«Thaïs

Mas não tens medo de sujar a tua alma nos braços de uma mulher?

ZENOTHEMIS

O corpo pode ceder ao desejo, sem que a alma tenha nada com isso.

Thaïs

Vai-te! Gosto que me amem com o corpo e com a alma. Todos esses filósofos são uns bodes!

Uma a uma as lâmpadas extinguiam-se. Um dia pálido, que penetrava pelas frestas das cortinas, golpeava as fisionomias lívidas e os olhos congestos dos convivas.»

Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos Pongetti Editores, Rio de Janeiro, 2ª ed., p. 126/7