segunda-feira, 27 de agosto de 2012

«Talvez sejas um outchitel muito culto, mas, como pessoa, és terrivelmente estúpido.»

›
Dostoievski . O Jogador . Editorial Verbo - Livros RTP, Lisboa, p. 178

›
«O que te disseram aqueles judeus? O principal é a coragem, e essa não te falta.» Dostoievski . O Jogador . Editorial Verbo - Livros RTP...

›

«Olha, je suis bonne enfant, já te aviso, tu veras des étoiles.»

›
Dostoievski . O Jogador . Editorial Verbo - Livros RTP, Lisboa, p. 164

›
«a vaidade levava-a a não acreditar em mim e a ofender-me, ainda que, possivelmente, não tivesse muita consciência disso.» Dostoievski . ...

›
« Elle est tombée en enfance - repetiu De Grillet ao general: - seule, elle fera des bêtises...» Dostoievski . O Jogador . Editorial Ve...
domingo, 26 de agosto de 2012

›
«As mulheres são todas iguais! As mais orgulhosas acabam sempre por ser as mais vis escravas! A única coisa de que Polina é capaz é de amar ...

The execution of women by the Nazis during World War II

›

›
«Não há nada como evitar os equívocos e comportarmo-nos francamente. Além disso, de que serve enganarmo-nos a nós próprios? É a preocupação...

«Agora, perguntava-me de novo: amo-a?

›
  «E não sabia responder. Ou melhor, respondi-me novamente, pela centésima vez, que a detestava. Sim, odiava-a! Havia momentos (sobretudo...

›
«Odeio-o pelo muito que lhe consenti, e ainda mais pela necessidade que tenho de si. Por isso, enquanto precisar de si, terei que tratá-lo b...
sábado, 18 de agosto de 2012

Photodynamic portrait of Anton Giulio Bragaglia, 1912-1913

›

›
«Um dia as minhas palavras consolar-te-ão, como as tuas a mim            nunca o poderão fazer.» Paul Bowles . Poemas. Selecção e t...

'mancha de sangue no teu pão'

›

›
«Nesse ano a canção estava em toda a parte, e o seu absurdo refrão: É que parece tão longo, mas não é. É que parecem tantos anos, mas ta...

Love Is the Devil : Study for a Portrait of Francis Bacon

›

›
«O vento cai em pedaços pelos caminhos da montanha. Temos de gritar sem tréguas - aquele que pára está perdido.» Paul Bowles . Poemas...

›
«Chegará o dia em que as linhas do céu Se desprenderão das torres E em que tu, que tremes pela noite Partirás para lugares sombrios ao l...
sexta-feira, 17 de agosto de 2012

›
«(...) os lagartos correm ao longo da gravilha junto às rosas.» Paul Bowles . Poemas. Selecção e tradução José Agostinho Baptista. Ass...

''A roda do moinho gira incessantemente e o mocho senta-se no carvalho à espera da escuridão.''

›
Paul Bowles . Poemas. Selecção e tradução José Agostinho Baptista. Assírio&Alvim, 2008, Lisboa., p. 65

›

›
« - Vamos, como podem tratá-lo assim? - protestou Adelaida, que se aproximou solicitamente do príncipe e lhe estendeu a mão.      Ele sorri...

›
«Ó alma», disse eu, «que pareces tão desejosa de falar comigo, faz de maneira que eu te entenda; e a ti e a mim o teu falar satisfaça.» ...

''mas fala-me tu de ti com verdade''

›
Dante. A Divina Comédia (Tomo II). Tradução Rui Viana Pereira. Ediclube., p. 32

›
quinta-feira, 16 de agosto de 2012

›
«sinto que sinto como sentiria sendo eles e isso me perturba como o mundo inteiro que me envolve e transcende. só através da memória me é ...

um homem sem memória seria um homem feliz.

›
«um homem sem memória seria um homem feliz. não tanto por não a ter o que poderia dar-lhe a plenitude do instante mas por nem ter a memória...

