terça-feira, 31 de julho de 2012

›
domingo, 29 de julho de 2012

Balthus, o cavaleiro polaco

›
SWITZERLAND. Rossinière. French painter BALTHUS at home. 1999   Entre 1930 e 1932 serviu o exército francês em Marrocos, onde cuidav...

Vexilla Regis Prodeunt Inferni

›
Beware-with the dark I ride as one. When my legacy I reclaim. As a fallen god, with the lunar legions by my side On dragon wings I fly. Beh...

›

›
Canto Trigésimo terceiro   História do conde Ugolino. O recinto de Ptolomeu                      (Ptolomea)    «Levantou a cabeça...

«se não secar esta língua com que te falo.» ...

›
Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pereira. Ediclube., p. 112

›
« Vê por onde passas: e tenta não calcar com os pés a cabeça dos teus míseros e cansados irmãos.»     Dante. A Divina Comédia (Tomo ...

›

›
  «A mesma língua que primeiro me repreendeu e me fez corar as faces depois me aplicou o remédio. Assim, ´foi-me dito que acontecia ser a...

riba

›

›
« E o hidrópico: «Tu nisto falas verdade mas não foste testemunha tão verdadeira quando a verdade te foi pedida em Tróia.»   (...)   ...

malfadados

›
sábado, 28 de julho de 2012

Rilke with Clara Westhoff (1906)

›

›
QUADRA SEM PARDAIS BOA NOVA OU ESPERANÇA                                         provérbio irlandês O meu mundo foi derrubado, e o ven...

déjà-vu

›

« a tua mais profunda morte »

›
Thomas McCarthy. O jardim da dor e outros poemas. Tradução colectiva (Mateus, Setembro de 1991) revista, completada e apresentada por Laur...
sábado, 21 de julho de 2012

A documentary film investigating sex trafficking by Mimi Chakarova

›
The Price of Sex is a feature-length documentary about young Eastern European women who’ve been drawn into a netherworld of sex trafficking...

Rilke with Baladine Klossowska (Muzot 1923)

›

›
«As ondas são generosas, ritmadas, maternais, como molde feito especialmente para seios nus.» T homas McCarthy. O jardim da dor e outro...

«Como uma armadilha, a melancolia apoderou-se do seu belo coração.»

›
Thomas McCarthy. O jardim da dor e outros poemas. Tradução colectiva (Mateus, Setembro de 1991) revista, completada e apresentada por Laur...

«Como se a água pudesse explicar o meu pranto,»

›
Thomas McCarthy. O jardim da dor e outros poemas. Tradução colectiva (Mateus, Setembro de 1991) revista, completada e apresentada por Laur...

II

›
PEQUENAS AVES, VOZES Estes são os sons bem entrelaçados da morte, Aquelas pequenas aves castanhas a cantar, pequenas aves De inverno p...
sexta-feira, 20 de julho de 2012

›

›
At Cháteau de Muzot. Rilke with the young violin virtuoso, Alma Moodie and the conductor Werner Reinhardt. Rilke in a letter to Nanny ...

Mens sana in corpore sano

›
quarta-feira, 18 de julho de 2012

agiota

›
nome de 2 géneros 1. pessoa que empresta dinheiro com juros excessivos ; usurário 2. especulador de fundos

›

penitência

›

›
Bdelicleon - (...)  Ajuda-o a modificar a sua natureza severa e amarga, comove o seu coração e remove o seu azedume. Mistura à sua cólera ...

›
''Onde está a minha alma? Tem de estar aqui algures. «Trevas, dêem-me passagem.»'' Aristófanes . As Vespas . Edição da...

›
«Corações de carvalho somos nós todos, e lutaremos até cair» Aristófanes . As Vespas . Edição da Ediclube., p. 146

›

›
de fio a pavio do princípio ao fim ; gastar pavio perder tempo

«(...) espargir incenso num sacrifício à Lua.»

