CANÇÃO

 Duas pombas pousadas num só galho,
Dois lírios gémeos a despontar,
Duas borboletas sobre uma flor:
Felizes os que podem contemplar.

Os que contemplam de mãos enlaçadas,

Afogueados p'lo rubor do Verão,

Os que os contemplam de mãos enlaçadas

E nunca a noite lhes traz aflição.

Christina Rossetti. O Mercado dos Duendes e Outros Poemas. Tradução Margarida Vale de Gato. Edições Relógio D'Água.