Clepsidra

Imagem da que amo, mais do que ela própria, Cuja impressão clara no meu fiel coração Me torna Medalha sua, e a obriga a amar-me, Como os re...

(...) Não te havia ensinado ainda o alfabeto Das flores, como podem, dispostas e atadas Com imaginação, em segredo e sem palavras Entregar m...

John Donne was born in Bread Street, London in 1572 to a prosperous Roman Catholic family - a precarious thing at a time when anti-Catholic ...

More than any other poet of the period, Donne represents his inner search for religious and erotic authenticity in such essentially continuo...

Aqui está, toma o meu retrato; embora de ti me despeça O teu no meu coração, onde habita a minha alma, habitará. É como eu agora, mas se eu ...

«Eu sou o aborto de uma grande beleza.» Camilo Pessanha

Se a beleza imensa me responde ou não Procurando-te como estou a procurar-te, não posso ofender-te, deus, o que tu fores; nem poderias ser e...

No melhor que tenho Mar verde e céu cinzento e céu azul e albatrozes amorosos na onda, e em tudo, o sol, e tu no sol, olhando sempre, deus d...

Todas as nuvens ardem Todas as nuvens ardem porque te encontrei, deus desejante e desejado; tochas altas e cárdeas (escarlates, azuis, rubra...

O nome dos nomes conseguido Se, por ti, criei um mundo para ti, deus, tu tinhas que a ele vir, sem dúvida, e tu vieste a ele e a mim, porque...

So, so you think you can tell Heaven from Hell Blue skies from pain Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil? ...

Aqui na mina, esta cavidade aberta, exposta à erosão do tempo, onde os pássaros acordam o dia e o silêncio, abri um livro: De Profundis , Va...

«Disse e vivi, Acta est fabula .» José Cardoso Pires . De Profundis, Valsa Lenta . Círculo de Leitores. Lisboa, 1998., p.78

PROIBIDA A ENTRADA A MENORES OU A ADULTOS AO COLO José Cardoso Pires. De Profundis, Valsa Lenta . Círculo de Leitores. Lisboa, 1998., p.62

«(...) sem sacrificados não há principiante que chegue a bem sucedido.» José Cardoso Pires . De Profundis, Valsa Lenta . Círculo de Leitores...

«Inacreditável. Eu, o Outro de mim, em viagem de passos perdidos e a interrogar-me se não estaria a caminhar para a loucura. E o caso é que,...

«Na véspera de não partir nunca...» Álvaro de Campos

«Ver pessoas (figuras) através dum vidro mudo e perdê-las num acto contínuo. Tudo sem angústia, como quem preenchesse o tempo numa serenidad...

«Para ele, agora ou ontem tudo era outrora, mundo alheio ou como tal. E desinteressante. O constante e desinteressado desinteresse do homem ...

«Ele, o Outro, O outro de mim. Em menos de nada, já a Edite falava ao telefone com os médicos sobre esse alguém impessoal que eu estava a co...

«Quando perdeste o sonho e a certeza tornaste-te desordem e fizeste-te nuvem.» Simónides de Kéos , Epitáfio nas Termópilas

«A primeira, é que V. simplesmente teve sorte, e não há nada de mal com isso. O nosso inimigo queixava-se de Napoleão pode ele ter generais ...

«(«Procede como um louco. Todos nós procedemos como loucos, creio. Embora toda a gente devesse saber que detesto símbolos e alegorias (devid...

«A primeira palpitaçãozinha de Lolita percorreu-me em fins de 1939 ou começos de 1940, em Paris, numa ocasião em que estava com um ataque vi...

[...] nasci para nascer, para impedir a passagem daquilo que se aproxima, daquilo que me bate no peito como um novo coração palpitante. Pabl...

«Quando a minha mãe, num lívido vestido húmido e sob a névoa que caía (era assim que a recordava claramente), correra, ofegante, pela encost...

Houve um dia, na nossa primeira viagem - no nosso primeiro circuito do Paraíso - em que, para gozar os meus fantasmas em paz, decidi firmeme...

Citando um velho poeta: O senso moral dos mortais é o dever. Temos de pagar com o sentido moral da arte. Vladimir Nabakov . Lolita . Livros ...

