Clepsidra

quarta-feira, 30 de novembro de 2011

''Poesia sem perdão ou esquecimento.''

Herberto Helder . A colher na boca . Edições Ática., p. 130

terça-feira, 29 de novembro de 2011

segunda-feira, 28 de novembro de 2011

›

«Mãe, pouco resta de ti na exaltação deste mundo. Às vezes misturas-te um pouco nos terrores da noite ou olhas-me, vertigino...

›

« - Trazem liras nas mãos, trazem nas mãos brutais pequenos cravos de ouro ou peixes delicados de música fria.» Herberto Helder . A c...

›

''pessoas invasoras e quentes''

›

«o peixe que vai nadando até se consumar em lento lírio.» Herberto Helder . A colher na boca . Edições Ática., p. 50

›

«FEDIA - Não temo ninguém porque sou um cadáver.» Leão Tolstoi. O Cadáver vivo. Círculo de Leitores, Lisboa, 1980., p. 233

›

LIZA (Sorrindo.) - (...) Mas não me impeça...não me impeças de dizer o que sinto. O que mais me atormentava era sentir que gostava de dois...

›

«Suicidar-te-ás para que eles, esses dois entes, tenham piedade de ti. E eu ... matar-me-ei para que o mundo compreenda o que perdeu.» ...

›

«Mas para nós, cujos cabelos já vão embranquecendo, é-nos difícil compreender a juventude.» Leão Tolstoi. O poder das trevas seguido de O...

domingo, 27 de novembro de 2011

›

«É para mim demasiado doloroso olhá-la nos olhos. E para ela também...Acredita no que te digo.» Leão Tolstoi. O poder das trevas seguido...

›

« - E o poema faz-se contra o tempo e a carne.» Herberto Helder . A colher na boca . Edições Ática., p. 41

›

(...) « e eu caminho pelas ruas frias com o místico desejo do teu corpo.» Herberto Helder . A colher na ...

flor de giesta

›

''traz da montanha um pássaro de resina''

›

«O meu desejo traz o perfume da tua noite.» Herberto Helder . A colher na boca . Edições Ática., p. 37

salina castidade

›

« e a tua boca penetra a minha voz como a espada se perde no arco.» Herberto Helder . A colher na boca . Edições Ática., p. 31

›

«Beberei sua boca, para depois cantar a morte e a alegria da morte.» H erberto Helder . A colher na boca . Edições Ática., p. 30

O AMOR EM VISITA

›

Dai-me uma jovem mulher com sua harpa de sombra e seu arbusto de sangue. Com ela encantarei a noite. Dai-me uma folha viva de erva, uma ...

›

«Se a busco? Esfaimadamente a busco, tacteando com a memória a forma com que era nas noites de amor.» Herberto Helder . A colher na bo...

›

«Humildemente teço minhas palavras gratas sobre a bela ferocidade da vossa carne, ergo minha taça, oiço o rumorejar oculto da fonte. Hum...

›

«Transforma-se o amador na coisa amada»

›

«Transforma-se o amador na coisa amada» com seu feroz sorriso, os dentes, as mãos que relampejam no escuro. Traz ruído e silêncio. Traz o...

›

«Falemos de casas como quem fala da sua alma, entre o incêndio, junto ao modelo das searas, na aprendizagem da paciência de vê-las erguer...

sexta-feira, 25 de novembro de 2011

“Tinhas rosas nas mãos…”

›

quarta-feira, 23 de novembro de 2011

›

O ouro encarnava o sol

›

Cortejar as boas graças

›

«Cortejar as boas graças»: também isto é uma arte. A expressão deve ter sido inventada por alguém que teve a mesma sorte da raposa com as u...

›

«Os caçadores têm especial prazer em matar o belo.» Ernst Jünger. Eumeswil . Tradução de Sara Seruka com a colaboração de João Barrento ...

›

«Se ficas a saber tudo, em pouco tempo pões-te velha.» Leão Tolstoi. O poder das trevas seguido de O Cadáver vivo. Círculo de Leitore...

