Clepsidra

quarta-feira, 9 de novembro de 2011

Refugees gathering their belongings to take aboard the British ship, May 1948.

terça-feira, 8 de novembro de 2011

›

« (...) e o eterno trabalho do tempo que faz desaparecer a própria memória e até a memória da memória, num contínuo vórtice que vai da soli...

›

(«Sobre el vulcán la flor»)

›

Sóstrata

›

«Sóstrata é uma pobre alma desolada e só. Uma alma que nunca saberá sequer o porquê da sua solidão e do seu sofrimento.» na introdução T...

›

«As pessoas caminham, parece que se encontram, parece que se falam, mas não se ouvem, não se entendem.» na introdução Terêncio. A So...

segunda-feira, 7 de novembro de 2011

«abismo que ruge»

›

sexta-feira, 4 de novembro de 2011

›

«(...), não compreenderam nada, já compreenderam tudo.» J osé Saramago. A Noite . Editorial Caminho. Colecção ''O Campo da Pala...

›

JOSEFINA (Insinuante) «(...) O Torres, imagine-se, com a cara que tem, de quarta-feira de Cinzas, a rir-se.» J osé Saramago. A...

›

VOZ DO LOCUTOR Grândola, vila morena / Terra da fraternidade / O povo é quem mais ordena / Dentro de ti, ó cidade (Ranger forte das bo...

›

TORRES (Interrompendo) A primeira coisa que vai já registar ma sua memória, e definitavmente, é que já não preciso da sua pena para n...

John Glubb and his wife feeding pigeons. Israel. April 1948.

›

« 22 - Persuade-te que tudo é opinião e a opinião de ti depende. Elimina, quando quiseres, a tua opinião e, tal um navio que dobrou o cabo,...

›

« 17 - Se não é conveniente, não o faças; se não é verdade, não o digas: pertençam-te todas as iniciativas!» Marco Aurélio . Pensamentos...

›

«E a razão é que andamos sempre cheios das apreensões sobre o que os outros pensam de nós; e não do que nós mesmos pensamos.» Marco Auréli...

›

33 - «Procurar um figo na árvore, no Inverno, é loucura: o mesmo é reclamar o filho que a morte levou.» Epicteto , Conversações, III, 24, ...

›

30 - «Nasceste escravo, não tens direito à palavra». Fragmento dum poeta trágico Marco Aurélio . Pensamentos. Versão Portuguesa de J...

' (...) começa a ser um homem enquanto tens tempo'

›

Marco Aurélio . Pensamentos. Versão Portuguesa de João Maia. Editorial Verbo, Lisboa, 1971., p. 143

›

« (...); mas o homem é ele que se separa do seu próximo quando lhe vota ódio ou aversão, sem ver a triste consequência de se amputar ao mes...

›

« 1 - Características da alma racional: ver-se a si mesma, analisar-se, moldar-se conforme à ideia de que de si concebe. » Livro XI Marc...

segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Iníquo

›

adjectivo 1. contrário à equidade; injusto 2. perverso; mau (Do latim iniqŭu-, «idem»)

''o beijo de Judas''

›

Porque as mulheres na solidão emurchecem

›

«Porque as mulheres na solidão emurchecem; os seios começam a pender-lhes, sobre o lábio cresce-lhes o buço e, de noite, ao adormecerem, sen...

Os seus corpos

›

«Os seus corpos, as suas almas tinham tomado a cor e a dureza das pedras, que parecia terem-se tornado uma parte deles mesmos; juntos supor...

›

Fala Deus Quem me procura, encontra-me. Quem me encontra, conhece-me. Quem me conhece, ama-me. Amo a quem me ama. Destruo quem amo. ...

›

«Politicamente, é um erro queimar pontes que não temos a certeza de não precisar a vir a passar.» José Saramago. A Noite . Editorial Ca...

›

TORRES (Tranquilamente, para Cláudia) Se há coisas que eu aprecie, é o espírito, a ironia subtil, o humor intelectual. CL...

›

TORRES «É, o homem escreve mal, mas, também, em troca do nada que lhe pagam, não tem obrigação de escrever melhor. A mim, o que me es...

terça-feira, 25 de outubro de 2011

›

Amor estéril

›

« 36 - Ao fim e ao cabo, a podridão é que se encontra em último termo de tudo o que é material: da água, do pó, das ossadas, no remate duma...

perpétuos males

›

Iris Murdoch - John Bayley

›

segunda-feira, 24 de outubro de 2011

contaminação

›

« 59 - Como os homens são feitos uns para os outros, educa-os ou suporta-os.» Livro VIII Marco Aurélio . Pensamentos. Versão Portugue...

domingo, 23 de outubro de 2011

›

«(...) Não te queixes de pessoa alguma. Se és capaz, corrige-a; se és incapaz de o fazer, corrige ao menos o que ela fez; se até disto fores...

