terça-feira, 31 de julho de 2012

›
domingo, 29 de julho de 2012

Balthus, o cavaleiro polaco

›
SWITZERLAND. Rossinière. French painter BALTHUS at home. 1999   Entre 1930 e 1932 serviu o exército francês em Marrocos, onde cuidav...

Vexilla Regis Prodeunt Inferni

›
Beware-with the dark I ride as one. When my legacy I reclaim. As a fallen god, with the lunar legions by my side On dragon wings I fly. Beh...

›

›
Canto Trigésimo terceiro   História do conde Ugolino. O recinto de Ptolomeu                      (Ptolomea)    «Levantou a cabeça...

«se não secar esta língua com que te falo.» ...

›
Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pereira. Ediclube., p. 112

›
« Vê por onde passas: e tenta não calcar com os pés a cabeça dos teus míseros e cansados irmãos.»     Dante. A Divina Comédia (Tomo ...

›

›
  «A mesma língua que primeiro me repreendeu e me fez corar as faces depois me aplicou o remédio. Assim, ´foi-me dito que acontecia ser a...

riba

›

›
« E o hidrópico: «Tu nisto falas verdade mas não foste testemunha tão verdadeira quando a verdade te foi pedida em Tróia.»   (...)   ...

malfadados

›
sábado, 28 de julho de 2012

Rilke with Clara Westhoff (1906)

›

›
QUADRA SEM PARDAIS BOA NOVA OU ESPERANÇA                                         provérbio irlandês O meu mundo foi derrubado, e o ven...

déjà-vu

›

« a tua mais profunda morte »

›
Thomas McCarthy. O jardim da dor e outros poemas. Tradução colectiva (Mateus, Setembro de 1991) revista, completada e apresentada por Laur...
sábado, 21 de julho de 2012

A documentary film investigating sex trafficking by Mimi Chakarova

›
The Price of Sex is a feature-length documentary about young Eastern European women who’ve been drawn into a netherworld of sex trafficking...

Rilke with Baladine Klossowska (Muzot 1923)

›

›
«As ondas são generosas, ritmadas, maternais, como molde feito especialmente para seios nus.» T homas McCarthy. O jardim da dor e outro...

«Como uma armadilha, a melancolia apoderou-se do seu belo coração.»

›
Thomas McCarthy. O jardim da dor e outros poemas. Tradução colectiva (Mateus, Setembro de 1991) revista, completada e apresentada por Laur...

«Como se a água pudesse explicar o meu pranto,»

›
Thomas McCarthy. O jardim da dor e outros poemas. Tradução colectiva (Mateus, Setembro de 1991) revista, completada e apresentada por Laur...

II

›
PEQUENAS AVES, VOZES Estes são os sons bem entrelaçados da morte, Aquelas pequenas aves castanhas a cantar, pequenas aves De inverno p...
sexta-feira, 20 de julho de 2012

›

›
At Cháteau de Muzot. Rilke with the young violin virtuoso, Alma Moodie and the conductor Werner Reinhardt. Rilke in a letter to Nanny ...

Mens sana in corpore sano

›
quarta-feira, 18 de julho de 2012

agiota

›
nome de 2 géneros 1. pessoa que empresta dinheiro com juros excessivos ; usurário 2. especulador de fundos

›

penitência

›

›
Bdelicleon - (...)  Ajuda-o a modificar a sua natureza severa e amarga, comove o seu coração e remove o seu azedume. Mistura à sua cólera ...

›
''Onde está a minha alma? Tem de estar aqui algures. «Trevas, dêem-me passagem.»'' Aristófanes . As Vespas . Edição da...

›
«Corações de carvalho somos nós todos, e lutaremos até cair» Aristófanes . As Vespas . Edição da Ediclube., p. 146

›

›
de fio a pavio do princípio ao fim ; gastar pavio perder tempo

«(...) espargir incenso num sacrifício à Lua.»

›
Aristófanes . As Vespas . Edição da Ediclube., p. 136

arenga

›
nome feminino 1. alocução pública 2. discurso longo e fastidioso ; palavrório 3. altercação , discussão ( Do ...

›

›
« Creonte - Tu que és escravo de uma mulher, não me venhas com palavriado.    Hemão - Queres então falar e não ter que ouvir ninguém?» ...

Não mantenhas como única opinião a tua, nem julgues que só o que tu dizes é razoável.