''gritaste para dentro''

›
quarta-feira, 15 de agosto de 2012

›

''cálice com cicuta que bebera por engano''

›
«sentia numa onda o torpor de quem lentamente adormece; é o veneno, pensou; veneno não da aranha mas do cálice, do cálice com cicuta que ...

cicuta

›
nome feminino   BOTÂNICA planta venenosa, da família das Umbelíferas, espontânea em Portugal e também conhecida por...

«máscaras que os sufocavam à medida que barba e cabelo iam crescendo»

›
Almeida Faria. Rumor Branco. Portugália Editora, Lisboa, 1962., p. 132

›

condenação à morte lenta

›
«aquela era a condenação à morte lenta, condenação que estava na lei e tinha de ser cumprida, cumprida por todos, mesmo pelos que a fizera...

''foram os homens em que ele confiava que o mataram por dentro''

›
Almeida Faria. Rumor Branco. Portugália Editora, Lisboa, 1962., p. 127

tarimba

›
nome feminino 1. estrado de madeira sobre o qual dormiam os soldados que estavam de guarda 2. cama desconfortá...

[ woman reading on top of ladder ] 1920

›

uma a uma folheou as cartas que não escrevera a ninguém nem a si mesmo

›
« (...) estava morto, morto, tinham-no autênticamente condenado à morte; eles sabiam que um homem como ele não poderia viver numa tal jaul...

sicómoros

›
"Destruiu as suas vinhas com saraiva, e os seus sicómoros com pedrisco." (Salmos 78.47)

pedrisco

›
nome masculino saraiva muito miúda, por vezes chuva gelada, constituída por gotas de chuva que atravessaram uma camada de ar muito fria e...

›

›
V Na colina distante o feno é como canela cálida nos celeiros, novas aranhas sobem cautelosamente, a quebrada luz das estrelas filtra-...
terça-feira, 14 de agosto de 2012

›

ailarilolela

›
«porque nasceste num bairro operário serás eternamente limitada e numa casa suja de operário serás precocemente desflorada e no incerto...

›
«sofria de doenças raras queixando-se das que conhecia e doutras que inventava jamais deixando porém de ser sincero chegaram a doer-lhe o...

›
« fala vagamente de vida existencial concreta e do sensualismo de possuir a morte! afirma que se suicida depois de viver um momento de bele...
segunda-feira, 13 de agosto de 2012

Andrey Tarkovskiy on set of ‘Nostalghia’, 1983

›

›
«porque fomos criados para que nos criássemos, porque para nos fazermos fomos feitos, a cada instante se fazem e nisso está a liberdade de...

›
« é a hora a que proletários, vão a caminho de casa para, à falta de comida, fazer filhos a quem comida faltará também e depois dormir co...

armadilha para pássaros

›

›
« com meia dúzia de frases conhecemo-nos.» Almeida Faria . Rumor Branco . Portugália Editora, Lisboa, 1962., p. 69

imprudência

›

Suportar o amanhecer da tua morte

›
domingo, 12 de agosto de 2012

›

«Ou o teu falar me engana ou me tenta.»

›
Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pereira. Ediclube., p. 174

«Eu sou Aglauro, que me tornei em pedra.»

›
Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pereira. Ediclube., p. 168

›
«Deve matar-me aquele que me encontre.» E fugiu como o trovão se afasta se súbito a nuvem se desfaz.» Dante. A Divina Comédia (Tomo I)....

›
«Sábia não fui, ainda que Sapia fosse o meu nome: e fui a infelicidade dos outros e mais feliz por isso que com a minha ventura. E para q...

Poet Ranier Maria Rilke and Clara Westhoff

›

«(...) grande dor arrancou lágrimas dos meus olhos.»

›
Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pereira. Ediclube., p. 162

«(...) ó raça humana, nascida para voar alto, porque cais tu se sopra um ligeiro vento?»

