mais queira do que a ti.
  Do desvario não me curo, nem da ansiosa vontade de ver.

(...)

2/3/71

Novas Cartas Portuguesas (Edição Anotada) de Maria Isabel Barreno, Maria Velho da Costa e Maria Teresa Horta. Organização de Ana Luísa Amaral. Publicações Dom Quixote. 1ª Edição: 1972. 3ª Edição anotada, janeiro de 2017. p. 5


"Putas ou lésbicas, tanto nos faz que nos nomeiem, desde que se lute e não se perca"/"Chegou a hora de dizer basta. E formarmos um bloco com os nossos corpos". (in "Novas Cartas Portuguesas")


Compared to What?

I love the lie and lie the loveA-Hangin' on, with push and shovePossession is the motivationthat is hangin' up the God-damn nationLooks like we always end up in a rut (everybody now!)Tryin' to make it real, compared to what? C'mon baby!
Slaughterhouse is killin' hogsTwisted children killin' frogsPoor dumb rednecks rollin' logsTired old lady kissin' dogsI hate the human love of that stinking mutt (I can't use it!)Try to make it real, compared to what? C'mon baby now!
The President, he's got his warFolks don't know just what it's forNobody gives us rhyme or reasonHave one doubt, they call it treasonWe're chicken-feathers, all without one nut. God damn it!Tryin' to make it real, compared to what? (Sock it to me)
Church on Sunday, sleep and nodTryin' to duck the wrath of GodPreacher's fillin' us with frightThey all tryin' to teach us what they think is rightThey really got to be some kind of nut (I can't use it!)Tryin' to make it real, compared to what?
Where's that bee and where's that honey?Where's my God and where's my money?Unreal values, crass distortionUnwed mothers need abortionKind of brings to mind ol' young King Tut (He did it now)Tried to make it real, compared to what?!
Tryin' to make it real, compared to what?
Donald Dean, Leroy Vinnegar, Benny Bailey, Eddie Harris





"
Compared to What" is a protest song written by Gene McDaniels. It was recorded by Roberta Flack in February 1969 for her debut album First Take, but became better known following a performance by Les McCann (piano and vocals) and Eddie Harris (tenor saxophone) at the Montreux Jazz Festival in June of that year. 


As Horas de Maria 

 Os Abismos da Meia-Noite


António de Macedo (1931-2017)

quinta-feira, 11 de abril de 2024

Lena d'Água - O que fomos e o que somos


O que fomos e o que somos Já pouco reconhecemos A correr atrás de sonhos Tantos erros cometemos É algo que não se explica O amor que ainda temos No azar que lamentamos No tempo que nós perdemos No escuro em que mergulhamos Há sempre uma luz que vemos E é nessa maravilha Que nós dois ainda cremos E queremos lá saber Qual a sorte que nos espera Dia a dia na rotina Vir a tona e respirar Há sempre uma primavera Quando o inverno passar E ainda nos perguntamos Como é que isto aconteceu Dias, meses, foram anos E ninguém se apercebeu Que por nós passou a vida E o "nós" permaneceu Sinto ainda no meu peito Quando olhas para mim Sei que o caminho perfeito Só pode ser feito assim Com a tua companhia Isto nunca vai ter fim E queremos lá saber Qual a sorte que nos espera Dia a dia na rotina Vir à tona e respirar Há sempre uma primavera Quando o inverno passar

terça-feira, 9 de abril de 2024

Minha mãe


Ó minha mãe minha mãe
Ó minha mãe minha amada
Quem tem uma mãe tem tudo
Quem não tem mãe não tem nada *

Quem não tem mãe não tem nada
Quem a perde é pobrezinho
Ó minha mãe minha mãe
Onde estás que estou sózinho

Estou sózinho no mar largo
Sem medo à noite cerrada
Ó minha mãe minha mãe
Ó minha mãe minha amada


* Quadra popular


Andragogia

domingo, 7 de abril de 2024

Sleeping pills

You Shadow


 

«(...), não imaginei que a ela se lhe esgotasse tão depressa o sentimento que dizia sentir por mim, nem que se lhe começassem a esfriar os suspiros, e que o seu coração se fosse dar a outro.» 

Juan Rulfo. A planície em chamas. Tradução do original de Ana Santos. Cavalo de Ferro, 1ª edição, 2003., p. 130

 « - Pai, mataram-nos.
- A quem?
- A nós. Ao passar o rio. Crivaram-nos de balas até que nos mataram a todos.»


Juan Rulfo. A planície em chamas. Tradução do original de Ana Santos. Cavalo de Ferro, 1ª edição, 2003., p. 107

« - Aprende isto, filho: no ninho novo tem que se deixar um ovo. Quando a velhice te rondar, aprenderás a viver, saberás que os filhos abalam, que não te agradecem nada; que comem até a tua lembrança.»

Juan Rulfo. A planície em chamas. Tradução do original de Ana Santos. Cavalo de Ferro, 1ª edição, 2003., p. 105

oveiro

 « - Não encontro que dizer, pai, até o desconheço. O que é que ganhei com o facto de você me ter criado? Só trabalhos. Só me trouxe ao mundo e desenrasca-te como puderes. Nem sequer me ensinou o ofício de fogueteiro, pra que não lhe fizesse sombra. Vestiu-me uns calções e uma camisa e lançou-me nos caminhos pra que aprendesse a viver por minha conta e quase me punha na rua de sua casa com uma mão à frente e outra atrás. Olhe, o resultado é este: estamos a morrer de fome. A nora e os netos e este seu filho, como quem diz, toda a sua descendência, estamos quase a desistir e cair bem mortos. E a raiva que dá é que é de fome. Você acha que isto é legal e justo?»

