Clepsidra

«Também há-de chegar o dia em que eu próprio nunca existi; nem eu, nem todos os fantasmas que me calcaram aos pés e me deixaram inanimado......

«O pobre triste lê nas pedras a história da sua infância; e lê nos astros e nas nuvens, no voo das aves e nas entranhas do seu coração, porq...

«Desapareço na escuridão interior. Um velho espectro me domina; adapta-se ao meu ser. Transfiguro-me, desconheço-me, não sou eu. Sou outra a...

«Somos uma turba e ninguém: um ninguém que vive, porque é sangue e carne, e existe porque é esqueleto ou pedra; e uma turba de espectros que...

Agora falarei dos olhos de Ariane. Falarei dos teus olhos, pois de Ariane só talvez haja memória entre as pernas de Teseu. De Ariane ou não,...

Minúcia é o labirinto muro por muro Pedra contra pedra livro sobre livro Rua após rua escada após escada Se faz e se desfaz o labirinto Palá...

Este canto rouco rouco das cigarras de Cnossos Ouvi-o logo no porto depois nos caminhos tortos que sobem do porto ao ponto onde ressurge Cno...

«Seguimos, portanto, para o Leste, eu mais arruinado do que revigorado pela satisfação da minha paixão e ela respirando saúde e com a estrut...

«[…] e se elevávamos a voz era para que se / pudesse falar acerca / de tudo o que se tornara frágil como este corpo / reflectido apenas / tr...

Quero dizer-te uma coisa simples: a tua ausência dói-me. Refiro-me a essa dor que não magoa, que se limita à alma; mas que não deixa, por is...

Conhecemos os sulcos abertos pelas searas, a curva do estio nos seus flancos, quando desceram levemente sobre a mesma dor as folhas ligeiras...

«Posso imaginar-me tudo, porque não sou nada. Se fosse alguma coisa, não poderia imaginar.» Bernardo Soares. Livro do Desassossego, in Fer...

«E no centro da cidade, um grito. Nele morrerei, escrevendo o que a vida me deixar. E sei que cada palavra escrita é um dardo envenenado, te...

«Há qualquer coisa de imprevisível num labirinto,embora seja um caminho em que se procura representar a uniformidade, a simetria ou a identi...

«(...)Fausto, perante a irreversibilidade (certamente que modalizada) de seu destino, face ao que Lacan chamaria de “segunda morte”, busca n...

“Insatisfeito com as limitações de “mero” homem, Fausto vende sua alma ao diabo para tornar-se deus; mas, como Ícaro voando muito perto do s...

Aguça o teu engenho, Fausto, e sê divino. Marlowe

«Quis fazer um gesto. Impossível. Baixar as mãos. Não pôde. Experimentou dar um passo. Em vão. Era como se o prendessem à terra garras de ân...

« (...)a analogia é exactamente a faculdade de variar as imagens, de combiná-las, de fazer que a parte de uma coexista com a parte da outra ...

« (...)nas linhas do seu corpo a molície dos antigos Bacos. Os belos olhos lânguidos, de cor tenebrosa e indecisa, assemelhavam-se a violeta...

Vamos morrendo aos solavancos, sem piedade, presos à des-figuração desse céu carcomido e velho; como nos engole a serpente, a nós, corpo tão...

Permitam que, desta vez, seja piegas! Estou tão cansado de ser cínico! Vladimir Nabakov. Lolita. Livros de bolso europa-américa. Trad. Fer...

-Bem sei que podem perseguir-me, arrancar-me os olhos, torcer-me as orelhas, transformar-me em lagarto, em morcego, em aranha, em lacrau! Ma...

É PROIBIDA A ENTRADA A QUEM NÃO ANDAR ESPANTADO DE EXISTIR José Gomes Ferreira. Aventuras de João sem medo . (1963, 1989, Herdeiros de José...

Custa-me crer que eu morra. Pois estou borbulhante numa frescura frígida. Minha vida vai ser longuíssima porque cada instante é. A impressão...

No artigo “Poetry, Fiction and the Future” publicado em 1927, Virginia Woolf ao especular sobre o que será a literatura do futuro, questiona...

Gostaria de saber-vos loucamente amada. André Breton . O Amor Louco . Trad. de Luiza Neto Jorge. Editorial Estampa, 1971., p. 158.

« Para todo o sempre , como sobre a areia branca do tempo, e graças a este instrumento que se destina a medi-lo, mas que por ora apenas vos ...

«Julguei, durante bastate tempo, que não havia pior loucura do que a de se dar vida a um ser. Ou pelo menos detestava aqueles que ma haviam ...

«Oxalá o meu pensamento possa falar pela tua boca, pelas mil e uma goelas hiantes de arminho que ao nascer do sol se escancaram no teu cume!...

«A morte, cujo relógio feito de flores campestres, relógio belo como a minha pedra sepulcral erguida ao alto, voltará a andar, na ponta dos ...

O que mais importa, digamos, ao ler uma ode de Safo, não é que me imagine numa ilha grega há 2500 anos. O que importa é a experiência, que é...

«Um cardume de estrelas brilhava palidamente por cima de nós, entre as silhuetas das folhas finas e compridas, e aquele céu vibrante pareci...

«Muito depois da sua morte continuei a sentir os seus pensamentos flutuarem através dos meus. Muito antes de nos conhecermos tivéramos os me...

« Essa mulher ainda jovem que acabava de entrar parecia vir como que rodeada de um vapor - vestida de uma labareda? - Tudo perdia a cor, tud...

