Clepsidra

    «Ele não procura saber onde encontrá-la. Nem pensa ir encontrar-se com ela. Quer ficar só, para saber, para pensar nela, para amá-la.» ...

    «Ela aproxima-se dele, pousa os lábios nos seus olhos fechados. Ela diz:        -Gostava muito de ficar aqui consigo até à noite.     ...

Marguerite Duras .  Emily L . Tradução de José Carlos González. Edição «Livros do Brasil» Lisboa, 1987., p. 112

    «Ele, o Captain, olha para ela a cada instante; ela não, já não olha para ninguém. Ele, na realidade, não a larga dos olhos, nunca. Ama...

   « - Olá, mais linda.       -Vá bardamerda.       -Estava a pensar em ti.       -Largue-me mas é da mão, já lhe disse que sou uma senho...

   «Entram dois loucos mansos do hospital Miguel Bombarda, ali ao pé. Reconhecem-se pelas cabeças rapadas, pela palidez escaveirada e pela ...

       «Este velho da estátua era um dos seus fantasmas de menino, achava-o igual a um bruxo desdentado que havia em Elvas, um que chamavam...

«Pecador que me ignoras em breve te juntarás a mim e então é que eu me hei-de rir, Pax Tecum .» José Cardoso Pires . Balada da Praia dos ...

CORO DOS VELHOS    Obrigado pelo obséquio. Roeu-me de tal forma o olho que me deixou nele um poço. Não posso deixar de verter torrentes de...

CORO DOS VELHOS    Não há nada mais teimoso do que as mulheres. Nem o lume nem as panteras são mais indomáveis do que elas. Aristófanes....

CINÉSIAS     Até me parece mais nova e mais bonita. Mas a dureza e a indiferença dela matam-me o desejo que sinto. Aristófanes.   Lisíst...

CINÉSIAS    É preciso andar depressa! A minha vida tem sido uma tristeza desde que Mírrina saiu de casa. Cada vez que lá entro, dá-me para...

LISÍSTRATA   A ti cabe atear lume ao desejo, virá-lo e revirá-lo, atiçá-lo, oferecer-te e recusar-te, dando-lhe tudo excepto o vaso das fl...

“Se, por um instante, Deus se esquecesse de que sou uma marioneta de trapo e me presenteasse com um pedaço de vida, possivelmente não diria...

“Nos primeiros doze anos da minha vida, fui continuamente sujeito a quase todo o tipo de torturas  físicas e psicológicas que se possam i...

«Não é por ser mulher que não sou digna de apresentar propostas mais sensatas do que as dos homens que nos governam. Além do mais, pago a mi...

Aristófanes.   Lisístrata . Tradução de Manuel João Gomes. Ilustrações de Aubrey Beardsley. Círculo de Leitores, 1985., p. 70

nome próprio: significa etimologicamente «aquele que põe fim à guerra.» Aristófanes.   Lisístrata . Tradução de Manuel João Gomes. Ilustr...

_______________ * As ortigas tomadas como símbolo do ardor sexual, pois tinham fama de afrodisíacas. Aristófanes.   Lisístrata . Traduçã...

CORO DAS VELHAS   Aqui me tens, anda cá bater-me! Mas podes ter a certeza de que nenhuma puta te tornará a fazer festas nos colhões! Ar...

MITOLOGIA sacerdotes da deusa Cíbele que cantavam e bailavam desordenadamente durante a celebração dos seus mistérios. (Do grego korýban...

Aristófanes.   Lisístrata . Tradução de Manuel João Gomes. Ilustrações de Aubrey Beardsley. Círculo de Leitores, 1985., p. 30

LISÍSTRATA   Teríamos de nos limitar, como diz Ferécrates, a esfolar o perro esfolado*. _______________ * Mais uma alusão obscena, dest...

LISÍSTRATA Tu, sim, tu sabes ser mulher. Aristófanes.   Lisístrata . Tradução de Manuel João Gomes. Ilustrações de Aubrey Beardsley. Cír...

CLEONICE E que bem mondada!. Nem um fiozinho de erva se lhe vê! Aristófanes.   Lisístrata . Tradução de Manuel João Gomes. Ilustrações d...

LISÍSTRATA «(...) ...Irrita-me ver a maneira como as mulheres se comportam. Os homens têm boas razões para pensarem o pior de nós.» Ari...

Afrodite Genitilis - a deusa que presidia à fecundação.

 « - Ele não quer que ela morra, ele proíbe-a de morrer, de certo modo, pelo facto de não querer a morte dela na vida dele, isso não, nunca....

«Fica muito tempo com os olhos baixos, depois, subitamente, olha-a demoradamente como faríamos perante uma paisagem perturbadora e inalcançá...

Marguerite Duras .  Emily L . Tradução de José Carlos González. Edição «Livros do Brasil» Lisboa, 1987., p. 95

«Era preciso proteger aquela criança contra si mesma, contra aquela obscuridade que, a seu ver, era tão legível que ela a confundia com a su...

Marguerite Duras .  Emily L . Tradução de José Carlos González. Edição «Livros do Brasil» Lisboa, 1987., p. 74/5

«O Captain não queria ouvir falar dessas coisas. Deixava-a sem a ouvir. Não queria saber nada para além das generalidades. Recusava-se a ent...

Marguerite Duras .  Emily L . Tradução de José Carlos González. Edição «Livros do Brasil» Lisboa, 1987., p. 71

 «-Estou-me completamente nas tintas  para o que você escreve, isso é lá consigo.    -Sim, é comigo, só comigo. Seja como for, farei o que ...

« - O que me impede de escrever, é você. Você é muito infeliz por isso. Porque não escreve. Você não escreve porque sabe tudo acerca dessa c...