«Cobri o rosto com a mão e derramei as lágrimas mais ardentes da minha vida. Sentia-as escorrer através dos meus dedos e pelo queixo abaixo,...

Pomba Ferida Pelas rochas oiço-te arquejar, a caminhar pra cima. Sobe, não sou cruel, oh pomba ferida. Truncaram-te as asas côncavas? Já não...

REQUIEM Quando todos os séculos regressam, anoitecendo, à sua beleza, sobe ao âmbito universal a funda unidade terrena. Então a nossa vida a...

Rosa Íntima (Todas as rosas são a mesma rosa amor! a única rosa. E tudo está nela contido, breve imagem do mundo, amor! a única rosa.) Rosa,...

«Parecia a Iegoruchka que esta canção suave, dolente e melancólica, como um queixume, que mal se ouvia, ora vinha da direita, ora da esquerd...

« - Um homem não é como uma agulha, com certeza que havemos de o encontrar. A esta hora deve ele andar aí às voltas pelos arredores.» Anton ...

«Um gavião volteja muito alto, batendo as asas com um movimento harmonioso; de repente pára em pleno voo, parecendo meditar sobre o tédio da...

«Por muito que já tivessem andado, não havia forma de se ver nem o princípio nem o fim.» Anton Tchekoff . A Estepe . Livros de Bolso/ Europa...

«Para lá do cemitério, as chaminés dos fornos de tijolo deitavam fumo. Um fumo negro e espesso saía em grandes volutas por baixo dos grandes...

«(...) O rapazinho olhava atentamente aqueles lugares familiares enquanto a odiosa caleça corria à desfilada, deixando tudo para trás de si....

Certo verão - eu tinha dezasseis anos - uma voz estrangeira cantou em meus ouvidos. Era, lembro-me bem, à beira-mar, entre os regos vermelho...

Os meus ossos estão espetados no deserto, não há um só no meu corpo que lhe escape. Cravados todos eles na areia do deserto, uns a seguir ao...

Do céu pende a folhagem. A miúda angústia a que de novo apoio os cotovelos adquire aqui tonalidades de ouro. Passaram cães que pareciam cabr...

Ao sol começa a faltar a lenha, a rua por onde eu agora sigo vai só onde a memória a conseguir abrir. Luís Miguel Nava . Poesia Completa 197...

Nosso destino, chumbo derretido, não saberia mudar Nada tem que se fazer, Derramou-se o chumbo na água sob as estrelas apesar das foguei- ra...

''Pôs-se a gritar muito alto para mostrar que não estava morto.'' SOLOMOS, A mulher de Zante. in Giorgos Seferis. Poemas. ...

(...) A lâmpada disse: «Quatro da manhã. Eis aqui o número da minha porta Memória! Tu tens a chave, A pequena lâmpada espelha um círculo na ...

«Eu sei da tua dor, ó Cavaleiro! / A dor da Perfeição que imaginaste!» Teixeira Pascoaes . Marânus. Lisboa: Assírio & Alvim.

Tantos rebanhos desfilaram, tantos pobres E ricos cavaleiros - alguns, Vindos de cidades distantes, haviam passado A noite em cavas, Acendid...

Inclina-te, se podes, sobre o mar, obscuro, esquecendo O som de uma flauta sobre pés desnudos Que percorreram teu sono na outra vida, a devo...

Andrômeda Em meu peito abre-se de novo a chaga Quando as estrelas baixam, misturando-se a meu corpo Quando o silêncio cai sob o passo dos ho...

''E seu nome é Orestes.'' SÓFOCLES, Electra, 674. Na arena outra vez, e sempre na arena! Quantas voltas, e circuitos de sang...

«[…] Disseram-nos como / no instante em que nascemos a noite se confundia com o nosso corpo. Víamos / que maiores se tornaram estas paredes,...

«A poesia é o silêncio de um nome. Os caminhos a que ela nos conduz são tão próximos como a intimidade de qualquer linguagem. Mas não é em n...

«Alguém procura o livro / submerso; aproxima-se dele com a luz dos meses, / as imagens, a submissa reflexão. Os dedos estremecem / ainda e e...

«Lê o poema, escuta a própria voz / dele, que não é minha, e só existe em nós.» Fernando Guimarães . Poesias Completas vol. I: 1952-1988 , P...

