terça-feira, 2 de março de 2021

Debaixo do entulho III

Quando fui buscar água
A casa desmoronou-se sobre mim
Nós amparámos a casa
Eu e o cão abandonado.
Não me perguntem como o conseguimos
Não me lembro.
Perguntem ao cão.

Inge Müller
Fonte: Ver aqui.

(versão a partir da tradução inglesa de Michael Hofmann, reproduzida em The Faber Book of 20th-Century German Poems, selecção e introdução de Michael Hofmann, Faber and Faber, London, 2005, p. 203).

Sem comentários:

Enviar um comentário

Powered By Blogger