«Vai ao deserto», disse Deus,

«e prosterna-te, a fronte sobre a pedra:

três noites depois tornar-te-ás teu duplo.

Vai a um monte,

saúda a neve e as suas lavas,

para mereceres ser monte.

Vai a ti mesmo,

perguntando-te se a tua aorta,

e os teus pulmões, são habitáveis:

tornar-te-ás teu próprio sangue.

Vai além do desconhecido

e dize, lento, a palavra deus:

ou morrerás aí,

ou serei eu a cair morto.»

 

 

 

 

Alain Bosquet. O Tormento de Deus. Tradução de Jorge Guimarães. Quetzal Editores, Lisboa, 1992., p. 61