›

« 16 - Lembra-te que mudar de opinião, seguir quem te ponha no bom caminho, é por igual fazer acto de liberdade, que é actividade própria t...

Iris Murdoch and John Bayley

›

DOR

›

« 64 - Toda a vez que a dor te bater à porta, lembra-te disto: não é vergonha nenhuma, a dor não lesa a inteligência que me governa; a dor ...

›

« 61 - A arte de viver assemelha-se à luta mais do que à dança pelo facto de termos de estar sempre em guarda e firmes contra os golpes que,...

«Escava o teu íntimo.»

›

«57 - Estima só o que te acontece, o que forma a trama da tua vida.» Livro VII Marco Aurélio . Pensamentos. Versão Portuguesa de João ...

An injured Jew in Jerusalem. June 1948.

›

HERMODORO

›

«Para quê esse optimismo? O império agonizante oferece aos bárbaros uma presa fácil. As cidades que o génio helénico e a paciência lati...

hipogeu

›

adjetivo [ feminino: hipogeia ] situado abaixo da superfície da terra nome masculino 1. HISTÓRIA escavação subterrânea...

›

«(...), não nos resta mais do que a alegria cruel de nos vermos morrer.» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos Po...

›

«(...) a longa experiência ensinou-me que o povo é oprimido quando o governo é fraco.» Anatole France. Thaïs. Tradução de...

''Quero ignorar e sofrer contigo''

›

Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos Pongetti Editores, Rio de Janeiro, 2ª ed., p. 108

Happyness is ... a white cat

›

«Adão e Eva, sentindo a sua sombra pairar sobre eles, apertavam-se um contra o outro - e o seu amor recrudescia no medo.» Anatole France....

›

«Não é verdade que ali está o teu rosto, e que aquela lágrima que desliza na tua face é uma lágrima verdadeira?» Anatole France. Thaïs. ...

por mim mesmo não sou senão fraqueza e perturbação

›

« - Escuta - pediu-lhe - não entrei só na tua casa. Um outro me acompanhava, um Outro que aqui está de pé ao meu lado. A este não o podes v...

quinta-feira, 20 de outubro de 2011

›

«E estou infinitamente cansada.»

›

«Alma ansiosa, vem possuir, enfim, o que desejavas! Coração ávido de alegria, vem provar as alegrias verdadeiras.» Anatole France. Thaïs...

›

«Desde que te vi, sem saber quem fosses, senti que não eras um homem vulgar.» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos ...

Sarça ardente

›

Eça de Queiroz com sua mulher Emília

›

opróbrio

›

nome masculino 1. afronta vergonhosa , injúria 2. vexame , vergonha 3. desonra 4. abjeção , ignomínia ...

›

«Não me faças morrer! Tenho tanto medo da morte!...» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos Pongetti Editores, Rio d...

Prometo-te mais do que uma embriaguez florida

›

«Palavras fingidas. Mas o monge, animado de piedoso zelo, as proferia com um ardor sincero. Entretanto, Thaïs já olhava sem constrangimen...

La Jolla Birds, California, 1958.

›

«''Nada te deve desviar do cultivo da tua alma.''» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos Pongetti Edi...

'' os pavores da morte''

›

«A soleira da sua casa vivia enfeitada de flores e regada de sangue.» (...) «E, de tão amada, amava-se a si própria.» Anatole Fran...

›

« Thaïs amava Lollius, com todos os furores da imaginação e todas as surpresas da inocência. Dizia-lhe, em plena verdade do seu coração: ...

Thaïs fugia de Lollius

›

«Entretanto, presa de inquietação e de medo, Thaïs fugia de Lollius, mas sem cessar o via dentro de si mesma. Sofria e não sabia de quê. Pe...

›

« - Que eu não seja, Thaïs, a coroa que engrinalda a tua cabeleira, o manto que cinge o teu corpo encantador, a sandália do teu pé gentil...

quarta-feira, 19 de outubro de 2011

›

«Jungido à cruz, as mãos pregadas, não gemeu uma queixa. Apenas repetia num suspiro: ''Tenho sede''» Anatole France. Th...