«A morte nunca vem pôr em questão a presença do homem no diálogo que mantém com o tempo. Quer dizer, cada um de nós nesse diálogo que é poes...

Poder-me-ão entender todos aqueles de quem o coração for a roldana do poço que lhes desce na memória. Se alguma coisa vi foi com o sangue. D...

Tive hoje, olhando o céu pela janela do meu quarto, a sensação de que ele se me entranhava até à infância. Nunca supus que em mim houvesse u...

«Estava de novo na estrada, de novo ao volante do velho sedan azul, de novo só. Rita estava morta para o mundo quando eu lera a carta e me ...

«Tenho notado muitas vezes que possuímos tendência para dotar os nossos amigos com a estabilidade de tipo que as personagens literárias adqu...

Vento do Sul O mar para Oeste se confunde com a linha das montanhas. A nossa esquerda, o vento do Sul sopra deixando-nos loucos, Esse vento ...

Outro poço, uma gruta. Era-nos fácil dele retirar, outrora, ídolos e adornos, Assim dando prazer aos seus amigos que nos eram ainda fiéis. P...

O mensageiro Três anos o esperamos Olhos fixos nos pinheiros, Na margem e nas estrelas. Estreitamente unidos à relha da charrua, à quilha do...

Um dia, Seferis descreveu-se nos seguintes termos: ''Sou um homem monótono e obstinado que, há mais de vinte anos, não se cansa de r...

«Hoje envergo estas correntes e estou aqui . Amanhã estarei desagrilhoado - mas onde ?» Edgar Allan Poe . Obra Poética Completa . Trad. Int...

Escrever é, para mim, tentar desfazer nós, embora o que na realidade acabo sempre por fazer seja embrulhar ainda mais os fios. A própria cal...

Assim é a memória. Onde quer que eu me encontre abre um buraco, entra na terra, o que me dificulta a marcha ao mesmo tempo que acentua esta ...

Agora que se o mar ainda rebenta é por acção da memória, arrancam-me basalto ao coração ondas fortíssimas. Ainda o vejo às vezes por aí, olh...

De novo o encontro onde as linguagens abrem umas sobre as outras, o rapaz. Da árvore encarnada, meio dentro da memória, apenas a folhagem sa...

O mar, no seu lugar pôr um relâmpago. Luís Miguel Nava . Poesia Completa 1979-1994 . Prefácio de Fernando Pinto do Amaral e Org. e Posfácio ...

O tanque junto a que o crepúsculo mo traz é o de Bashô. A água maravilha-se. Inquinam-se as imagens, a pequena rotação do outono, o dia deco...

«(...) Poe consagrará, não obstante, a imaginação como única indutora do entusiasmo da alma, via para atingir aquilo que designou como «Bele...

«(...) A obstinação com que este órfão, por várias vezes privado de figuras maternas substitutas, se desliga do princípio de realidade tem s...

«Poe tem do mundo a visão de um homem com os sentidos perturbados, em ebulição. O mundo é para ele como o espaço para o comedor de ópio. Par...

Para mim a poesia não foi nunca uma intenção, mas uma paixão; e as paixões merecem ser tratadas com respeito; não devem - não podem - ser ex...

As palavras de Jean Cassou, citadasno incipit, não perderam actualidade: a poesia continua a ser «a mais perfeita expressão do homem, a sua ...

«(…) Ó friorento Cristo atraiçoado / Pelo culto que te usurpa a leda fala! / Pois no caudal dos deuses és o facho / De uma meiga alegria que...

Ora uma noite de luar medonho (Lembro-me disto como dum sonho) Alevantou-se um Homem a meu lado, Todo nu, e desfigurado. (...) Eu prosseguia...

«O artista é a origem da obra. A obra é a origem do artista. Nenhum é sem o outro.» (p.11) «A obra deixa que a terra seja terra.» (p.36) Mar...

o tempo percorre a espinha dorsal, a espinal medula o céu está vermelho como o inferno olha comigo como vamos juntos a lado nenhum se eu fiz...

« (...)o que é preciso é compenetrarmo-nos de que, na leitura de todos os livros, devemos seguir o autor e nao querer que ele nos siga.» Fer...