›
Aristófanes . As Vespas . Edição da Ediclube., p. 136

arenga

›
nome feminino 1. alocução pública 2. discurso longo e fastidioso ; palavrório 3. altercação , discussão ( Do ...

›

›
« Creonte - Tu que és escravo de uma mulher, não me venhas com palavriado.    Hemão - Queres então falar e não ter que ouvir ninguém?» ...

Não mantenhas como única opinião a tua, nem julgues que só o que tu dizes é razoável.

›
«Não mantenhas como única opinião a tua, nem julgues que só o que tu dizes é razoável. Os que acreditam ser únicos a usar da sensatez, a ...

«Não há pior mal que a anarquia.»

›
«Não há pior mal que a anarquia. Ela faz perder os Estados, destrói as casas, rompe as filas e põe em fuga as lanças aliadas. A disciplina,...

›

«Não amo aqueles que só amam em palavras.»

›
Sófocles. Antígona . Edição da Ediclube., p. 106

›
« Creonte - O inimigo jamais será um amigo, mesmo quando morto.» Sófocles. Antígona . Edição da Ediclube., p. 105

›
«Corifeu - Ela mostra a natureza inflexível de um pai inflexível. Não aprendeu a ceder perante a desgraça. Creonte - Sim, mas fica sa...

Antígona

›
«(...). E se morrer antes do tempo, tanto melhor para mim, porque quem, como eu, vive no meio de desgraças sem conta, como não hei-de consi...

›
«No interior das chamas estão os espíritos, cada um envolvido no próprio fogo que o queima.»   Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Trad...
terça-feira, 17 de julho de 2012

Sou feia, mas ainda pareço uma mulher

›

Nuvens de pó assentam sobre o espelho das águas...

›
...uma dor polida até à loucura. Existo?
domingo, 15 de julho de 2012

›
«Mas não tinham as suas visões algo de comparável às falaciosas alucinações que provocam o haxixe, o ópio ou o vinho, e que embrutecem o es...
1 comentário:
sábado, 14 de julho de 2012

Father photographer – Henry Frank, [edited by] Robert Frank and Franðcois-Marie Banier.

›

›
«É que a memória das crianças é como um relâmpago de Verão: incendeia-se de repente, ilumina tudo por instantes e apaga-se. Era o que acont...

›
«Vivi assim dez anos, sem me dar conta de como passaram. Foram-se como um sonho. Que são dez anos? Pergunta a qualquer homem de idade se re...

Desde menina que sabia o que era sofrer e, aliás, isso reflectia-se no seu carácter.

›
« Desde menina sabia o que era sofrer e, aliás, isso reflectia-se no seu carácter. Olhando-a de fora, sob determinado aspecto, digamos que ...

›
« Da água vinha um hálito de humidade, juntamente com o azedo sopro dos amieiros putrefactos, e das longínquas estepes de Prikhopérskie, me...

›

›
« - Sabe, parece-me que lhe quero muito.  O capitão voltou-se de costas. As orelhas tornaram-se-lhe pálidas.   -Bem, deixe-se de disparat...

›
«E, como é costume dizer-se, os gritos da barriga afogam em si a voz da razão.» Vadim Kojévnikov. Março e Abril. Contos soviéticos . Tr...

›

›
«Como se fosse um filho meu, receava deixá-lo só, indefeso contra a acção das inesperadas forças hostis do nosso mundo formoso e pérfido.» ...

›
«(...); via-se que eu o fatigava como um homem estúpido.  - Você sabe tudo, menos o essencial - proferiu lentamente, pensativo. - Pode reti...

O que eu te digo talvez te pareça velho.

›
« Oceano (...) - O que eu te digo talvez te pareça velho. E todavia, Prometeu, é evidente que o teu castigo provém das tuas palavras arroga...

›
«Prometeu - Se me é doloroso falar, calar-me não o é menos; sofro quer o faça quer não.» Ésquilo . Prometeu Agrilhoado . Edição da Edicl...