›
«Não mantenhas como única opinião a tua, nem julgues que só o que tu dizes é razoável. Os que acreditam ser únicos a usar da sensatez, a ...

«Não há pior mal que a anarquia.»

›
«Não há pior mal que a anarquia. Ela faz perder os Estados, destrói as casas, rompe as filas e põe em fuga as lanças aliadas. A disciplina,...

›

«Não amo aqueles que só amam em palavras.»

›
Sófocles. Antígona . Edição da Ediclube., p. 106

›
« Creonte - O inimigo jamais será um amigo, mesmo quando morto.» Sófocles. Antígona . Edição da Ediclube., p. 105

›
«Corifeu - Ela mostra a natureza inflexível de um pai inflexível. Não aprendeu a ceder perante a desgraça. Creonte - Sim, mas fica sa...

Antígona

›
«(...). E se morrer antes do tempo, tanto melhor para mim, porque quem, como eu, vive no meio de desgraças sem conta, como não hei-de consi...

›
«No interior das chamas estão os espíritos, cada um envolvido no próprio fogo que o queima.»   Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Trad...
terça-feira, 17 de julho de 2012

Sou feia, mas ainda pareço uma mulher

›

Nuvens de pó assentam sobre o espelho das águas...

›
...uma dor polida até à loucura. Existo?
domingo, 15 de julho de 2012

›
«Mas não tinham as suas visões algo de comparável às falaciosas alucinações que provocam o haxixe, o ópio ou o vinho, e que embrutecem o es...
1 comentário:
sábado, 14 de julho de 2012

Father photographer – Henry Frank, [edited by] Robert Frank and Franðcois-Marie Banier.

›

›
«É que a memória das crianças é como um relâmpago de Verão: incendeia-se de repente, ilumina tudo por instantes e apaga-se. Era o que acont...

›
«Vivi assim dez anos, sem me dar conta de como passaram. Foram-se como um sonho. Que são dez anos? Pergunta a qualquer homem de idade se re...

Desde menina que sabia o que era sofrer e, aliás, isso reflectia-se no seu carácter.

›
« Desde menina sabia o que era sofrer e, aliás, isso reflectia-se no seu carácter. Olhando-a de fora, sob determinado aspecto, digamos que ...

›
« Da água vinha um hálito de humidade, juntamente com o azedo sopro dos amieiros putrefactos, e das longínquas estepes de Prikhopérskie, me...

›

›
« - Sabe, parece-me que lhe quero muito.  O capitão voltou-se de costas. As orelhas tornaram-se-lhe pálidas.   -Bem, deixe-se de disparat...

›
«E, como é costume dizer-se, os gritos da barriga afogam em si a voz da razão.» Vadim Kojévnikov. Março e Abril. Contos soviéticos . Tr...

›

›
«Como se fosse um filho meu, receava deixá-lo só, indefeso contra a acção das inesperadas forças hostis do nosso mundo formoso e pérfido.» ...

›
«(...); via-se que eu o fatigava como um homem estúpido.  - Você sabe tudo, menos o essencial - proferiu lentamente, pensativo. - Pode reti...

O que eu te digo talvez te pareça velho.

›
« Oceano (...) - O que eu te digo talvez te pareça velho. E todavia, Prometeu, é evidente que o teu castigo provém das tuas palavras arroga...

›
«Prometeu - Se me é doloroso falar, calar-me não o é menos; sofro quer o faça quer não.» Ésquilo . Prometeu Agrilhoado . Edição da Edicl...

›
sexta-feira, 13 de julho de 2012

E eu, ao Mestre:

›
«As tuas palavras têm para mim tal certeza e merecem tanta fé, que outras para mim seriam como cinzas apagadas.»     Dante. A ...

''virgem bravia''

›

«Todas as tuas perguntas me dão prazer»

›
Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pereira. Ediclube., p. 55

›
«Assim como fui em vida, assim sou na morte.»     Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pereira. Ediclube., p. 54...

não meter prego nem estopa

›
  não tomar parte num acto ou numa discussão , não emitir opinião , não ter nada a ver com o assunto
quinta-feira, 12 de julho de 2012

›

«quem traiu eternamente é consumido»

›
Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pereira. Ediclube., p. 45

a minha cabeça é povoada de tontarias

›
e, pensando bem o meu desejo é simples: viver num monte, ter gatos, livros, fotografar, andar a cavalo, viver o ócio das horas que passam e ...
quarta-feira, 4 de julho de 2012

›

'' uma côdea de pão escuro''

›

›
«Às vezes uma onda desliza pela areia e desaparece entre murmúrios.» Vera Inber.   Maia Contos soviéticos. Tradução de Sampaio Marinho. ...

emaciado

›
adjectivo que mostra emaciação ; emagrecido ao extremo ( Do latim emaciatus , «fazer magro» )

« - Não fales assim, Antón, que se passa?»