›
Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pereira. Ediclube., p. 160

›
«Vi a Tróia em cinzas e em cavernas. Ó Ílion, como baixa e vil te mostra a imagem que ali se distingue!  Dante. A Divina Comédia (Tom...

›
«Mostrava a ruína e a cruel vingança de Tamíris quando disse a ciro: «Tens sede de sangue e de sangue eu te encho.»       Dante. A...

"Há tanta suavidade em nada dizer/ E tudo se entender." - Fernando Pessoa

›
  "O primeiro beijo, seja isso bem claro, não o dão os lábios mas os olhos." (Bernardi, Don Juan) "Quando o amante está ...

›
"O primeiro beijo, seja isso bem claro, não o dão os lábios mas os olhos." (Bernardi, Don Juan)

›
sábado, 11 de agosto de 2012

›
«Não retenhas num só lugar o pensamento», disse o doce Mestre, que me mantinha daquele lado em que as pessoas têm o coração .     Dan...

›
«Assim me pareceu que ela e eu ardíamos, e tanto o fogo imaginário queimava que foi preciso que o sono terminasse.»       Dante. A...

›

'a morte não será mais morte'

›
Almeida Faria . Rumor Branco . Portugália Editora, Lisboa, 1962., p. 28

›
«(...) como pode alguém assim amar uma pessoa depois de tantos anos de promiscuidade dum dia repetido e chão será que o amor renova realmen...

[ Joan Bennett Reading a Book ] 1932

›

avulsão

›
Acto . de arrancar ou extrair com violência.

''Sós com a nossa loucura''

›
John Ashbery. Uma onda e outros poemas . Tradução colectiva de João Barrento com a colaboração de Richard Zenith. Quetzal Editores, Lisboa,...

›
«Os ribeiros correm docemente, engordando o peixe; Pássaros escurecem o céu.» John Ashbery. Uma onda e outros poemas . Tradução colec...

pé-ante-pé

›

Jewish involvement in organized labor, like the International Ladies’ Garment Workers’ Union, is one of the stories in “The Jewish Americans.” Left, members of the garment workers’ union in Chicago in 1935.

›
domingo, 5 de agosto de 2012

Há muito dessas mulheres e não é necessário que aumentes o seu número.

›
« - Eu parto amanhã, Nina - começou Grigóri Afanássievitch, estugando o passo - e, digo-to francamente, parto inquieto, sim, por causa diss...

›
«(...) - Na nossa era atómica o amor é...como os automóveis...Morre-se de desejo de ter um, mas quando se o tem começam as maçadas.» Se...

›
«(...) durante um segundo, o seu olhar foi firme e penetrante; depois os olhos suavizaram-se, tornando-se alegres e carinhosos. Era como se...

›

›
«Os argumentos caíam como um dilúvio sobre Alexandr, que ao fim de pouco tempo deixou de ouvi-los, mergulhado na sua incompreensível tristez...

›
«Havia qualquer coisa de sublime no modo como ela vivia corajosamente com a sua dor; sem se resignar, sem ocultá-la e sem esquecer nada.» ...

›
«Costuma acontecer que as relações entre as pessoas se determinam, sem causa aparente, à primeira vista.» Daniil Gránime . A Segunda Vari...

›

›
«Aí estou eu com crianças inocentes, mordidas pelos dentes da morte antes que fossem do pecado humano libertadas.»     Dante. A Divi...

›
«Corri ao pântano, mas os juncos e a lama de tal modo me impediram que eu caí; e ali vi do meu sangue fazer-se em terra um lago.»   Dan...

›
«Primeiro dirigi os olhos para o fundo; depois levantei-os para o Sol;»     Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pe...

›

exegese

›
nome feminino 1. análise e explicação do verdadeiro sentido de um texto, aplicando as regras da hermenêutica 2. i...

›
«Caçadores de cabeças e chacais misturam-se com o viburno» John Ashbery. Uma onda e outros poemas . Tradução colectiva de João Barrento ...