›
sexta-feira, 13 de julho de 2012

E eu, ao Mestre:

›
«As tuas palavras têm para mim tal certeza e merecem tanta fé, que outras para mim seriam como cinzas apagadas.»     Dante. A ...

''virgem bravia''

›

«Todas as tuas perguntas me dão prazer»

›
Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pereira. Ediclube., p. 55

›
«Assim como fui em vida, assim sou na morte.»     Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pereira. Ediclube., p. 54

não meter prego nem estopa

›
  não tomar parte num acto ou numa discussão , não emitir opinião , não ter nada a ver com o assunto
quinta-feira, 12 de julho de 2012

›

«quem traiu eternamente é consumido»

›
Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pereira. Ediclube., p. 45

a minha cabeça é povoada de tontarias

›
e, pensando bem o meu desejo é simples: viver num monte, ter gatos, livros, fotografar, andar a cavalo, viver o ócio das horas que passam e ...
quarta-feira, 4 de julho de 2012

›

'' uma côdea de pão escuro''

›

›
«Às vezes uma onda desliza pela areia e desaparece entre murmúrios.» Vera Inber.   Maia Contos soviéticos. Tradução de Sampaio Marinho. ...

emaciado

›
adjectivo que mostra emaciação ; emagrecido ao extremo ( Do latim emaciatus , «fazer magro» )

« - Não fales assim, Antón, que se passa?»

›
« - Sim, tenho que to dizer! Na verdade, tornei-me insuportável com os meus caprichos, as minhas tolices... Mas se soubesses como é duro pa...

''Um homem tem sempre medo de uma mulher que o ame muito.'

›

›
«Muitas pessoas têm medo do olhar penetrante dos outros. Têm medo de perscrutar as coisas a fundo. Gostam de passar por cima de tudo, de olh...

tuta-e-meia

›

›
«As paixões humanas não têm conta, são tantas como as areias do mar, e todas, as mais vis como as mais nobres, começam por ser escravas do ...

›
«Porque havemos de ser tão severos com os outros? Hoje em dia já não se vêem por aí miseráveis, há só pessoas bem intencionadas e simpática...

''Não cuspas no poço; pode servir para beber água''

›
Provérbio russo

›

›
« - Um dia sentirás por ela profunda aversão, precisamente por causa do amor que hoje te inspira e dos sofrimentos que padeces.» Fëdor M...

jeremíades

›

''senti o coração apertar-se-me como entre tenazes''

›
Fëdor Mixajlovič Dostoevskij . O Idiota . Tradução de Jorge Sampaio. Círculo de Leitores, Lisboa, 1978., p. 198
quinta-feira, 28 de junho de 2012

›

›
« - Devo dizer-lhe, Gavrila Ardalionovitch - disse bruscamente o príncipe -, que é verdade que a doença que me afligiu noutros tempos, a po...

Talvez diga, por vezes, coisas estranhas...»

›
« Sei melhor do que ninguém que vivi menos tempo do que qualquer outro e compreendo a vida menos do que quem quer que seja. Talvez diga, por...
terça-feira, 26 de junho de 2012

›

Acaso não era possível viver fria, como a água de uma nascente, ignorando a febre amorosa?

›
«Acaso não era possível viver fria, como a água de uma nascente, ignorando a febre amorosa? Mas dava-se conta e estremecia: a vida tinha-a ...

Não esquecia o passado. Vivia solitária, duramente.

›
«Não esquecia o passado. Vivia solitária, duramente. Mas a rudeza da vida de campanha ia-a deixando pouco a pouco. Olga voltava a ser mulher...

›
«Qual pássaro que voa com ímpeto num céu ventoso, enlouquecido, e de repente, partidas as asas, se abate sobre o chão como uma bola de pe...

›
«A sua alma cobria-se de cicatrizes como uma ferida curada.» Alexéi Tolstói . A Víbora. Contos soviéticos. Tradução de Sampaio Marinho....
segunda-feira, 25 de junho de 2012

›

›
«Considerava a vida como uma tarefa séria, via e pensava demasiado, e vivia num alarme perpétuo. Tudo um coro discordante de perguntas estr...

