Mostrar mensagens com a etiqueta poesia soviética. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta poesia soviética. Mostrar todas as mensagens
domingo, 10 de setembro de 2017

''Os vossos ombros frágeis, estreitos, magoáveis.''

›
Tatyana Kuzovleva.  Antologia da Poesia Soviética. Tradução directa do russo, selecção, prefácio e notas de Manuel de Seabra. Editorial Futu...

›
«Como é horrível                                    que as pessoas                                                                 se hab...

›
(...) «Levo            o meu                         coração para longe.» Robert Rozhdestvensky.  Antologia da Poesia Soviética. Tr...

›
«O gafanhoto fica calado na sua folha com uma terrível angústia no rosto.» Andrei Voznesensky.  Antologia da Poesia Soviética. Tradução ...

›
«As pessoas passam, estão desparafusadas, como pássaros em gaiolas de arame, gorjeiam pensamentos.» Andrei Voznesensky.  Antologia da...

''ver o mundo sem as suas capas,''

›
Andrei Voznesensky.  Antologia da Poesia Soviética. Tradução directa do russo, selecção, prefácio e notas de Manuel de Seabra. Editorial Fut...

›
«Não trocam palavra e esse encontro É o primeiro e não há outro, não.» Andrei Voznesensky.  Antologia da Poesia Soviética. Tradução dire...

''Que seria do falcão sem a serpente?''

›
Andrei Voznesensky.  Antologia da Poesia Soviética. Tradução directa do russo, selecção, prefácio e notas de Manuel de Seabra. Editorial Fut...

''Sem estupidez não havia esperteza,''

›
Andrei Voznesensky.  Antologia da Poesia Soviética. Tradução directa do russo, selecção, prefácio e notas de Manuel de Seabra. Editorial Fut...
sábado, 9 de setembro de 2017

''não só não podem - tudo podem os grandes no mundo! -''

›
Yevgeny  Yevtuschenko.  Antologia da Poesia Soviética. Tradução directa do russo, selecção, prefácio e notas de Manuel de Seabra. Editorial ...

Eu não choro. Já chorei tudo.

›
(...) «Mas, vestindo a gabardina fina, mostrando-me o anel no dedo, uma portuguezinha diz: porque choras? Eu não choro. Já chorei tudo....

›
(...) «Mas no mundo, onde mandam os fascistas, onde os direitos de todos são pequenos,» Yevgeny  Yevtuschenko.  Antologia da Poesia ...

''emigramos com os lábios de visita''

›
Yevgeny  Yevtuschenko.  Antologia da Poesia Soviética. Tradução directa do russo, selecção, prefácio e notas de Manuel de Seabra. Editorial ...

''As estrelas olham com olhos de prisão,''

›
Yevgeny  Yevtuschenko.  Antologia da Poesia Soviética. Tradução directa do russo, selecção, prefácio e notas de Manuel de Seabra. Editorial ...

OS JOVENS FURIOSOS

›
O século XX,                           ó grande era do spútnik, como é grande a tua tristeza e mortificação, tu - século generoso,      ...
sábado, 2 de setembro de 2017

›
«(...)                                         deste-lhe,                                                                  o talento de nã...

QUARENTA ANOS

›
Quarenta anos, a vida chegou à segunda fase. Eu amei, pensei, lutei na guerra. Estive aqui e ali, vi algumas coisas, E algumas vezes fui ...

«Os olhos, como uma lâmina que corta a dor.»

›
Yevgeny Vinokurov.  Antologia da Poesia Soviética. Tradução directa do russo, selecção, prefácio e notas de Manuel de Seabra. Editorial Futu...

›
«Picasso dividiu o mundo em partes. Rasgou a carne das coisas.» Yevgeny Vinokurov.  Antologia da Poesia Soviética. Tradução directa do...

›
«...Num sonho viu os fornos de Auschwitz E cadáveres empilhados em fossas.» Yevgeny Vinokurov.  Antologia da Poesia Soviética. Traduçã...