«Não percebo bem o que quer saber de mim. Eu digo o que sei, que certas histórias são inapreensíveis, que são feitas de estados sucessivos s...

Marguerite Duras .  Emily L . Tradução de José Carlos González. Edição «Livros do Brasil» Lisboa, 1987., p. 55

«Você também não ouve porque acredita que há algo a compreender no que eu digo. Por isso, não ouve. As explicações aborrecem-no mais do que ...

«Estou cheia das ressonâncias da guerra, e da ocupação colonial. Às vezes, quando oiço ordens berradas na língua alemã, dá-me vontade de mat...

«Falo-lhe ainda sobre o medo. Tento explicar-lhe. Não consigo. Digo: Está em mim. Segregado por mim. Vive de uma vida paradoxal, simultaneam...

«A morte está posta a nu sob o vestido, a pele sob os olhos também, sob o seu olhar ferido e puro. De quando em quando o riso encobre o olha...

«É aqui, no sítio dos campos de cultivo, dos ulmeiros cinzentos, que se produz a inundação quotidiana.» Marguerite Duras .  Emily L . Trad...

«O amor estava demasiado perto, ou demasiado longe, já não sabíamos, era fatal que um dia aquilo acontecesse, já não saber.Íamos a Quillebe...

« - Não escreva mais. -Quando escrevo, já não o amo. Olhamo-nos. Deixamos de olhar-nos. Eu digo: - São palavras que metem medo. -Sim. -...

« - Não há nada que contar. Nunca houve. Eu respondo-lhe com certo atraso: -Por vezes, falarmos os dois é tão difícil como morrer. -É ver...

        «Não se consegue saber que idade eles têm. O que se vê é que ela é sensivelmente mais velha que ele. Mas que ele alcançou o andam...

«Da brancura do giz. Das falésias e da espuma. Do azul esbranquiçado das aves marinhas. E também do vento.» Marguerite Duras .  Emily L . ...

«Árvores. Árvores privadas de água e de terra, punidas. Condenadas a tombar como seres humanos, ali, a nossos olhos.» Marguerite Duras .  ...

«Têm um sorriso cruel que cai de repente numa tristeza da qual parece não poderem emergir.» Marguerite Duras .  Emily L . Tradução de José...

«De súbito, a ideia da minha existência surgiu no seu espírito. Olhou-me como se me amasse. Isso acontecia-lhe às vezes.» Marguerite Duras...

« A QUILO começara com o medo.» Marguerite Duras . Emily L . Tradução de José Carlos González. Edição «Livros do Brasil» Lisboa, 1987....

The Myth of Sisyphus

Do ventre da baleia ergui meu grito: Senhor! (dizer teu nome só é bom), Em fé, em fé o digo, mesmo com Um coração pesado e contrito Que és ...

"(...) aquilo a que os gregos chamam alêtheia, a desocultação, o descobrimento. Aquele olhar que às vezes está pintado à proa dos barc...

"Gostaria de ir ao teu encontro, Procurar-te na vila, entre as pessoas, Ou debaixo da magnólia do jardim. A cascata corre & tu s...

Um dia perguntaram-se. "Como fomos perder-nos?" Mas nunca ninguém tinha sido de ninguém. E ninguém foi de ninguém… António de C...

"Debaixo da amendoeira da tua amiga, Quando a primeira lua de Agosto Se levantar em cima da casa, Poderás sonhar, se os deuses sorrirem...

nome masculino  1. lâmina de latão que imita o ouro 2. ouro falso 3. figurado falso brilho 4. figurado aparência enganadora  (Do ...

     «Afirma Pessoa, noutra carta a Gaspar Simões, 11/12/1931, que Freud lhe ensinou alguma coisa embora não tenha precisado dele para «con...

«Mrs. Davies, vinda da Cidade do Cabo, desembarca em Lisboa a 29 de novembro de 1935, véspera da morte de Fernando Pessoa. Tinha-o conheci...

Carlos de Oliveira .  Obras de Carlos de Oliveira.  Editorial Caminho, Lisboa, 1992., p. 441

Carlos de Oliveira .  Obras de Carlos de Oliveira.  Editorial Caminho, Lisboa, 1992., p. 436

«A evidência da tara arrasta despoticamente as personagens em linha recta, sem desvios, nuances ou hesitações. Gera-se um frio mecanismo en...

«O objectivo primacial da «Patologia» cifrava-se na demonstração deste postulado: os tipos psíquicos patológicos são resultado dum desequil...

Anoitecer, «hora de os morcegos ensaiarem os voozinhos de cetim», José Cardoso Pires .  Balada da Praia dos Cães . 2ª Edição, 1982. Edi...

José Cardoso Pires .  Balada da Praia dos Cães . 2ª Edição, 1982. Edições «O Jornal», Lisboa., p. 141

José Cardoso Pires .  Balada da Praia dos Cães . 2ª Edição, 1982. Edições «O Jornal», Lisboa., p. 140

«Cansados de dar à sola mas de pulmões lavadinhos, benza-os Deus, porque isto de dormir com as cabras e de namorar as gaivotas dá desgostos ...

«Tendo em vistas o advogado dos brilhos, salienta que o homo politicus é um animal lixado de trabalhar porque tem padrinhos no céu e afilhad...

«(...) tufos de pêlos irrompem-lhe das axilas. Debruçado nas costas da cadeira o polícia estuda-a com olhos de míope.    Mena. Os braços ...

«Vizinha da morte estava ela, vizinha como nunca; uma mulher paredes meias com a morte e com o sangue. Mas durante este tempo, todos os dias...

   «O meu exemplar (primeira edição, hoje rara) descobri-o em Coimbra, por acaso, durante o despejo dum armazém de alfarrabista pobre. N...