›
« - Sim, tenho que to dizer! Na verdade, tornei-me insuportável com os meus caprichos, as minhas tolices... Mas se soubesses como é duro pa...

''Um homem tem sempre medo de uma mulher que o ame muito.'

›

›
«Muitas pessoas têm medo do olhar penetrante dos outros. Têm medo de perscrutar as coisas a fundo. Gostam de passar por cima de tudo, de olh...

tuta-e-meia

›

›
«As paixões humanas não têm conta, são tantas como as areias do mar, e todas, as mais vis como as mais nobres, começam por ser escravas do ...

›
«Porque havemos de ser tão severos com os outros? Hoje em dia já não se vêem por aí miseráveis, há só pessoas bem intencionadas e simpática...

''Não cuspas no poço; pode servir para beber água''

›
Provérbio russo

›

›
« - Um dia sentirás por ela profunda aversão, precisamente por causa do amor que hoje te inspira e dos sofrimentos que padeces.» Fëdor M...

jeremíades

›

''senti o coração apertar-se-me como entre tenazes''

›
Fëdor Mixajlovič Dostoevskij . O Idiota . Tradução de Jorge Sampaio. Círculo de Leitores, Lisboa, 1978., p. 198
quinta-feira, 28 de junho de 2012

›

›
« - Devo dizer-lhe, Gavrila Ardalionovitch - disse bruscamente o príncipe -, que é verdade que a doença que me afligiu noutros tempos, a po...

Talvez diga, por vezes, coisas estranhas...»

›
« Sei melhor do que ninguém que vivi menos tempo do que qualquer outro e compreendo a vida menos do que quem quer que seja. Talvez diga, por...
terça-feira, 26 de junho de 2012

›

Acaso não era possível viver fria, como a água de uma nascente, ignorando a febre amorosa?

›
«Acaso não era possível viver fria, como a água de uma nascente, ignorando a febre amorosa? Mas dava-se conta e estremecia: a vida tinha-a ...

Não esquecia o passado. Vivia solitária, duramente.

›
«Não esquecia o passado. Vivia solitária, duramente. Mas a rudeza da vida de campanha ia-a deixando pouco a pouco. Olga voltava a ser mulher...

›
«Qual pássaro que voa com ímpeto num céu ventoso, enlouquecido, e de repente, partidas as asas, se abate sobre o chão como uma bola de pe...

›
«A sua alma cobria-se de cicatrizes como uma ferida curada.» Alexéi Tolstói . A Víbora. Contos soviéticos. Tradução de Sampaio Marinho....
segunda-feira, 25 de junho de 2012

›

›
«Considerava a vida como uma tarefa séria, via e pensava demasiado, e vivia num alarme perpétuo. Tudo um coro discordante de perguntas estr...

''O amor e a fome governam o mundo''

›
«Não direi que amava o seu próximo, não; ela sentia prazer em observá-lo. Às vezes acelerava ou complicava a evolução dos pequenos dramas d...

Lauren Bacall smoking

›

›
«Mas há sentimentos, pensamentos e conjecturas das que não se falam senão à mulher amada. Há um momento no comportamento para com a mulher ...

›
«(...) eu não possuía a arte de castigar o próximo sem ferir o seu amor próprio.»     Máximo Górki. O Primeiro Amor. Contos soviéti...

›
«Não há mulher que se respeite que não goste de ser lisonjeada.»       Máximo Górki. O Primeiro Amor. Contos soviéticos. Traduç...

›

''(...) parecia que tudo em volta se fundia num abismo húmido e sem fundo.''

›
Máximo Górki. O Primeiro Amor. Contos soviéticos. Tradução de Sampaio Marinho. Edições Progresso, 1980, p. 112

''endureci-me e tornei-me mais azedo''

›
«(...) tive um sem fim de impressões e de aventuras, endureci-me e tornei-me mais azedo, mas, no entanto conservei na minha alma a doce ima...

