A vida muda rapidamente
A vida muda num instante.
Sentas-te para jantar e a vida, como a conheces, termina.
A questão da autocomiseração.

Joan Didion. O Ano do Pensamento Mágico. 5ª Edição. Tradução de Hugo Gonçalves. Editora Cultura, 2021. p. 9

 Life changes in the instant.

The ordinary instant.

– Joan Didion

 

 

Writers Joan Didion and her husband John Gregory Dunne. Photo part of collection, Annie Leibovitz archive project, Early Years1970- 1983.

 

 

Joan Didion para a Céline primavera/verão 2015 ©D.R.

 

“Sugeriram-me que, em vez de chorar, pusesse o meu coração num saco de papel”

 Joan Didion

O Ano do Pensamento Mágico

O Ano do Pensamento Mágico, uma espécie de relato pioneiro sobre a mágoa escrito por um não-crente.

Livro de Joan Didion

“O PESAR É UM LUGAR QUE NENHUM DE NÓS CONHECE ATÉ LÁ CHEGAR. SABEMOS QUE ALGUÉM PRÓXIMO PODE MORRER, PODEMOS ESPERAR SENTIR CHOQUE, MAS NÃO SABEMOS QUE ESTE CHOQUE SERÁ OBLITERANTE."

Joan Didion

Quando tinha crises de inspiração, punha os manuscritos no congelador, dentro de um saco de plástico.

“Chorava dia e noite, em elevadores, táxis e lavandarias chinesas. Comecei a perceber claramente a lição: é possível ficar tempo demais na feira popular.”

Joan Didion