«Posso falar? Estou a ferver por dentro e posso descontrolar-me um bocadinho.»
«Fala.»
«É sobre a jovem senhora.» Engasgou-se com as palavras. «Penso que ela fez um aborto.»

 Yasunari Kawabata. O Som da Montanha. Tradução de Francisco Agarez. D. Quixote., p. 188