Diálogo final do filme ‘Hiroshima mon amour’ de Alain Resnais
Roteiro e Diálogos de Marguerite Duras.

- Personagens - Emmanuelle Riva / Ela & Eiji Okada / Ele

Diálogo na cena final

[...]

Quem és tu?

Tu matas-me

Eu tinha fome

Fome de infidelidade, de adultério, de mentiras, e de morrer…

Sempre tive.

Não tinha dúvidas que te atravessarias no meu caminho um dia…

Esperei calmamente por ti com uma paciência infinita…

Devora-me.

Deforma-me à tua imagem de modo a que ninguém possa depois entender a razão de tanto desejo…

Vamos ficar sós, meu amor.

A noite nunca acabará. O dia não voltará a romper para ninguém nunca mais. Por fim.

Ainda me matas. Dás-me prazer

Choraremos o dia defunto com consciência e boa vontade.

Não teremos mais que fazer do que chorar o dia defunto.

O tempo passará.

Só o tempo.

E, chegará o tempo em que não poderemos mais nomear o que nos une.

O nome apagar-se-á pouco a pouco das nossas memórias até se desvanecer por completo.

Lembrar Marguerite Duras, pseudónimo de Marguerite Donnadieu (Saigon, atual Cidade de Ho Chi Minh, 4 de abril de 1914 — Paris, 3 de março de 1996)