›
«Amava aquela mulher até à loucura e a minha piedade por ela esta cheia de angústia e de raiva.» Máximo Górki. O Primeiro Amor. Contos ...

›
« (...) sorria com um sorriso que é absolutamente indispensável ao coração de um jovem de vinte anos, a um coração ferido pela rudeza da su...

›

Máximo Górki

›
''...A coisa mais inteligente que o homem pode ter, é saber amar a mulher, inclinando-se perante a sua beleza: do amor pela mulher ...

Converter num deserto este país de canalhas

›
« - Oh, monsieur ! Eu tenho a minha teoria: tudo, até aos alicerces. Compreende-me? Converter num deserto este país de canalhas. Temos cent...

conluio

›
1. combinação entre duas ou mais pessoas para prejudicar outrem 2. maquinação ; trama ( Do latim colludĭu- , «...

''Às mil maravilhas!''

›

›

bonomia

›
nome feminino 1. bondade natural aliada à simplicidade de maneiras 2. paciência ( Do francês bonhomie , «idem» )

''papalvo entusiasta''

›

›
«Au revoir, bravo jeune homme!» Boris Lavreniov. Uma Coisa Bem Simples. Contos soviéticos. Tradução de Sampaio Marinho. Edições Progress...

›
«Vê-se que é um descrente. E o seu nome é mais de cão do que de pessoa! Cout...Cout...! Oh, quantos porcos tem este mundo!» Boris Lavren...

›

''indomável força de carácter''

›
quinta-feira, 21 de junho de 2012

›
Eu tinha meus pés naquela parte da vida Onde não se pode ir com intenção de regressar. Dante Alighieri , Vita Nuova

Marilyn Monroe smoking a cigarette

›

›
eu sou a inércia criminosa e o exílio dos cães tenho a amizade dos gatos e dos pobres todas as minhas esposas me foram infiéis soçobraram...

›
Fui profeta da sabedoria e da verdade. Possuía as chaves da cidade. Senhor dos mares e dos pecadores. Sou hoje um cemitério de terracota. O...

›
Ele abandonou a família deixou crescer a barba e encheu a sua solidão com pedras e sombra Chegou ao deserto a cabeça enrolada num sudár...

›

›
«O silêncio de uma estrela em troca de um pouco de água.» Tahar Ben Jelloun . Arzila. Estação de espuma .Texto Bilingue. Tradução de Al ...

›
As raparigas de ruiva cabeleira esperam a alma velada lêem no horizonte do mar por trás do véu branco da ilusão o limite e os perfumes...

›
A madrugada roça a vaga lambe as botas dos pescadores adormecidos desune as mãos calosas do servente de pedreiro desperta os seios nus da...
domingo, 17 de junho de 2012

›

›
O Pai Na minha casa tenho as opiniões que me apetece. Não deixarei impor o silêncio na minha própria casa... Bertold Brecht . «O Espi...

›
«Eu, Bertold Brecht, vim das florestas negras.   A minha mãe também de lá veio quando eu habitava no seu corpo.    Nas cidades, o frio ...

›

Vicente Aleixandre, ''el conocimiento que aporta Arrabal está teñido de una luz moral que está en la materia misma de su arte"

›

declaração de Samuel Beckett ao tribunal pedindo a absolvição de Fernando Arrabal «Se existe culpa, que ela seja analisada à luz do grande mérito de ontem e da grande promessa de amanhã e, portanto, perdoada. Que Fernando Arrabal seja entregue à sua própria pena.»

›

›
Tasla Coragem! Não há motivo para corares de vergonha. Viloro , entusiasmado Acontece-me sem eu querer. Tasla De repente? ...
sexta-feira, 8 de junho de 2012

›

›
Senhor Orlas «Não é preferível a um lar, com filhos, a gritar agarrados às tuas saias, uma criada e as suas caçarolas para tomar conta? O...

›
Senhor Orlas «(...) Quando me fecho no meu gabinete, todos pensam que estou a trabalhar, não é assim? ( Em quê, meu Deus?Nunca fiz nada ...

›

›
Garcin Morri cedo demais. Não me deram tempo para realizar os meus actos. Inês Morre-se sempre demasiado cedo - ou demasiado tarde...E n...