20 de Janeiro ou 30 anos

›

A tua idade enche-me de medo defende-te e acusa-me. ignoras o vento da tormenta com o seu fardo, mas paira sobre ti o favor de uma musa ...

Count Lev Nikolaevich / LeoTolstoy and Sofia Andreevna Tolstaya in Tolstoy's study in 1907 at Yasnaya Polyana, 200 kilometres south of Moscow

›

Ser em cada culpa a inocência de tudo

›

terça-feira, 22 de novembro de 2011

lábios devotos

›

Cedo ou Tarde

›

Desde criança acreditei que não é o homem que se move mas o cenário, a paisagem. Foi quando, imóvel, vi desenrolar-se o lago de Lugano, n...

›

A forma do mundo

›

Se o mundo tem a estrutura da linguagem e a linguagem tem a forma da mente a mente com os seus cheios e os seus vazios é nada ou quase na...

sobre a felicidade

›

«Tem um preço demasiado alto, não é para nós e quem a tem não sabe o que fazer com ela.» E ugenio Montale . Poesia. Selecção, tradução...

›

«Chove de um céu que não tem nuvens.» Eugenio Montale . Poesia. Selecção, tradução, prefácio e notas de José Manuel de Vasconcelos....

domingo, 20 de novembro de 2011

›

«ANISIA - É bem verdade o que dizem do pudor das raparigas: não passa da soleira da porta. Uma vez atravessada a porta, tudo se esquece! Que...

›

8 «E o paraíso? Existe um paraíso?». «Creio que sim, minha senhora, mas os vinhos doces já ninguém os quer». Eugenio Montale . Poe...

›

5 «Desci, dando-te o braço, pelo menos um milhão de escadas e agora que já cá não estás é o vazio em cada degrau. Mesmo assim a nossa lo...

›

«Dizem que a poesia no seu cume glorifica o Todo em fuga,» Eugenio Montale . Poesia. Selecção, tradução, prefácio e notas de José Man...

›

ustório

›

adjectivo 1. que queima 2. que inflama (Do latim ustu- , «queimado» +-ório )

›

«Não sei como extenuada tu resistes neste lago de indiferença que é o teu coração; talvez te salve um amuleto que guardas junto ao bâton...

extenuar

›

verbo transitivo causar grande cansaço a ; enfraquecer verbo pronominal 1. debilitar-se 2. gastar-se (Do la...

›

«A tua agitação faz-me pensar nas aves de arribação que vão contra os faróis nas noites de tempestade: também a tua doçura é uma tempesta...

›

«regressa ao caminho onde contigo me entristeço, àquele que apontou um chumbo seco às minhas, às tuas noites: volta às primaveras que não...

›

«Hoje volto até junto de vós mais forte, ou estarei enganado, se bem que o coração pareça abrir-...

''duas camélias pálidas''

›

pélago

›

nome masculino 1. mar alto 2. profundidade do mar 3. figurado abismo ; voragem 4. figurado imensidade (...

sábado, 19 de novembro de 2011

›

samovar

›

nome masculino utensílio de cobre ou de latão, de origem russa, com que se aquece a água para preparar o chá e que é munido de uma peq...

›

«Tens passado a vida a sofrer por causa desse carunchoso, e quando enviuvares terás de ir pedir esmola.» Leão Tolstoi. O poder das treva...

›

«Se encontrares uma mulher melhor do que eu, esquecer-me-ás, mas se for pior, recordar-te-ás.» Leão Tolstoi. O poder das trevas seguido ...

domingo, 13 de novembro de 2011

›

« o Poeta escancarava as chagas do seu peito como lírios da noite abertos ao luar,» António Feijó. Á Janella do Occidente. Poemeto. ...

›

...To die, to sleep; To sleep! perchance to dream; ay there is the rub . ...

›

«Decerto - disse consigo mesmo - o tempo não tem nenhuma realidade. É uma pura ilusão do nosso espírito. Ora, se ele não existe, como poder...

