« Só se mente a quem se tem medo, Capitu, já assentámos isso.

CAPITU: Mentira, a gente mente por vergonha, por dó, por vaidade.

MARIA: Ora, tudo isso é medo. À Rosa nunca menti. Enfeitei, escondi. (...)»

Maria Velho da Costa. Madame. Sociedade Portuguesa de Autores. Publicações Dom Quixote. Lisboa, 1999., p. 56