It's A Storm When I Sleep....It's A Storm When I Sleep...It's A Storm When I Sleep...It's A Storm When I Sleep....

›

›

›
Garcin «Dar-te-ei o que puder. Não é muito. Não te amarei; conheço-te demasiadamente bem.» Jean Paul-Sartre . A Porta Fechada in Teat...

›
Inês «Vem! Serás o que tu quiseres, água pura, água suja; encontrar-te-ás no fundo dos meus olhos tal como te desejas.» Jean Paul-Sartr...

›
Inês «Sinto-me vazia. Agora estou realmente morta.» Jean Paul-Sartre . A Porta Fechada in Teatro Contemporâneo. I antologia de teatro....

›
Inês (...) Eu sou perversa. Garcin Sim. Eu também sou. Inês   Não, você não é perverso, você é outra coisa. Jean Paul-Sartre . ...

›
ESTELA «Ah! sim, por dentro...Tudo o que se passa na cabeça é tão vago que me dá sono. (Um tempo). Tenho no meu quarto de dormir seis e...

›

›
ESTELA «Não posso suportar que esperem qualquer coisa de mim. Apetece-me imediatamente fazer o contrário.» Jean Paul-Sartre . A Porta...

›
Garcin (...) «Não chora; ela nunca chorava. Está um belo dia de sol e ela está toda de negro na rua deserta, com os seus grandes olhos ...

›
Garcin «Compreendo muito bem que a minha presença a incomode. Pessoalmente, também preferia estar só. Necessito de pôr a minha vida em o...
domingo, 3 de junho de 2012

›

›
«Oh, Capaneu, já que o teu orgulho não se modera, mais ainda serás castigado; a dor que a tua raiva trará será o teu pior martírio.»   ...

não meter prego nem estopa

›
não tomar parte num acto ou numa discussão , não emitir opinião , não ter nada a ver com o assunto

''não se voltou demasiado contra si próprio''

›
«Todos temos mais ou menos essa fraqueza; connosco, somos indulgentes, e descarregamos toda a nossa ira para cima do próximo: um criado, u...

facúndia

›
nome feminino 1. elocução fácil 2. eloquência 3. verbosidade ( Do latim facundĭa- «eloquência» )

''sensação opressiva de vazio''

›

Evangel reflected

›

›
« - Permite a estes humildes mortais a ousadia de lhe perguntarem qual o objecto dos seus pensamentos?» Nikolai Gógol . Almas Mortas. Cí...

›
«Duas rolas te mostrarão O meu cadáver gelado, E os seus arrulhos te dirão Que morri de tanto chorar.» Nikolai Gógol . Almas Morta...

›
«''O que é a vida? Um vale de amarguras. O que é o mundo? Um amálgama de seres insensíveis.''» Nikolai Gógol . Almas Morta...

Boris Lavreniov (1891 - 1959)

›
''Na literatura, tal como na vida, detesto atitudes de orgulho, a afectação, a enfatuação, os trejeitos. Não gosto de escritores que...

›

›
«Giulia Então, ao menos, mata-me. André, encolhendo os ombros com indeferença Podes matar-te a ti mesma.» Luigi Pirand...

›
                                                               Giulia    «Fica a meio da sala com os olhos terrivelmente fixos num pensam...

›

«o inferno são os outros»

›

(«Vim das florestas negras...»)

›

hodierno

›
do dia de hoje ; de agora ; atual ; moderno ( Do latim hodiernu- , «idem» )

imorredouro

›
1. que não é morredouro 2. que não acaba ; imperecível 3. imortal ; eterno 4. perdurável ( De in- + mo...

puro «divertissement»

›
segunda-feira, 28 de maio de 2012

›

›
«quando estiveres perante o doce olhar daquela cujos belos olhos tudo vêem, por ela conhecerás o caminho da tua vida.»   Dante. A Divi...

›
«(...) a vida sórdida que os deformou fá-los irreconhecíveis.»       Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pereira...
domingo, 27 de maio de 2012

atavismo

›
nome masculino   condição que exprime o reaparecimento, num indivíduo, de caracteres que pertenciam a gerações ant...
segunda-feira, 21 de maio de 2012

›

›
« - Tu és ingénuo e pedante...patrão, salvo o devido respeito - disse finalmente. - Tudo o que digo é como se estivesse a cantar.    - Co...