E o assunto é de morte é de morte que eu falo Ruy Belo

O que eu toco desfaz-se. Franz Kafka. Parábolas e Fragmentos . Selecção, trad. e prefácio João Barrento. Assírio & Alvim, 2004., p. 121

Era um abutre, e dava-me bicadas nos pés. Já me tinha rasgado as botas e as meias, e agora dava-me já bicadas nos pés propriamente ditos. Pi...

«Não diz a história que os poetas românticos, esses que do amor parecem ter tido, todavia, uma concepção menos dramática que a nossa, não di...

A lenda procura explicar o inexplicável; como vem de um fundo de verdade, tem de acabar por regressar ao inexplicável. Há quatro lendas so...

vivemos convivemos resistimos cruzámo-nos nas ruas sob as árvores fizemos porventura algum ruído traçámos pelo ar tímidos gestos e no entant...

«Os peixes negros e dourados das recordações olhos brilhantes de animais desconhecidos pequeníssimas flores da memória relâmpago dourado do ...

«Digamos que diversos elementos concorrem para formar a parte visual da imaginação literária: a observação directa do mundo real , a transfi...

«Devemos ser capazes de superar facilmente um estado lastimável, ainda que com uma energia forçada. [...] Por isso, o melhor conselho é acei...

« Um primeiro sinal de que estamos próximos do verdadeiro conhecimento é o desejo de morrer.» Franz Kafka. Parábolas e Fragmentos . Selecçã...

A ninguém nesta vida propriamente chamei pai... Ruy Belo

Debaixo dos meus pés, os mortos confundem-se com a terra. As pedras metem-se por entre os ossos, a humidade corrompe os tecidos que os envol...

Bati com o pé no deserto e não nasceu uma fonte... Toquei numa rocha e não se cobriu de açucenas... Beijei uma árvore e o enforcado não ress...

Je pense à toi, Myrtho, divine enchanteresse, Au Pausilippe altier, de mille feux brillant, A ton front inondé des clartés d'Orient, Aux...

O senhor Valéry não era bonito. Mas também não era feio. Há muito tempo atrás havia decidido trocar os espelhos por quadros de paisagens. De...

« - Há dias em que não percebo nada de mim.» Gonçalo M. Tavares. O Senhor Valéry . Editorial Caminho, Lisboa, 2002., p. 48.

Louis-Ferdinand Céline “Eu dizia-lhe que queria ser escritor, que tinha 15 anos e ele respondeu-me com uma carta de uma imensa ternura: ...

Sempre se me afigurou que o traço distintivo da nossa família é o recato. Levamos o pudor a extremos inacreditáveis, tanto na maneira de ves...

Ao lado do meu corpo morto, minha obra viva. O dia de minha vida completa no nada e no todo (a flor fechada com a flor aberta); o dia da ale...

C'est certes la même campagne. La même maison rustique de mes parents: la salle même où les dessus de porte sont des bergeries roussies,...

Cette fois, c'est la Femme que j'ai vue dans la ville, et à qui j'ai parlé et qui me parle. J'étais dans une chambre sans lu...

«Et que sont-ils (les poèmes) comparés à la poésie sans forme ni conscience que palpite dans les plantes, rayonne dans la lumière, sourit da...

«(...) todo o autor, na proporção em que é grande e ao mesmo tempo original, tem tido sempre que criar o sentimento estético pelo qual há-de...

I Mais pourquoi de leur cendre évoquer ces journées Que les dédains publics effacent en passant? Entre elles et ce jour ont marché douze ann...

I Si ton coeur, gémissant du poids de notre vie, Se traîne et se débat comme un aigle blessé, Portant comme le mien, sur son aile asservie, ...

When the morning was waking over the war He put on his clothes and stepped out and he died, The locks yawned loose and a blast blew them wid...

Was there a time when dancers with their fiddles In children's circuses coul stay their troubles? There was a time they could cry over b...

LUA CHEIA A porta está aberta; o grilo, cantando. Andas toda nua pelo campo? Como uma água eterna, por tudo entra e sai. Andas toda nua pelo...

A morte é uma nossa mãe antiga, nossa primeira mãe, e que nos ama através das outras mães, século a século, e nunca, nunca nos esquece; mãe ...

Como aprendemos a morrer em ti, sono! Com que beleza magistral nos vais levando - por jardins que nos parecem cada vez mais nossos - ao conh...

As formigas estão a comer Roma, está visto. Andam entre as pedras; que caminho de pedras preciosas, ó loba, te corta a garganta? De algum la...

O Amor Sagrado e o Amor Profundo , por Ticiano Esta detestável pintura representa um velório nas margens do Jordão. Raras vezes pôde a estup...

«Como pode nascer um homem sendo velho? Poderá entrar segunda vez no seio de sua mãe e voltar a nascer?» ( Nicodemos . Evangelho Segundo S. ...

As grandes florestas do mundo são virgens Os grandes silêncios são bárbaros.

Olho em volta de mim. Todos possuem Um afecto, um sorriso ou um abraço. Só para mim as ânsias se diluem E não possuo mesmo quando enlaço. Ro...

«Quando num país o poeta não é mais poeta se não pertencer a um partido e o homem não pode ser homem se não for um carneiro, o grande mito d...

Israfel (Edgar Poe) In Heaven a spirit doth dwell "Whose heart-strings are a lute;" None sing so wildly well As the angel Israfel,...