›

«O corpo e a face, vestidos de negro, perdiam-se na escuridão.» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos Pongetti Edito...

Thaïs perguntava:

›

« - Pai, porque cantas os anjos pousados no túmulo?» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos Pongetti Editores, Rio d...

›

«E, por um hábil artifício, o sangue golfou em borbotões do peito deslumbrante da virgem.» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana...

›

cantos fúnebres

›

« - Mãe, não te exponhas às humilhações do vencedor. Não consintas que, arrancando-te de mim, ele te arraste indignamente. Antes, mãe queri...

mirto

›

«Depois de desgraçar o inocente que perseguia com um amor incestuoso, Phedra, tu o sabes, morreu miseravelmente: recolheu-se ao quarto nupc...

›

«Os desertos estão povoados de fantasmas.» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre Viana. Irmãos Pongetti Editores, Rio de Janeiro, 2...

segunda-feira, 17 de outubro de 2011

›

«Ceifar a vida como uma espiga bem grada, e continuar a ser quem se é, e não outro.» Fragmento de Eurípedes

lamentá-lo-ás

›

« 21 - Dentro de pouco te esquecerás de tudo; dentro de pouco todos te esquecerão.» Livro VII Marco Aurélio . Pensamentos. Versão Portu...

domingo, 16 de outubro de 2011

Jeff Koons

›

« 8 - Não te aflijas com o futuro. Lá chegarás, se tiver de ser, levando em ti a mesma razão de que te serves agora nas questões presentes.»...

›

« 6 - Quantos homens que andaram num mar de aplausos caíram hoje no esquecimento! E quantos que aplaudiam, há que séculos desapareceram!» ...

›

« 54 - O que não é útil à colmeia também o não é à abelha.» Marco Aurélio . Pensamentos. Versão Portuguesa de João Maia. Editorial Ver...

›

« 53 - Habitua-te a prestar a maior atenção ao que se te diz e, quanto possível penetra na alma daquele que te fala.» Marco Aurélio . Pe...

›

« ama os homens que a sorte te deu por companheiros, mas ama-os do fundo do coração!» Marco Aurélio . Pensamentos. Versão Portuguesa de...

›

«A própria vida de cada um de nós é alguma coisa de parecido à evaporação do sangue e à aspiração do ar.» Marco Aurélio . Pensamentos. V...

›

imperturbável

›

''Que homem é este, que não teme o sofrimento?'

›

« - Fora daqui, mendigo vil! - bramou o porteiro furioso. E ergueu o bastão sobre o santo homem que, cruzando os braços, recebeu imp...

›

«'' É em vão que o metal glorifica esses falsos sábios. As suas mentiras estão desmascaradas, as suas almas mergulhadas no inferno. ...

Desviei do teu amor o meu coração, Alexandria.

›

«Eis aí, pois, - monologou - a estância deliciosa em que nasci no pecado, o ar brilhante em que respirei venenosos perfumes, o voluptuos...

›

«O homem é um destroço, um ser para sempre perdido nos abismos e nas ressonâncias de várias tempestades, interiores ou não, habitando numa ...

incompletude

›

«(...), e o poema é sempre um instrumento de aproximação aos mistérios do homem, à espessura das coisas do mundo,» no Prefácio Eugenio ...

›

quinta-feira, 13 de outubro de 2011

›

«(...) Agasalhas-te na tua ignorância como um cão fatigado que dorme na lama. -Estrangeiro, é igualmente vão injuriar os cães e os fi...

Thaïs

›

«Não é ela, Senhor, o sopro da tua boca?» (...) «Todavia. quanto mais culpada, mais devo lamentá-la. Choro ao pensar que os demónio...

›

«''Meu Deus, tomo-te por testemunha de que avalio o negrume do meu pecado''.» Anatole France. Thaïs. Tradução de Sodre ...

''não se cansava de verter lágrimas''

›

Baudelaire, 1855

›

jejum

›

«Assim se cumpria a palavra dos profetas, que haviam dito: ''O deserto se cobrirá de flores''.» Anatole France. Thaïs. ...

''dormiam no chão bruto depois de ásperas vigílias''

›

anacoreta

›

nome masculino homem que vivia retirado nos desertos ou montes por desejo de perfeição (Do grego anakhoretés , «que vive retirad...

terça-feira, 11 de outubro de 2011

›

«Há mulheres que inspiram o desejo de vencer ou de as gozar, mas esta provoca o desejo de se morrer lentamente sob o seu olhar.» Charl...

