“(...) A possibilidade de traduzir, com a forma visível, aquela essência íntima, anterior a qualquer forma, que é a música (...). Nessa operação, o poeta é um tradutor que consegue que o ilimitado da mensagem musical encarne-se nos limites da imagem apolínea” (Alain Didier Weill, 1997).