A água não resiste. A água corre. Quando mergulhas nela a mão, só sentes uma carícia

A água não é uma muralha sólida, não te deterá. Mas a água vai sempre para onde quer ir,
e nada, no fim, pode nada contra ela. A água é paciente. A água a pingar desgasta uma pedra.

Lembra-te de que és metade água. Se não puderes passar através dum obstáculo, contorna-o.

A água fá-lo.

Margaret Atwood. A Odisseia de Penélope. Tradução de Paula Reis. Editorial Teorema, 2006, p. 53