›

Estou farta de tudo o conheço e quero buscar o desconhecido.

›

« - É verdade, Nicias - respondeu Thaïs - estou fatigada de viver com homens como tu, risonhos, perfumados, benévolos, egoístas. Estou fart...

›

«Enquanto falava, as suas pupilas despediam chamas; parecia que dos seus lábios saíam brasas e, sem querer, os que o rodeavam o ouviam.» ...

›

« - Vai ser triste viver, quando a sua porta estiver fechada.» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos Pongetti Editor...

›

«Thaïs, tudo aquilo que tocaste deve ser devorado pelo fogo até ao âmago.» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos Pon...

›

« - É preciso - respondeu Paphnucio - seguir aquele que te veio procurar. Ele te arrancará ao mundo como o vidimador extirpa o cacho que ap...

›

«Thaïs Mas não tens medo de sujar a tua alma nos braços de uma mulher? ZENOTHEMIS O corpo pode ceder ao desejo, sem que a alma tenh...

›

«Por minha culpa os meus filhos estão afogados na vida amarga.» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos Pongetti Edito...

›

«(...) o chão dos caminhos bebeu o sangue inocente.» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos Pongetti Editores, Rio de...

tição

›

nome masculino 1. pedaço de lenha aceso ou meio queimado 2. brasa 3. carvão 4. figurado, popular pessoa muito s...

›

«Não tenho sentidos; nem sentimento. Não tenho limite.» Eugenio Montale . Poesia. Selecção, tradução, prefácio e notas de José Manuel d...

›

«ANTIGO, fico embriagado pela voz que sai das tuas bocas quando se abrem como verdes sinos e voltam para trás desaparecendo. A casa dos ...

›

«Na idade de ouro florida nas margens felizes também um nome, uma veste, eram um vício.» Eugenio Montale . Poesia. Selecção, tradução...

efígie

›

nome feminino 1. representação ou imagem de uma pessoa 2. figura de personagem importante representada em moeda ou medalha 3. retrato...

›

fulmíneo

›

adjectivo 1. relativo a raio 2. figurado brilhante ou destruidor como o raio (Do latim fulminĕu- , «idem»)

«ébria sede»

›

(...) « Ardes também tu entre as lages do estio, coração que desfaleces! E de maneira incauta ...

sábado, 12 de novembro de 2011

vergastadas

›

enraíza

›

«A morte é outra espera.» Miguel de Unamuno . Creio no futuro. Textos, traduzidos e dispostos ritmicamente por Manuel Simões. Editoria...

›

«É muita a água deste mar, Tenho fogo no coração.» Miguel de Unamuno . Creio no futuro. Textos, traduzidos e dispostos ritmicamente p...

TUDO PASSA

›

«LEMBRO-ME que te lembrava E já teu nome me tortura. Assim o que amamos decorre, Assim passa assim acaba E surge a nova ventura. Assi...

›

«Não adoeça o coração De esperar.» Miguel de Unamuno . Creio no futuro. Textos, traduzidos e dispostos ritmicamente por Manuel Simões. ...

›

«Nascer é outra morte, Morrer um nascimento,» Miguel de Unamuno . Creio no futuro. Textos, traduzidos e dispostos ritmicamente por Man...

›

«No silêncio dos céus arde O Verbo criador,» Miguel de Unamuno . Creio no futuro. Textos, traduzidos e dispostos ritmicam...

›

« - Não busques sonhos perdidos.» Miguel de Unamuno . Creio no futuro. Textos, traduzidos e dispostos ritmicamente por Manuel Simões. ...

assalariamento

›

assinar a rogo assinar por quem não sabe escrever

ADÃO ONDE ESTÁS?

›

«TREME a terra das almas; range A humanidade; agacham-se os povos, Escurece o céu e nas nuvens Forja-se o raio das noites claras De temp...

esfinge

›

nome feminino 1. MITOLOGIA monstro fabuloso com rosto de mulher, corpo de leão e asas de ave de rapina, que propunha enigmas,...