Malva-rosa, Malva-Real, Malvaísco

›

›
«(...)        Ninguém´ Me pediu para ficar aqui, ou se me pediram esqueci-me,» John Ashbery. Uma onda e outros poemas . Tradução colec...

''acidamente doce''

›

›
«Alguma recordação que nunca poderá ser mais do que isso,» John Ashbery. Uma onda e outros poemas . Tradução colectiva de João Barrento...
sábado, 4 de agosto de 2012

lodaçal

›
nome masculino 1. lugar onde há muito lodo ; lamaçal ; atoleiro 2. figurado vida dissoluta 3. figurado lugar de ...

reverdecer

›

›

''Amor, que na minha alma me fala''

›
Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pereira. Ediclube., p. 128

›
«Depois à medida que se aproximava de nós, a ave divina mais nítida aparecia: como os meus olhos não a suportavam, baixei-os.»       ...

mar cruel

›

›
I've had so many words but I had no courage.
terça-feira, 31 de julho de 2012

›
domingo, 29 de julho de 2012

Balthus, o cavaleiro polaco

›
SWITZERLAND. Rossinière. French painter BALTHUS at home. 1999   Entre 1930 e 1932 serviu o exército francês em Marrocos, onde cuidav...

Vexilla Regis Prodeunt Inferni

›
Beware-with the dark I ride as one. When my legacy I reclaim. As a fallen god, with the lunar legions by my side On dragon wings I fly. Beh...

›

›
Canto Trigésimo terceiro   História do conde Ugolino. O recinto de Ptolomeu                      (Ptolomea)    «Levantou a cabeça...

«se não secar esta língua com que te falo.» ...

›
Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pereira. Ediclube., p. 112

›
« Vê por onde passas: e tenta não calcar com os pés a cabeça dos teus míseros e cansados irmãos.»     Dante. A Divina Comédia (Tomo ...

›

›
  «A mesma língua que primeiro me repreendeu e me fez corar as faces depois me aplicou o remédio. Assim, ´foi-me dito que acontecia ser a...

riba

›

›
« E o hidrópico: «Tu nisto falas verdade mas não foste testemunha tão verdadeira quando a verdade te foi pedida em Tróia.»   (...)   ...

malfadados

›
sábado, 28 de julho de 2012

Rilke with Clara Westhoff (1906)

›

›
QUADRA SEM PARDAIS BOA NOVA OU ESPERANÇA                                         provérbio irlandês O meu mundo foi derrubado, e o ven...

déjà-vu

›

« a tua mais profunda morte »

›
Thomas McCarthy. O jardim da dor e outros poemas. Tradução colectiva (Mateus, Setembro de 1991) revista, completada e apresentada por Laur...
sábado, 21 de julho de 2012

A documentary film investigating sex trafficking by Mimi Chakarova

›
The Price of Sex is a feature-length documentary about young Eastern European women who’ve been drawn into a netherworld of sex trafficking...

Rilke with Baladine Klossowska (Muzot 1923)

›

›
«As ondas são generosas, ritmadas, maternais, como molde feito especialmente para seios nus.» T homas McCarthy. O jardim da dor e outro...

«Como uma armadilha, a melancolia apoderou-se do seu belo coração.»

›
Thomas McCarthy. O jardim da dor e outros poemas. Tradução colectiva (Mateus, Setembro de 1991) revista, completada e apresentada por Laur...

«Como se a água pudesse explicar o meu pranto,»

›
Thomas McCarthy. O jardim da dor e outros poemas. Tradução colectiva (Mateus, Setembro de 1991) revista, completada e apresentada por Laur...

II

›
PEQUENAS AVES, VOZES Estes são os sons bem entrelaçados da morte, Aquelas pequenas aves castanhas a cantar, pequenas aves De inverno p...
sexta-feira, 20 de julho de 2012

›

›
At Cháteau de Muzot. Rilke with the young violin virtuoso, Alma Moodie and the conductor Werner Reinhardt. Rilke in a letter to Nanny ...

