A dor é como uma hélice
Só que não vai a lado algum
E é só a hélice que gira.

Peter Handke. A Mulher Canhota. Tradução de Maria Adélia Silva Melo. Difel., p. 93