APELO

›

«MAIS perto...mais... Arranca-me de mim Que me afundo No meu nada. Dá-me a minha alma, Que sem alma Para que quero eu o mundo?» M...

›

REPOUSO CORDIAL

›

«Já trespassado de golpes, Coração, a tua polpa Macerada no martírio Em doçura amadurece. Depois te farás terriço Que adubará no sepul...

A FÉ E A NOITE

›

«SONHEI que acabava o sonho E acordei. Fazia escuro; Não via estrelas nem lua Estava sozinho no mundo. Voltei para trás o olhar Perdi...

COMBATE SEM FIM

›

OLHA, Josué, não te enganes, Não pares sol, a luta; Mas deixa correr as horas Pois cada hora é a última. Também se luta de noite, E d...

«na fronteira do Céu»

›

«fome de ser mais, fome de Deus, fome de amor eterno» Miguel de Unamuno . Creio no futuro. Textos, traduzidos e dispostos ritmicamente ...

almas de fogo

›

«É o coração que sente a Deus e não a razão» (Pens. 278) disse arriscadamente Pascal, já que o coração tem razões que a razão não conhece » ...

quarta-feira, 9 de novembro de 2011

reabrir a ferida

›

« Se muitos foram os benefícios que recebemos de uma pessoa, é justo suportar os desprazeres que dela nos vêm. Terêncio. A Sogra . Textos...

Refugees gathering their belongings to take aboard the British ship, May 1948.

›

''saborear o gosto amargo do sacrifício''

›

«Báquis olha angustiada à sua volta: sente-se desesperadamente sozinha naquele passo doloroso que se obrigou a dar.» Terêncio. A Sogra . ...

Báquis

›

«Nos olhos passa uma memória de saudade, reprimida: quanto basta para mitigar a dor de uma afirmação.» Terêncio. A Sogra . Textos Cláss...

›

«Cuidas que podes encontrar alguma mulher que esteja isenta de erros?... Também não fazem asneiras, se calhar, os homens?!... » Terê...

›

«Agora só tenho uma preocupação - e é a maior de todas: que a minha velhice, à medida que avança, não seja um tropeço para ninguém...nem se ...

vagido

›

nome masculino 1. choro de criança recém-nascida 2. figurado gemido , lamento (Do latim vagītu- , «idem»)

›

pirrónico

›

adjectivo 1. relativo a Pírron, filósofo grego (365-275 a. C.), ou à sua escola 2. que duvida ou finge duvidar de tudo...

›

«Mas eu vos digo que todo aquele que olha uma mulher e a deseja já cometeu adultério com ela no seu coração. Por isso, se o teu olho direit...

terça-feira, 8 de novembro de 2011

›

« (...) e o eterno trabalho do tempo que faz desaparecer a própria memória e até a memória da memória, num contínuo vórtice que vai da soli...

›

(«Sobre el vulcán la flor»)

›

Sóstrata

›

«Sóstrata é uma pobre alma desolada e só. Uma alma que nunca saberá sequer o porquê da sua solidão e do seu sofrimento.» na introdução T...

›

«As pessoas caminham, parece que se encontram, parece que se falam, mas não se ouvem, não se entendem.» na introdução Terêncio. A So...

segunda-feira, 7 de novembro de 2011

«abismo que ruge»

›

sexta-feira, 4 de novembro de 2011

›

«(...), não compreenderam nada, já compreenderam tudo.» J osé Saramago. A Noite . Editorial Caminho. Colecção ''O Campo da Pala...

›

JOSEFINA (Insinuante) «(...) O Torres, imagine-se, com a cara que tem, de quarta-feira de Cinzas, a rir-se.» J osé Saramago. A...

›

VOZ DO LOCUTOR Grândola, vila morena / Terra da fraternidade / O povo é quem mais ordena / Dentro de ti, ó cidade (Ranger forte das bo...

