Clepsidra

Tahar Ben Jelloun .  De olhos baixos . Tradução de Maria Carlota Álvares da Guerra. Bertrand Editora., p. 130

«Agora, as minhas ilusões mudaram. Voltei a França, não para aprender a viver, mas para aprender a amar.» Tahar Ben Jelloun .  De olhos b...

Tahar Ben Jelloun .  De olhos baixos . Tradução de Maria Carlota Álvares da Guerra. Bertrand Editora., p. 123

« Estava de olhos baixos a ouvi-la. Beijei-lhe as mãos e, sem dizer nada, adormeci encostada a ela.» Tahar Ben Jelloun .  De olhos baixos ...

«Desconfia das aparências, das imagens e dos reflexos na água. Tudo isso passará. Só te restará um canto no coração da terra em que viste o ...

«Não tinha ninguém com quem falar, a quem se confiar. Só a avó a amava, mas começava a perder a memória e tomava-a por outra.» Tahar Ben J...

“Exige-se, para o perfeito amor, que o amado ame o amante; que este ame, em si próprio, o amante que ama o amado e que o amado ama, o mesmo...

Tahar Ben Jelloun .  De olhos baixos . Tradução de Maria Carlota Álvares da Guerra. Bertrand Editora., p. 119

«Aquele regresso foi uma prova dolorosa. Conheci o tédio e o isolamento. Restringira-me a um mundo a que ninguém tinha acesso e, também eu...

«Aquelas rochas de espera e do esquecimento, deviam fasciná-los. Delas brotariam outras vidas, outros destinos armados de pedras, de tuf...

«A coisa que eu chamava cão-do-mar, lobo-das-estepes, raposa-dos-baldios corria nas trevas seguida por um sopro frio que me dava arrepios.» ...

«- E, na tua opinião, aquele negrume que solta, não será da tua alma? Não te sentes a perder um pouco do teu fôlego? Não estarás a esvaziar-...

Tahar Ben Jelloun .  De olhos baixos . Tradução de Maria Carlota Álvares da Guerra. Bertrand Editora., p. 112

Tahar Ben Jelloun .  De olhos baixos . Tradução de Maria Carlota Álvares da Guerra. Bertrand Editora., p. 104

Tahar Ben Jelloun .  De olhos baixos . Tradução de Maria Carlota Álvares da Guerra. Bertrand Editora., p. 103

«À noite estava cansada e sofredora, experimentada, mas feliz porque tinha conseguido preservar o meu segredo. O mar pertencia-me. Não o...

Agostinho da Silva: “[…] Sobretudo no amor se deve ter cuidado; gostar dos outros e lhes querer bem tem sido o motivo de muita opressão e de...

PORMENOR A casa de pedra em ruínas tem uma velha macieira lá deixada pelo agricultor que levou tudo o mais Dá fruto todos os anos frenéti...

nome masculino 1. equilibrista que anda ou dança em corda bamba 2. figurado o que muda de opinião ou partido; indivíduo inconstante ...

«Em pequena, Slima sofrera. Diziam que tinha nascido de uma má chuva, que era fruto da tempestade. As crianças são más. Começou cedo a b...

Tahar Ben Jelloun .  De olhos baixos . Tradução de Maria Carlota Álvares da Guerra. Bertrand Editora., p. 83

Tahar Ben Jelloun .  De olhos baixos . Tradução de Maria Carlota Álvares da Guerra. Bertrand Editora., p. 81

«Fui menstruada pela primeira vez no dia do regresso da minha mãe. Estava a dormir quando senti um líquido quente correr entre as minhas cox...

“Au milieu de l'hiver, j'apprenais enfin qu'il y avait en moi un été invincible.” “In the depth of winter, I finally lear...

A SEEMINGLY PERVERSE DYNAMIC: TRANSGRESSIVE ART AND CONTEMPORARY PERFORMANCE This is a moment I won’t easily forget in the theatre:...

FERNANDO PESSOA [13/06/1888-30/11/1935] “Se depois de eu morrer, quiserem escrever a minha biografia, Não há nada mais simples. Tem só ...

DA FESTA LONGA E TRISTE Alguém estava a dizer algo relacionado com as sombras que cobrem o campo, com o passar das coisas, a forma como d...

ELEGÂNCIA Tudo o que está descuidado. Abandonado à quietude nesse puro silêncio que se funde com a quietude da natureza. Uma porta desc...

«(...) e os ratos a precipitarem-se-lhe sobre o ventre, o sexo, arrancando farrapos de carne em sangue. Esse espectáculo que eu servia f...

«Apertava as mãos entre as coxas e não sentia vergonha. Foi ao acordar que senti o peso de uma enorme culpa. Não me sentia à vontade, e pus-...

«A minha mãe era a metade da pedra polida que representava o meu pai. Com um pedaço de giz, traçara uma linha a meio da pedra e sabia que e...

"Não fugimos, por mais que queiramos, à fraternidade universal. Amamo-nos todos uns aos outros, e a mentira é o beijo que trocamos...

 

«Foi para mim um dia negro. O meu pai fechou-me no estábulo e deixou-me durante todo o dia sem alimento. Lembro-me de ter bebido água suja d...

«E eu aspirava profundamente aquele ar fétido para reter em mim a vida daquele irmão cuja inocência era para mim como uma queimadura.» Ta...

Tahar Ben Jelloun .  De olhos baixos . Tradução de Maria Carlota Álvares da Guerra. Bertrand Editora., p. 20

Tahar Ben Jelloun . De olhos baixos . Tradução de Maria Carlota Álvares da Guerra. Bertrand Editora., p. 17

Como se não tivesse substância e de membros apagados. Desejaria enrolar-me numa folha e dormir na sombra. E germinar no sono, germinar n...

"O indizível. O flagrantemente presente e que se não acaba de esclarecer. O estranho que nos perturba e não sabemos donde vem"  Ve...

84 ANOS (23/11/1930) "Se o conhecimento é uma forma de escrita, mesmo sem palavras, uma respiração calada, a narrativa que o silê...

«Scarpa ria com os olhos. - Não sabias que uma história volta pelo menos duas vezes? Primeiro, a sério. Depois por engano. É como um morto, ...

Cesare Pavese.   A guitarra quebrada . Traduzida pelo italiano por José da Fonseca Costa. Editorial Minerva, Lisboa, p. 210

« - O futuro não se adivinha - respondi. - Só se pode dizer, a partir daquilo que se fez, o que se fará.    - Isso é verdade - respondeu. -...

«Pensei em todos os sobressaltos, em todos os orgulhos, e não conseguia revoltar-me.» Cesare Pavese.   A guitarra quebrada . Traduzida pel...

«Se todas aquelas noites de insónia, se todo aquele desespero de nada haviam servido, então devia atirar-me ao Pó.» Cesare Pavese.   A gui...

Não gosta de conversas, de entrevistas então ainda menos. "A única coisa a que os leitores têm direito são os livros", costuma...