Clepsidra

«Um escritor, mesmo parecendo ter um coração de pedra, precisa de cuidados.» John Updike. Ponto Último e outros poemas. Tradução de A...

A minha mulher ausente um dia ou dois. Acordo mais gasto e só, a tempestade que me envelheceu: destilada numa pele de neve do passado,...

          Eu era encarregado de um manicómio, pois estava louco.           Chegou um fogo, que ficou esfomeado; por isso eu disse podes come...

«Todas as mulheres da casa observam pelas janelas, esperando para ver o que farei.   Pai, observa o orvalho nas suas rodas, não te recorda l...

A woman was fighting a tree. The tree had come to rage at the woman’s attack, breaking free from its earth it waddled at her with its great ...

After a series of indiscretions a man stumbled homeward, thinking, now that I am going down from my misbehavior I am to be forgiven, because...

''O riso foi sempre próprio dos deuses, porque se supõe que eles conhecem não só o nosso desamparo, como o desamparo que lhes é próp...

«Segundo o meu papá, elas tinham-se deitado a perder porque éramos muito pobres lá em casa e elas eram muito respondonas. Desde pequeninas q...

   «Não consigo perceber porque é que a Serpentina se lembraria de passar o rio, quando sabia perfeitamente que não era o mesmo rio que ela ...

«O rio começou a crescer há três noites, lá para a madrugada . Eu estava muito adormecido e, no entanto, o estrondo que o rio trazia ao arra...

«Devia estar bêbado. Pôs-se à minha frente e bamboleava-se de um lado para o outro, tapando-me e destapando-me a luz que eu precisava da lua...

«Lembro-me de antes, quando os Torricos também vinham aqui sentar-se e ficavam acocorados horas e horas até ao escurecer, olhando para o lon...

      «Às vezes chegamos a acreditar, no meio deste caminho sem margens, que depois não haverá mais nada; que não se poderá encontrar nada d...

« O amarrador de Chihuahua recolheu o seu galo maltratado. Soprou-lhe o bico para o descongestionar e tentou que o animal se aguentasse nas ...

« O galo branco revelou-se «franganote». Aceitou lutar ao ser acareado; porém, já solto na linha, perante as primeiras investidas do dourado...