''O amor e a fome governam o mundo''

›
«Não direi que amava o seu próximo, não; ela sentia prazer em observá-lo. Às vezes acelerava ou complicava a evolução dos pequenos dramas d...

Lauren Bacall smoking

›

›
«Mas há sentimentos, pensamentos e conjecturas das que não se falam senão à mulher amada. Há um momento no comportamento para com a mulher ...

›
«(...) eu não possuía a arte de castigar o próximo sem ferir o seu amor próprio.»     Máximo Górki. O Primeiro Amor. Contos soviéti...

›
«Não há mulher que se respeite que não goste de ser lisonjeada.»       Máximo Górki. O Primeiro Amor. Contos soviéticos. Traduç...

›

''(...) parecia que tudo em volta se fundia num abismo húmido e sem fundo.''

›
Máximo Górki. O Primeiro Amor. Contos soviéticos. Tradução de Sampaio Marinho. Edições Progresso, 1980, p. 112

''endureci-me e tornei-me mais azedo''

›
«(...) tive um sem fim de impressões e de aventuras, endureci-me e tornei-me mais azedo, mas, no entanto conservei na minha alma a doce ima...

›
«Amava aquela mulher até à loucura e a minha piedade por ela esta cheia de angústia e de raiva.» Máximo Górki. O Primeiro Amor. Contos ...

›
« (...) sorria com um sorriso que é absolutamente indispensável ao coração de um jovem de vinte anos, a um coração ferido pela rudeza da su...

›

Máximo Górki

›
''...A coisa mais inteligente que o homem pode ter, é saber amar a mulher, inclinando-se perante a sua beleza: do amor pela mulher ...

Converter num deserto este país de canalhas

›
« - Oh, monsieur ! Eu tenho a minha teoria: tudo, até aos alicerces. Compreende-me? Converter num deserto este país de canalhas. Temos cent...

conluio

›
1. combinação entre duas ou mais pessoas para prejudicar outrem 2. maquinação ; trama ( Do latim colludĭu- , «...

''Às mil maravilhas!''

›

›

bonomia

›
nome feminino 1. bondade natural aliada à simplicidade de maneiras 2. paciência ( Do francês bonhomie , «idem» )

''papalvo entusiasta''

›

›
«Au revoir, bravo jeune homme!» Boris Lavreniov. Uma Coisa Bem Simples. Contos soviéticos. Tradução de Sampaio Marinho. Edições Progress...

›
«Vê-se que é um descrente. E o seu nome é mais de cão do que de pessoa! Cout...Cout...! Oh, quantos porcos tem este mundo!» Boris Lavren...

›

''indomável força de carácter''

›
quinta-feira, 21 de junho de 2012

›
Eu tinha meus pés naquela parte da vida Onde não se pode ir com intenção de regressar. Dante Alighieri , Vita Nuova

Marilyn Monroe smoking a cigarette

›

›
eu sou a inércia criminosa e o exílio dos cães tenho a amizade dos gatos e dos pobres todas as minhas esposas me foram infiéis soçobraram...

›
Fui profeta da sabedoria e da verdade. Possuía as chaves da cidade. Senhor dos mares e dos pecadores. Sou hoje um cemitério de terracota. O...

›
Ele abandonou a família deixou crescer a barba e encheu a sua solidão com pedras e sombra Chegou ao deserto a cabeça enrolada num sudár...

›

›
«O silêncio de uma estrela em troca de um pouco de água.» Tahar Ben Jelloun . Arzila. Estação de espuma .Texto Bilingue. Tradução de Al ...

›
As raparigas de ruiva cabeleira esperam a alma velada lêem no horizonte do mar por trás do véu branco da ilusão o limite e os perfumes...

