«EXT. POSTO DE GASOLINA/TRASEIRAS - DIA
Edgar está sentado numa grade de botijas de gás vazias, nas
traseiras do posto de abastecimento, a fumar um cigarro
enquanto desabafa com IDALINA. Esta é uma negra de cinquenta
anos, forte, e ouve-o com paciência enquanto fuma também.

EDGAR
Qualquer dia agarro numa pistola e
enfio-lhe seis referências AZ-42-
nove-nove-barra-37 pelos cornos
adentro.

Idalina não diz nada.

EDGAR (CONT’D)
Juro, Idalina. O tipo está a mexer-me
com os nervos.

Idalina atira a beata para o chão e levanta-se.

IDALINA
Tu não vais fazer  nada, Edgar. Só
sabes é falar...»


O Dez: o Presente. Guião de João Nunes, 2008