Juan Rulfo. A planície em chamas. Tradução do original de Ana Santos. Cavalo de Ferro, 1ª edição, 2003., p. 104

Mezcal Amores Reposado Espadín


 

 «San Juan Luvina. Aquele nome soava-me  a nome de céu. Mas aquilo é purgatório. Um lugar moribundo onde até os cães morreram e já não há nem quem ladre ao silêncio; pois assim que uma pessoa se acostuma ao vendaval que ali sopra, não se ouve senão o silêncio que há em todas as solidões. E isso acaba cm uma pessoa. Olhe para mim. Acabou comigo. Você que vai para lá depressa compreenderá o que lhe digo...»

Juan Rulfo. A planície em chamas. Tradução do original de Ana Santos. Cavalo de Ferro, 1ª edição, 2003., p. 97

«Dura o que tiver de durar.»

Juan Rulfo. A planície em chamas. Tradução do original de Ana Santos. Cavalo de Ferro, 1ª edição, 2003., p. 97

«Vê-los-á passar como sombras, colados às paredes das casas, quase arrastados pelo vento.»

Juan Rulfo. A planície em chamas. Tradução do original de Ana Santos. Cavalo de Ferro, 1ª edição, 2003., p. 97

''bagaços de acácia''

Juan Rulfo. A planície em chamas. Tradução do original de Ana Santos. Cavalo de Ferro, 1ª edição, 2003., p. 97

 «Mas, se nós abalarmos, quem levará os nossos mortos? Eles vivem aqui e não os podemos deixar sozinhos.»

Juan Rulfo. A planície em chamas. Tradução do original de Ana Santos. Cavalo de Ferro, 1ª edição, 2003., p. 96

 «Mostraram os dentes tortos e disseram-me que não, que o governo não tinha mãe.»

Juan Rulfo. A planície em chamas. Tradução do original de Ana Santos. Cavalo de Ferro, 1ª edição, 2003., p. 96


 

Love is Blind


Love is blindLove is only sorrowLove is no tomorrowSince you went awayLove is blindHow well I rememberIn the heat of summer pleasureWinter fades
How long will it takeBefore I can't rememberMemories I should forgetI've been burningSince the day we met
Love is blindLove is without a mercyLove is "now you've hurt me"Now you've gone away"Love is blindLove is no horizonAnd I'm slowly dyingHere in yesterday
In the morningWaking to the sound of weepingSomeone else should weep for meNow it's overLover, let me be
Love is blindLove is your caressLove is tendernessAnd momentary painLove is blindHow well I rememberIn the heat of summer pleasureWinter fades

Compositores: Janis Ian
Acerca do sofrimento, nunca se enganaram
Os Velhos Mestres: quão bem entenderam
A condição humana; como está presente
Enquanto alguém se alimenta ou abre uma janela ou monotonamente segue a caminhar;
Como, enquanto os velhos esperam apaixonada e reverentemente
Pelo miraculoso nascimento, deve sempre haver
Crianças que não queriam especialmente que acontecesse, patinando
Num lago na orla da floresta:
Nunca esqueceram
Que até o mais terrível martírio deve seguir o seu curso,
Custe o que custar, a um canto, nalgum lugar descuidado
Onde os canídeos acorrem em suas vidas de cão, e o cavalo do torturador
Coça seu inocente traseiro por detrás de uma árvore.

No Ícaro de Brueghel, por exemplo: como tudo se afasta
Ociosamente do desastre; o lavrador poderá
Ter ouvido o splash, o grito desamparado,
Mas para ele não era um importante fracasso; o sol brilhou
Como soía sobre as pernas brancas que desapareceram na verde
Água; e o frágil e grandioso navio que deve ter avistado
Algo espantoso, um rapaz caindo do céu,
Tinha um destino para ir e afastou-se calmamente.

João Luís Barreto Guimarães

“Musée des Beaux Arts”, de W. H. Auden


Não cultives a fraqueza



Vive o fraco na fraqueza
o bom na sua bondade
vive o firme na firmeza
lutando por liberdade.

Não cultives a fraqueza,
procura sempre ser forte,
que o homem que tem firmeza
não se rende nem à morte.

Educa a tua vontade
faz-te firme: em decisões,
que não terá liberdade
quem não fizer revoluções.

Se queres o mundo melhor
vem cá pôr a tua pedra,
quem da luta fica fora
neste jogo nunca medra.


Francisco Miguel Duarte,

Poeta popular nascido no Alentejo,

Operário sapateiro, filho de camponeses

armar ao pingarelho

''Legisladores ou revolucionários que prometem simultaneamente a igualdade e a liberdade são sonhadores ou charlatães.''

identitarismo

sábado, 6 de abril de 2024

"perdido por cem, perdido por mil"

O Homem da Câmara de Filmar

populacho

O cine-olho de vários cineastas

 Vertov e Godard, Fellini e Visconti, Glauber e Guzman, Fassbinder e Pasolini, Ozu e Cassavetes, Orson Wells e Eisenstein, G.Reggio e Carmelo Bene, Rouch e Ivens, Wiseman e Farocki

quarta-feira, 3 de abril de 2024

Leith Ross - We'll Never Have Sex

'' as estátuas de pássaros e de reis''

Jorge Luis Borges. História Universal da Infâmia. Tradução José Bento. Quetzal Editores. 1ª Edição, 2015. P. 97

 ''Retiramos o teu véu, e a visão dos teus olhos é penetrante.''

Alcorão


Jorge Luis Borges. História Universal da Infâmia. Tradução José Bento. Quetzal Editores. 1ª Edição, 2015. P. 96


 

'' Recebia muitas visitas de gente recém-morta''

Jorge Luis Borges. História Universal da Infâmia. Tradução José Bento. Quetzal Editores. 1ª Edição, 2015. P. 86

Powered By Blogger