›

TORRES (Interrompendo) A primeira coisa que vai já registar ma sua memória, e definitavmente, é que já não preciso da sua pena para n...

John Glubb and his wife feeding pigeons. Israel. April 1948.

›

« 22 - Persuade-te que tudo é opinião e a opinião de ti depende. Elimina, quando quiseres, a tua opinião e, tal um navio que dobrou o cabo,...

›

« 17 - Se não é conveniente, não o faças; se não é verdade, não o digas: pertençam-te todas as iniciativas!» Marco Aurélio . Pensamentos...

›

«E a razão é que andamos sempre cheios das apreensões sobre o que os outros pensam de nós; e não do que nós mesmos pensamos.» Marco Auréli...

›

33 - «Procurar um figo na árvore, no Inverno, é loucura: o mesmo é reclamar o filho que a morte levou.» Epicteto , Conversações, III, 24, ...

›

30 - «Nasceste escravo, não tens direito à palavra». Fragmento dum poeta trágico Marco Aurélio . Pensamentos. Versão Portuguesa de J...

' (...) começa a ser um homem enquanto tens tempo'

›

Marco Aurélio . Pensamentos. Versão Portuguesa de João Maia. Editorial Verbo, Lisboa, 1971., p. 143

›

« (...); mas o homem é ele que se separa do seu próximo quando lhe vota ódio ou aversão, sem ver a triste consequência de se amputar ao mes...

›

« 1 - Características da alma racional: ver-se a si mesma, analisar-se, moldar-se conforme à ideia de que de si concebe. » Livro XI Marc...

segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Iníquo

›

adjectivo 1. contrário à equidade; injusto 2. perverso; mau (Do latim iniqŭu-, «idem»)

''o beijo de Judas''

›

Porque as mulheres na solidão emurchecem

›

«Porque as mulheres na solidão emurchecem; os seios começam a pender-lhes, sobre o lábio cresce-lhes o buço e, de noite, ao adormecerem, sen...

Os seus corpos

›

«Os seus corpos, as suas almas tinham tomado a cor e a dureza das pedras, que parecia terem-se tornado uma parte deles mesmos; juntos supor...

›

Fala Deus Quem me procura, encontra-me. Quem me encontra, conhece-me. Quem me conhece, ama-me. Amo a quem me ama. Destruo quem amo. ...

›

«Politicamente, é um erro queimar pontes que não temos a certeza de não precisar a vir a passar.» José Saramago. A Noite . Editorial Ca...

›

TORRES (Tranquilamente, para Cláudia) Se há coisas que eu aprecie, é o espírito, a ironia subtil, o humor intelectual. CL...

›

TORRES «É, o homem escreve mal, mas, também, em troca do nada que lhe pagam, não tem obrigação de escrever melhor. A mim, o que me es...

terça-feira, 25 de outubro de 2011

›

Amor estéril

›

« 36 - Ao fim e ao cabo, a podridão é que se encontra em último termo de tudo o que é material: da água, do pó, das ossadas, no remate duma...

perpétuos males

›

Iris Murdoch - John Bayley

›

segunda-feira, 24 de outubro de 2011

contaminação

›

« 59 - Como os homens são feitos uns para os outros, educa-os ou suporta-os.» Livro VIII Marco Aurélio . Pensamentos. Versão Portugue...

domingo, 23 de outubro de 2011

›

«(...) Não te queixes de pessoa alguma. Se és capaz, corrige-a; se és incapaz de o fazer, corrige ao menos o que ela fez; se até disto fores...

›

« 16 - Lembra-te que mudar de opinião, seguir quem te ponha no bom caminho, é por igual fazer acto de liberdade, que é actividade própria t...

Iris Murdoch and John Bayley

›

DOR

›

« 64 - Toda a vez que a dor te bater à porta, lembra-te disto: não é vergonha nenhuma, a dor não lesa a inteligência que me governa; a dor ...

›

« 61 - A arte de viver assemelha-se à luta mais do que à dança pelo facto de termos de estar sempre em guarda e firmes contra os golpes que,...

