“After you died I could not hold a funeral,

And so my life became a funeral.”

After you died I couldn’t hold a funeral,

So these eyes that once beheld you became a shrine.

These ears that once heard your voice became a shrine.

These lungs that once inhaled your breath became a shrine.

― Han Kang, Human Acts

"Depois que você morreu, eu não pude realizar um funeral,

E assim a minha vida tornou-se num funeral. ”

Depois que você morreu, eu não consegui realizar um funeral.

Então estes olhos que um dia te viram tornaram-se um santuário.

Estes ouvidos que um dia ouviram a tua voz tornaram-se um santuário.

Estes pulmões que uma vez inalaram a tua respiração tornaram-se um santuário.

― Han Kang, Atos Humanos