Mens sana in corpore sano

›
quarta-feira, 18 de julho de 2012

agiota

›
nome de 2 géneros 1. pessoa que empresta dinheiro com juros excessivos ; usurário 2. especulador de fundos

›

penitência

›

›
Bdelicleon - (...)  Ajuda-o a modificar a sua natureza severa e amarga, comove o seu coração e remove o seu azedume. Mistura à sua cólera ...

›
''Onde está a minha alma? Tem de estar aqui algures. «Trevas, dêem-me passagem.»'' Aristófanes . As Vespas . Edição da...

›
«Corações de carvalho somos nós todos, e lutaremos até cair» Aristófanes . As Vespas . Edição da Ediclube., p. 146

›

›
de fio a pavio do princípio ao fim ; gastar pavio perder tempo

«(...) espargir incenso num sacrifício à Lua.»

›
Aristófanes . As Vespas . Edição da Ediclube., p. 136

arenga

›
nome feminino 1. alocução pública 2. discurso longo e fastidioso ; palavrório 3. altercação , discussão ( Do ...

›

›
« Creonte - Tu que és escravo de uma mulher, não me venhas com palavriado.    Hemão - Queres então falar e não ter que ouvir ninguém?» ...

Não mantenhas como única opinião a tua, nem julgues que só o que tu dizes é razoável.

›
«Não mantenhas como única opinião a tua, nem julgues que só o que tu dizes é razoável. Os que acreditam ser únicos a usar da sensatez, a ...

«Não há pior mal que a anarquia.»

›
«Não há pior mal que a anarquia. Ela faz perder os Estados, destrói as casas, rompe as filas e põe em fuga as lanças aliadas. A disciplina,...

›

«Não amo aqueles que só amam em palavras.»

›
Sófocles. Antígona . Edição da Ediclube., p. 106

›
« Creonte - O inimigo jamais será um amigo, mesmo quando morto.» Sófocles. Antígona . Edição da Ediclube., p. 105

›
«Corifeu - Ela mostra a natureza inflexível de um pai inflexível. Não aprendeu a ceder perante a desgraça. Creonte - Sim, mas fica sa...

Antígona

›
«(...). E se morrer antes do tempo, tanto melhor para mim, porque quem, como eu, vive no meio de desgraças sem conta, como não hei-de consi...

›
«No interior das chamas estão os espíritos, cada um envolvido no próprio fogo que o queima.»   Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Trad...
terça-feira, 17 de julho de 2012

Sou feia, mas ainda pareço uma mulher

›

Nuvens de pó assentam sobre o espelho das águas...

›
...uma dor polida até à loucura. Existo?
domingo, 15 de julho de 2012

›
«Mas não tinham as suas visões algo de comparável às falaciosas alucinações que provocam o haxixe, o ópio ou o vinho, e que embrutecem o es...
1 comentário:
sábado, 14 de julho de 2012

Father photographer – Henry Frank, [edited by] Robert Frank and Franðcois-Marie Banier.

›

›
«É que a memória das crianças é como um relâmpago de Verão: incendeia-se de repente, ilumina tudo por instantes e apaga-se. Era o que acont...

›
«Vivi assim dez anos, sem me dar conta de como passaram. Foram-se como um sonho. Que são dez anos? Pergunta a qualquer homem de idade se re...

Desde menina que sabia o que era sofrer e, aliás, isso reflectia-se no seu carácter.

›
« Desde menina sabia o que era sofrer e, aliás, isso reflectia-se no seu carácter. Olhando-a de fora, sob determinado aspecto, digamos que ...

›
« Da água vinha um hálito de humidade, juntamente com o azedo sopro dos amieiros putrefactos, e das longínquas estepes de Prikhopérskie, me...

›

›
« - Sabe, parece-me que lhe quero muito.  O capitão voltou-se de costas. As orelhas tornaram-se-lhe pálidas.   -Bem, deixe-se de disparat...