›

«Compará-la-ia a um sol negro, se pudéssemos conceber um astro negro derramando luz e felicidade.» Charles Baudelaire . O Spleen de Pari...

XXXIII EMBRIAGA-TE

›

«Devemos andar sempre bêbedos. Tudo se resume nisto: é a única solução. Para não sentires o tremendo fardo do Tempo que te despedaç...

›

''As dores mais terríveis são silenciosas.'' Charles Baudelaire . O Spleen de Paris. Pequenos poemas em prosa . Traduçã...

›

As ilusões

›

«As ilusões - dizia o meu amigo - são talvez tão inumeráveis como as relações dos homens entre si, ou dos homens com as coisas. E quando ...

›

«Sim, tem razão; não há prazer mais doce do que o de surpreender um homem dando-lhe mais do que ele espera.» Charles Baudelaire . O Sp...

domingo, 9 de outubro de 2011

›

«Voltei os olhos para os teus, minha bem-amada, para neles ler o meu pensamento; e mergulhei nos teus olhos tão belos e tão estranhamente d...

›

«Os cançonetistas dizem que o prazer torna a alma boa e abranda o coração.» Charles Baudelaire . O Spleen de Paris. Pequenos poemas em ...

''no luto profundo da Noite''

›

«O crepúsculo excita os loucos. - Lembro-me que tive dois amigos a quem o crepúsculo punha muito doentes.» Charles Baudelaire . O Spleen...

Carrying a woman

›

XXI AS TENTAÇÕES OU EROS, PLUTO E A GLÓRIA

›

«Dois soberbos Satãs e uma Diabinha, não menos extraordinária, subiram a noite passada a escada misteriosa por onde o Inferno dá assalto...

XVII UM HEMISFÉRIO NUMA CABELEIRA

›

«Deixa-me respirar por muito, muito tempo, o odor dos teus cabelos, mergulhar neles todo o meu rosto, como um homem sequioso na água du...

sábado, 8 de outubro de 2011

Ballet production of Don Quixote at New York State Theater.

›

Não lhe parece, minha senhora?

›

«Não lhe parece, minha senhora, que lhe deixo aqui um madrigal inteiramente digno de apreço, e tão pomposo como vós mesmas? E, em boa verda...

›

«Estava a partir sossegadamente o meu pão, quando um ruído muito leve me fez levantar os olhos. Diante de mim estava um pequeno ente andraj...

oblívio

›

nome masculino olvido , esquecimento (Do latim oblivĭu- , «esquecimento»)

›

« 11 - Não alinhes pelas opiniões que o insolente julga verdadeiras ou pretende que julgues verdadeiras, mas examina-as em si mesmas, pelo ...

›

«Põe os olhos na rapidez do esquecimento em que tudo cai e no abismo do tempo infinito, para diante e para trás; vê quanto é vão todo o r...

''máximas concisas e essenciais''

›

«Em parte alguma se encontra lugar mais tranquilo, mais isento de arruídos, que na alma, sobretudo quando se tem dentro dela aqueles bens s...

›

«Pertencem ao corpo as sensações; à alma os instintos; à inteligência os princípios.» Marco Aurélio . Pensamentos. Versão Portuguesa d...

›

« 8 - Na inteligência do homem que se mortificou e purificou a fundo não se encontrará nenhuma infecção ou mancha, nenhuma ferida mal cur...

sangue impuro

›

''beleza amadurecida''

›

«(...) as azeitonas maduras esquecidas na oliveira quando estão justamente a uma linha de podridão é que se aureolam de uma beleza particul...

DESEJO DE MORRER

›

«Hermes veio... Eu disse-lhe: «Senhor... não, pela Deusa Feliz, nunca prezei grandezas: o meu desejo é morrer. Ver no orvalho as...

›

OLVIDO

›

«Morte, inércia de sono para ti, silêncio de qualquer memória para sempre: não mais, não, alcançarás as rosas de Piéria. Escura ...

MAÇÃ MENINA

›

«No alto do ramo, alta no ramo mais alto, uma tão rosa maçã: esqueceram-na os apanhadores de fruta. Esqueceram-na? Não! Mãos não ti...

PARA ALÉM DO MAR

›

«...em Sardis agora vive, mas a alma encontra-se entre nós. ................................................ Eras para ela tal uma Deu...

