«(...) e no porta-moedas cheio de moedas brilhantes de Nova Zelândia, decoradas com flores e pássaros, e notas com o rosto preocupado da rainha de Inglaterra,»

 Janet Frame. Os Cárpatos no Nosso Jardim. Tradução de António Costa Santos. Editorial Caminho. Lisboa, 2004., p. 36