›
«E, como é costume dizer-se, os gritos da barriga afogam em si a voz da razão.» Vadim Kojévnikov. Março e Abril. Contos soviéticos . Tr...

›

›
«Como se fosse um filho meu, receava deixá-lo só, indefeso contra a acção das inesperadas forças hostis do nosso mundo formoso e pérfido.» ...

›
«(...); via-se que eu o fatigava como um homem estúpido.  - Você sabe tudo, menos o essencial - proferiu lentamente, pensativo. - Pode reti...

O que eu te digo talvez te pareça velho.

›
« Oceano (...) - O que eu te digo talvez te pareça velho. E todavia, Prometeu, é evidente que o teu castigo provém das tuas palavras arroga...

›
«Prometeu - Se me é doloroso falar, calar-me não o é menos; sofro quer o faça quer não.» Ésquilo . Prometeu Agrilhoado . Edição da Edicl...

›
sexta-feira, 13 de julho de 2012

E eu, ao Mestre:

›
«As tuas palavras têm para mim tal certeza e merecem tanta fé, que outras para mim seriam como cinzas apagadas.»     Dante. A ...

''virgem bravia''

›

«Todas as tuas perguntas me dão prazer»

›
Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pereira. Ediclube., p. 55

›
«Assim como fui em vida, assim sou na morte.»     Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pereira. Ediclube., p. 54...

não meter prego nem estopa

›
  não tomar parte num acto ou numa discussão , não emitir opinião , não ter nada a ver com o assunto
quinta-feira, 12 de julho de 2012

›

«quem traiu eternamente é consumido»

›
Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pereira. Ediclube., p. 45

a minha cabeça é povoada de tontarias

›
e, pensando bem o meu desejo é simples: viver num monte, ter gatos, livros, fotografar, andar a cavalo, viver o ócio das horas que passam e ...
quarta-feira, 4 de julho de 2012

›

'' uma côdea de pão escuro''

›

›
«Às vezes uma onda desliza pela areia e desaparece entre murmúrios.» Vera Inber.   Maia Contos soviéticos. Tradução de Sampaio Marinho. ...

emaciado

›
adjectivo que mostra emaciação ; emagrecido ao extremo ( Do latim emaciatus , «fazer magro» )

« - Não fales assim, Antón, que se passa?»

›
« - Sim, tenho que to dizer! Na verdade, tornei-me insuportável com os meus caprichos, as minhas tolices... Mas se soubesses como é duro pa...

''Um homem tem sempre medo de uma mulher que o ame muito.'

›

›
«Muitas pessoas têm medo do olhar penetrante dos outros. Têm medo de perscrutar as coisas a fundo. Gostam de passar por cima de tudo, de olh...

tuta-e-meia

›

›
«As paixões humanas não têm conta, são tantas como as areias do mar, e todas, as mais vis como as mais nobres, começam por ser escravas do ...

›
«Porque havemos de ser tão severos com os outros? Hoje em dia já não se vêem por aí miseráveis, há só pessoas bem intencionadas e simpática...

''Não cuspas no poço; pode servir para beber água''

›
Provérbio russo

›

›
« - Um dia sentirás por ela profunda aversão, precisamente por causa do amor que hoje te inspira e dos sofrimentos que padeces.» Fëdor M...

jeremíades

›

''senti o coração apertar-se-me como entre tenazes''

›
Fëdor Mixajlovič Dostoevskij . O Idiota . Tradução de Jorge Sampaio. Círculo de Leitores, Lisboa, 1978., p. 198
quinta-feira, 28 de junho de 2012

›

›
« - Devo dizer-lhe, Gavrila Ardalionovitch - disse bruscamente o príncipe -, que é verdade que a doença que me afligiu noutros tempos, a po...

Talvez diga, por vezes, coisas estranhas...»

›
« Sei melhor do que ninguém que vivi menos tempo do que qualquer outro e compreendo a vida menos do que quem quer que seja. Talvez diga, por...