›

ALÍVIO

›

«Enfim, cara, vieste - e bem. Com ânsia te esperava - e muito. Que saibas: em minha alma ascendeste um fogo que a devora.» ...

DICA

›

«Coroa-te, Dica, com tuas gráceis mãos! Enfeita os aneis do teu cabelo com funcho, anis, pétalas e corolas. Vê que os olhos da...

AS POMBAS

›

«E o seu coração ascende frio, e as asas abrandam...» Safo . Líricas em Fragmentos . Tradução e apresentação de Pedro Alvi...

ADÓNIS

›

« - O doce Adónis morreu, Afrodite: que fazer? -Flagelai, moças, os vossos seios, rasgai, amigas, as vossas vestes.» Saf...

sexta-feira, 7 de outubro de 2011

ESQUECIMENTO

›

«De mim te sei esquecida, e não mais tu me amas: a um outro sim - e mais.» Safo . Líricas em Fragmentos . Tradução e apresentação de Pe...

›

VERGONHA

›

« - Uma coisa te quero dizer, mas a vergonha mo impede... -Se em ti habitasse o desejo por coisas nobres e belas, e a tua língua se...

VIRGINDADE

›

« - Virgindade, virgindade! Fugiste de mim para onde? - Não mais te verei a ti, a ti não mais voltarei.» Safo . Líricas em Fragme...

O BELO E O BOM

›

«Quem é belo é belo aos olhos - e basta. Mas quem é bom é subitamente belo.» Safo . Líricas em Fragmentos ....

MAIS VERDE QUE UMA ERVA

›

(...) «O suor me toma, um tremor me prende. Mais verde sou do que uma erva - e de mim não me parece a morte longe... .................

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

›

«Em resumo, tudo o que ao corpo se refere assemelha-se a um rio; o que tange à alma, um sonho vaporoso; a vida, uma guerra, um exílio em te...

›

«Ora a morte, e a vida, a glória e a obscuridade, a dor e o prazer, a riqueza e a pobreza, tudo isso cabe em igual medida aos homens de bem...

quarta-feira, 5 de outubro de 2011

prorrogar

›

verbo transitivo prolongar (o tempo) para além do prazo estabelecido ; protelar ; dilatar (Do latim prorogāre , «idem»)

›

«a coragem em todas as circunstâncias, especialmente durante as enfermidades;» Marco Aurélio . Pensamentos. Versão Portuguesa de João M...

solecismo

›

nome masculino 1 . GRAMÁTICA qualquer erro ou falta contra as regras da sintaxe 2. incorreção de linguagem (D...

deu-me a lição de benevolência

›

« a tolerância para com os tolos e o não fazer caso dos que largam sentença sem pinga de reflexão; a arte de se adaptar a gente de todo o fe...

›

«Ei-la, lá estava ela, lá estava ela, a Lua...Havia a Lua!, a Lua! E Ciàula pôs-se a chorar, sem dar por isso, sem querer, pelo grande...

›

De Apolónio aprendi a ...

›

« manter a calma sob o rijo aguilhão das dores, como a perda de um filho ou as longas doenças.» Marco Aurélio . Pensamentos. Versão Port...

›

« 7 - De Rústico, o ter concebido a ideia de que o meu carácter precisava de rectidão, disciplina e vigilância a todas as horas ; aprendi c...

›

«Coisa estranha; Ciàula não tinha medo da treva lodosa das galerias profundas, onde a cada volta estava a morte emboscada; nem tinha medo d...

›

«Como é belo ver de longe, no meio das trevas da noite, aqui e além, uma aldeia iluminada!» Luigi Pirandello . Contos Escolhidos. Prefá...

›

Tinha já quarenta e sete anos

›

«Tinha já quarenta e sete anos, e o espírito tornara-se-lhe profundamente melancólico por causa de toda aquela guerra de ódios e invejas. ...

›

«Os que choravam continuam a chorar.» Pier Paolo Pasolini. Poemas. Tradução de Maria Jorge Vilar de Figueiredo. Assírio & Alvim, ...

›

«(...) - nó das solidões do eu que se sente morrer e não quer aparecer nu perante Deus: assumo tudo, para poder compreender, de de...

›

« oh paz que permite a dor selvagem - oh marca da infância! Oh destino de ouro construído sobre o eros e a morte, como uma distracção - ...

pardieiro

›

nome masculino 1. casa arruinada ; edifício velho 2. casa pobre e tosca