Clepsidra

« - Eu parto amanhã, Nina - começou Grigóri Afanássievitch, estugando o passo - e, digo-to francamente, parto inquieto, sim, por causa diss...

«(...) - Na nossa era atómica o amor é...como os automóveis...Morre-se de desejo de ter um, mas quando se o tem começam as maçadas.» Se...

«(...) durante um segundo, o seu olhar foi firme e penetrante; depois os olhos suavizaram-se, tornando-se alegres e carinhosos. Era como se...

«Os argumentos caíam como um dilúvio sobre Alexandr, que ao fim de pouco tempo deixou de ouvi-los, mergulhado na sua incompreensível tristez...

«Havia qualquer coisa de sublime no modo como ela vivia corajosamente com a sua dor; sem se resignar, sem ocultá-la e sem esquecer nada.» ...

«Costuma acontecer que as relações entre as pessoas se determinam, sem causa aparente, à primeira vista.» Daniil Gránime . A Segunda Vari...

«É que a memória das crianças é como um relâmpago de Verão: incendeia-se de repente, ilumina tudo por instantes e apaga-se. Era o que acont...

«Vivi assim dez anos, sem me dar conta de como passaram. Foram-se como um sonho. Que são dez anos? Pergunta a qualquer homem de idade se re...

« Desde menina sabia o que era sofrer e, aliás, isso reflectia-se no seu carácter. Olhando-a de fora, sob determinado aspecto, digamos que ...

« - Sabe, parece-me que lhe quero muito.  O capitão voltou-se de costas. As orelhas tornaram-se-lhe pálidas.   -Bem, deixe-se de disparat...

«E, como é costume dizer-se, os gritos da barriga afogam em si a voz da razão.» Vadim Kojévnikov. Março e Abril. Contos soviéticos . Tr...

«Como se fosse um filho meu, receava deixá-lo só, indefeso contra a acção das inesperadas forças hostis do nosso mundo formoso e pérfido.» ...

«(...); via-se que eu o fatigava como um homem estúpido.  - Você sabe tudo, menos o essencial - proferiu lentamente, pensativo. - Pode reti...

«Às vezes uma onda desliza pela areia e desaparece entre murmúrios.» Vera Inber.   Maia Contos soviéticos. Tradução de Sampaio Marinho. ...

« - Sim, tenho que to dizer! Na verdade, tornei-me insuportável com os meus caprichos, as minhas tolices... Mas se soubesses como é duro pa...

«Acaso não era possível viver fria, como a água de uma nascente, ignorando a febre amorosa? Mas dava-se conta e estremecia: a vida tinha-a ...

«Não esquecia o passado. Vivia solitária, duramente. Mas a rudeza da vida de campanha ia-a deixando pouco a pouco. Olga voltava a ser mulher...

«Qual pássaro que voa com ímpeto num céu ventoso, enlouquecido, e de repente, partidas as asas, se abate sobre o chão como uma bola de pe...

«A sua alma cobria-se de cicatrizes como uma ferida curada.» Alexéi Tolstói . A Víbora. Contos soviéticos. Tradução de Sampaio Marinho....

«Considerava a vida como uma tarefa séria, via e pensava demasiado, e vivia num alarme perpétuo. Tudo um coro discordante de perguntas estr...