«Escava o teu íntimo.»

›

«57 - Estima só o que te acontece, o que forma a trama da tua vida.» Livro VII Marco Aurélio . Pensamentos. Versão Portuguesa de João ...

An injured Jew in Jerusalem. June 1948.

›

HERMODORO

›

«Para quê esse optimismo? O império agonizante oferece aos bárbaros uma presa fácil. As cidades que o génio helénico e a paciência lati...

hipogeu

›

adjetivo [ feminino: hipogeia ] situado abaixo da superfície da terra nome masculino 1. HISTÓRIA escavação subterrânea...

›

«(...), não nos resta mais do que a alegria cruel de nos vermos morrer.» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos Po...

›

«(...) a longa experiência ensinou-me que o povo é oprimido quando o governo é fraco.» Anatole France. Thaïs. Tradução de...

''Quero ignorar e sofrer contigo''

›

Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos Pongetti Editores, Rio de Janeiro, 2ª ed., p. 108

Happyness is ... a white cat

›

«Adão e Eva, sentindo a sua sombra pairar sobre eles, apertavam-se um contra o outro - e o seu amor recrudescia no medo.» Anatole France....

›

«Não é verdade que ali está o teu rosto, e que aquela lágrima que desliza na tua face é uma lágrima verdadeira?» Anatole France. Thaïs. ...

por mim mesmo não sou senão fraqueza e perturbação

›

« - Escuta - pediu-lhe - não entrei só na tua casa. Um outro me acompanhava, um Outro que aqui está de pé ao meu lado. A este não o podes v...

quinta-feira, 20 de outubro de 2011

›

«E estou infinitamente cansada.»

›

«Alma ansiosa, vem possuir, enfim, o que desejavas! Coração ávido de alegria, vem provar as alegrias verdadeiras.» Anatole France. Thaïs...

›

«Desde que te vi, sem saber quem fosses, senti que não eras um homem vulgar.» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos ...

Sarça ardente

›

Eça de Queiroz com sua mulher Emília

›

opróbrio

›

nome masculino 1. afronta vergonhosa , injúria 2. vexame , vergonha 3. desonra 4. abjeção , ignomínia ...

›

«Não me faças morrer! Tenho tanto medo da morte!...» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos Pongetti Editores, Rio d...

Prometo-te mais do que uma embriaguez florida

›

«Palavras fingidas. Mas o monge, animado de piedoso zelo, as proferia com um ardor sincero. Entretanto, Thaïs já olhava sem constrangimen...

La Jolla Birds, California, 1958.

›

«''Nada te deve desviar do cultivo da tua alma.''» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos Pongetti Edi...

'' os pavores da morte''

›

«A soleira da sua casa vivia enfeitada de flores e regada de sangue.» (...) «E, de tão amada, amava-se a si própria.» Anatole Fran...

›

« Thaïs amava Lollius, com todos os furores da imaginação e todas as surpresas da inocência. Dizia-lhe, em plena verdade do seu coração: ...

Thaïs fugia de Lollius

›

«Entretanto, presa de inquietação e de medo, Thaïs fugia de Lollius, mas sem cessar o via dentro de si mesma. Sofria e não sabia de quê. Pe...

›

« - Que eu não seja, Thaïs, a coroa que engrinalda a tua cabeleira, o manto que cinge o teu corpo encantador, a sandália do teu pé gentil...

quarta-feira, 19 de outubro de 2011

›

«Jungido à cruz, as mãos pregadas, não gemeu uma queixa. Apenas repetia num suspiro: ''Tenho sede''» Anatole France. Th...

›

«O corpo e a face, vestidos de negro, perdiam-se na escuridão.» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos Pongetti Edito...

Thaïs perguntava:

›

« - Pai, porque cantas os anjos pousados no túmulo?» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos Pongetti Editores, Rio d...

›

«E, por um hábil artifício, o sangue golfou em borbotões do peito deslumbrante da virgem.» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana...

›