›
A madrugada roça a vaga lambe as botas dos pescadores adormecidos desune as mãos calosas do servente de pedreiro desperta os seios nus da...
domingo, 17 de junho de 2012

›

›
O Pai Na minha casa tenho as opiniões que me apetece. Não deixarei impor o silêncio na minha própria casa... Bertold Brecht . «O Espi...

›
«Eu, Bertold Brecht, vim das florestas negras.   A minha mãe também de lá veio quando eu habitava no seu corpo.    Nas cidades, o frio ...

›

Vicente Aleixandre, ''el conocimiento que aporta Arrabal está teñido de una luz moral que está en la materia misma de su arte"

›

declaração de Samuel Beckett ao tribunal pedindo a absolvição de Fernando Arrabal «Se existe culpa, que ela seja analisada à luz do grande mérito de ontem e da grande promessa de amanhã e, portanto, perdoada. Que Fernando Arrabal seja entregue à sua própria pena.»

›

›
Tasla Coragem! Não há motivo para corares de vergonha. Viloro , entusiasmado Acontece-me sem eu querer. Tasla De repente? ...
sexta-feira, 8 de junho de 2012

›

›
Senhor Orlas «Não é preferível a um lar, com filhos, a gritar agarrados às tuas saias, uma criada e as suas caçarolas para tomar conta? O...

›
Senhor Orlas «(...) Quando me fecho no meu gabinete, todos pensam que estou a trabalhar, não é assim? ( Em quê, meu Deus?Nunca fiz nada ...

›

›
Garcin Morri cedo demais. Não me deram tempo para realizar os meus actos. Inês Morre-se sempre demasiado cedo - ou demasiado tarde...E n...

It's A Storm When I Sleep....It's A Storm When I Sleep...It's A Storm When I Sleep...It's A Storm When I Sleep....

›

›

›
Garcin «Dar-te-ei o que puder. Não é muito. Não te amarei; conheço-te demasiadamente bem.» Jean Paul-Sartre . A Porta Fechada in Teat...

›
Inês «Vem! Serás o que tu quiseres, água pura, água suja; encontrar-te-ás no fundo dos meus olhos tal como te desejas.» Jean Paul-Sartr...

›
Inês «Sinto-me vazia. Agora estou realmente morta.» Jean Paul-Sartre . A Porta Fechada in Teatro Contemporâneo. I antologia de teatro....

›
Inês (...) Eu sou perversa. Garcin Sim. Eu também sou. Inês   Não, você não é perverso, você é outra coisa. Jean Paul-Sartre . ...

›
ESTELA «Ah! sim, por dentro...Tudo o que se passa na cabeça é tão vago que me dá sono. (Um tempo). Tenho no meu quarto de dormir seis e...

›

›
ESTELA «Não posso suportar que esperem qualquer coisa de mim. Apetece-me imediatamente fazer o contrário.» Jean Paul-Sartre . A Porta...

›
Garcin (...) «Não chora; ela nunca chorava. Está um belo dia de sol e ela está toda de negro na rua deserta, com os seus grandes olhos ...

›
Garcin «Compreendo muito bem que a minha presença a incomode. Pessoalmente, também preferia estar só. Necessito de pôr a minha vida em o...
domingo, 3 de junho de 2012

›

›
«Oh, Capaneu, já que o teu orgulho não se modera, mais ainda serás castigado; a dor que a tua raiva trará será o teu pior martírio.»   ...

não meter prego nem estopa

›
não tomar parte num acto ou numa discussão , não emitir opinião , não ter nada a ver com o assunto

''não se voltou demasiado contra si próprio''

›
«Todos temos mais ou menos essa fraqueza; connosco, somos indulgentes, e descarregamos toda a nossa ira para cima do próximo: um criado, u...

facúndia

›
nome feminino 1. elocução fácil 2. eloquência 3. verbosidade ( Do latim facundĭa- «eloquência» )

''sensação opressiva de vazio''

›

Evangel reflected

›

›
« - Permite a estes humildes mortais a ousadia de lhe perguntarem qual o objecto dos seus pensamentos?» Nikolai Gógol . Almas Mortas. Cí...

