«(...), onde a fertilidade do solo é alimentada pelos ossos esmagados de rios desaparecidos e o sangue das anteriores gerações, (...)»

Janet Frame. Os Cárpatos no Nosso Jardim. Tradução de António Costa Santos. Editorial Caminho. Lisboa, 2004., p. 18