›
«Duas rolas te mostrarão O meu cadáver gelado, E os seus arrulhos te dirão Que morri de tanto chorar.» Nikolai Gógol . Almas Morta...

›
«''O que é a vida? Um vale de amarguras. O que é o mundo? Um amálgama de seres insensíveis.''» Nikolai Gógol . Almas Morta...

Boris Lavreniov (1891 - 1959)

›
''Na literatura, tal como na vida, detesto atitudes de orgulho, a afectação, a enfatuação, os trejeitos. Não gosto de escritores que...

›

›
«Giulia Então, ao menos, mata-me. André, encolhendo os ombros com indeferença Podes matar-te a ti mesma.» Luigi Pirand...

›
                                                               Giulia    «Fica a meio da sala com os olhos terrivelmente fixos num pensam...

›

«o inferno são os outros»

›

(«Vim das florestas negras...»)

›

hodierno

›
do dia de hoje ; de agora ; atual ; moderno ( Do latim hodiernu- , «idem» )

imorredouro

›
1. que não é morredouro 2. que não acaba ; imperecível 3. imortal ; eterno 4. perdurável ( De in- + mo...

puro «divertissement»

›
segunda-feira, 28 de maio de 2012

›

›
«quando estiveres perante o doce olhar daquela cujos belos olhos tudo vêem, por ela conhecerás o caminho da tua vida.»   Dante. A Divi...

›
«(...) a vida sórdida que os deformou fá-los irreconhecíveis.»       Dante. A Divina Comédia (Tomo I). Tradução Rui Viana Pereira...
domingo, 27 de maio de 2012

atavismo

›
nome masculino   condição que exprime o reaparecimento, num indivíduo, de caracteres que pertenciam a gerações ant...
segunda-feira, 21 de maio de 2012

›

›
« - Tu és ingénuo e pedante...patrão, salvo o devido respeito - disse finalmente. - Tudo o que digo é como se estivesse a cantar.    - Co...

›
«As maravilhosas catedrais que encontramos nas grandes cidades ruidosas e ateias são conchas vazias», pensava eu. Monstros pré-históricos, d...

›

«O Verbo fez-se carne...»

›

›
«Tal como o grão de trigo, também tu, meu coração, deves mergulhar na terra e morrer. Não tenhas receio. Senão, como te poderás tornar espi...

''demolir as velhas respostas''

›

›
«Cala-te!Cala-te! - gritou. - Porque me dizes isso patrão? Porque me envenenas o coração? Eu estava bem aqui; porque me transtornas? Tinha ...

›

''Só eu era impotente e racional, o sangue não me fervia, não amava nem odiava com paixão.''

›
«Só eu era impotente e racional, o sangue não me fervia, não amava nem odiava com paixão. Ainda agora tentara compor as coisas, deixando tud...

›
«Pela minha carta, compreenderás como sou um homem infeliz. É só quando falo contigo que tenho a esperança de aliviar um bocado a minha ne...

›
«Eu também, patrão, tenho assim um diabo em mim e chamo-lhe Zorba. O Zorba de dentro não quer envelhecer, não envelheceu, nunca envelhecerá...

›

›
«Numa outra vida», murmurei, sorrindo amargamente, «numa outra vida conduzir-me-ei melhor!»     Nikos Kazantzaki . O Bom Demónio....

'' o coração do homem é uma sepultura cheia de sangue''

›
Nikos Kazantzaki . O Bom Demónio. Tradução de Fernando Soares. Editora Ulisseia, Lisboa,p. 131

Mulher

›
«Quem criou portanto esse dédalo da incerteza, esse templo de presunção, esse cântaro de pecados, esse campo semeado de mil ardis, essa por...
domingo, 20 de maio de 2012

Neste círculo são castigados os culpados de gula

›
«É o terceiro círculo, o da chuva eterna, maldita, fria e densa, que cai sempre abundante e com a mesma persistência. Grande granizo, água ...