domingo, 30 de junho de 2013

›
segunda-feira, 24 de junho de 2013

›

›
  DEVANEIO E EMBRIAGUEZ   DE UMA RAPARIGA Clarice Lispector. Laços de Família. Contos. Prefácio de Lídia Jorge. Relógio D' Ág...

›
«Neste momento estou morta. É do meu túmulo que vos falo.» Clarice Lispector
domingo, 16 de junho de 2013

O fio de água no olhar de quem amei.

›
Daniel Faria . Poesia. Edição de Vera Vouga. Editora Quasi., p. 229

›

DO SACRIFÍCIO DE ISAAC

›
Queimará o monte, o filho, a lenha A morte, as areias, a viagem O deserto, a túnica, as estrelas   Nunca será bastante o incêndio ...

''A boca é um alimento''

›
Daniel Faria . Poesia. Edição de Vera Vouga. Editora Quasi., p. 221

›
«A princípio não se sente O amor - a humidade amanhecendo O coração ressequido»       Daniel Faria . Poesia. Edição de Vera V...

›
«Apedrejas-me com a mesma pedra que me dás Para o descanso»     Daniel Faria . Poesia. Edição de Vera Vouga. Editora Quasi., p. 2...

Sweet Springtime, 1891-22

›

tarambola

›
nome feminino 1. ORNITOLOGIA nome vulgar de uma ave pernalta, pertencente à família dos Caradriídeos, por vezes frequente em Portugal, na...

›
        O sol baixava no horizonte. O dia estilhaçara-se como uma pedra dura e a luz derramava-se pelas suas fendas. Como rápidas flechas...

Eleanore

›

''Viver tem sido terrível para mim.''

›
Virginia Woolf. As ondas. Tradução de Francisco Vale. Relógio D'Água., p.161

''acha de lenha''

›

›
«Devemos ser cépticos, mas também saber prescindir de todas as cautelas e aceitar o que surge quando a porta se abre.» Virginia Woolf. ...

nenúfares

›

›

›
      O sol declinara no horizonte. As ilhas de nuvens haviam-se feito mais densas e deslizavam diante do sol. Os rochedos tornavam-se su...

›

›
«É um grande alívio ter alguém a quem podemos chamar a atenção para qualquer coisa. Ou então com que se possa estar em silêncio. Ou com ele...

''um pôr do sol invernal na extensão dos campos''

›
Virginia Woolf. As ondas. Tradução de Francisco Vale. Relógio D'Água., p.144

cabra montês

›

›
«De todos os nossos encontros foi esse o mais perfeito. Mas estes encontros e separações vão acabar por destruir-nos.» Virginia Woolf. ...

›
  «Sim, o tempo passa. E envelhecemos. Mas estar sentado junto de ti, sozinho contigo, em pleno coração de Londres, neste quarto iluminad...

›
« (...) permaneço pouco tempo no mesmo sítio; a ninguém me ligo em particular;» Virginia Woolf. As ondas. Tradução de Francisco Vale...
sábado, 15 de junho de 2013

›

›
Para que nasças no mês anterior Para que nasças muito antes de chegares Para que amanheças já aberta e recortada No tempo anterior à tua v...

Porque a morte tem o seu tempo

›
Daniel Faria . Poesia. Edição de Vera Vouga. Editora Quasi., p. 184

›

amendoeira

›

Tinha umas sandálias de sangue para caminhar livre

›
Daniel Faria . Poesia. Edição de Vera Vouga. Editora Quasi., p. 175

Preparou o coração com a lenha do arado

›
Daniel Faria . Poesia. Edição de Vera Vouga. Editora Quasi., p. 158

dedal

›

›

Para encontrar golpe no sono

›

›
  Agora és um animal que pensa Amanhã um animal que dorme Mas tens uma noite inteira para dormires do mesmo lado   Hoje és um dia...

›

›
Tornei-me peso Rochedo respirando para dentro nos líquenes interiores Peso da ceguez nos meus olhos contaminados Das pupilas inquinadas ...

›
«Como se amansam as fúrias?»     Ésquilo. Prometeu Agrilhoado . Tradução, prefácio e notas de Fernando Melro. Editorial Inquérito...

›

«(...) não prefiras o orgulho à sensatez.»

›
  Ésquilo. Prometeu Agrilhoado . Tradução, prefácio e notas de Fernando Melro. Editorial Inquérito, Lisboa., p. 76

«Bem melhor é morrer uma só vez do que sofrer todos os dias.»

›
Ésquilo. Prometeu Agrilhoado . Tradução, prefácio e notas de Fernando Melro. Editorial Inquérito, Lisboa., p. 58  
sexta-feira, 14 de junho de 2013

carrosséis

›
sábado, 8 de junho de 2013

›
  «Digo-te a verdade: nunca foi do meu agrado cativar os espíritos com palavras fúteis.»     Ésquilo. Prometeu Agrilhoado . Traduç...

›
«O peso da presente dor sempre te há-de consumir e está ainda para nascer quem será capaz de consolar-te.»     Ésquilo. Prometeu Agr...

Winter

›

›
«Amarro espigas molhos de espigas » Daniel Faria . Poesia . Edição de Vera Vouga. Editora Quasi., p. 104  

Homens que são como Lugares mal Situados

›

›
Explicação do amor e do orvalho Uma fogueira no meio da noite cercada Por um homem com olhos rasos de água   Daniel Faria . Poesia...

›

›
«Quando repousarei Ausente sem sofrer Qualquer ausência? » Daniel Faria . Poesia . Edição de Vera Vouga. Editora Quasi., p. 111

›
«Só o pássaro vive para o voo. Quando pousa é igual ao homem que se senta Para pensar.» Daniel Faria . Poesia . Edição de Vera Vouga. E...

EXPLICAÇÃO DA MADRUGADA

›
Água entre muralhas: O orvalho         Daniel Faria . Poesia . Edição de Vera Vouga. Editora Quasi., p. 89

›
«-Mais interior do que o sangue no coração que me darás -» Daniel Faria . Poesia . Edição de Vera Vouga. Editora Quasi., p. 86

›

›
«Com os teus lábios podes destruir-me.»     Daniel Faria . Poesia . Edição de Vera Vouga. Editora Quasi., p. 77    

«Regressou como que repetiu o caminho cada dia »

›
  Daniel Faria . Poesia . Edição de Vera Vouga. Editora Quasi., p. 75

›
O homem lança a rede e não divide a água O pobre estende a mão e não divide o reino É tempo de colheitas e não tenho uma seara Nem um peq...

pousio

›
domingo, 2 de junho de 2013

›
«Júlio - (...) Prudências e astúcias de uma velha, dissimuladas sob os riscos e prantos de uma criancinha...Isso é o que tu és!» José ...

›

›
«Lourenço - Quando encontro um coração compassivo como o seu, deixo que transbordem todas as amarguras da minha existência.» José Eche...

''a melancolia dos sonhos impossíveis''

›

›
  «Lembra-se - continuou Ernst - do que nos dizia muitas vezes: que a saúde mental de uma pessoa não estava no que ela fazia, mas sim naq...

›

›

Pedra de Sísifo II

›
Agora medirei o tempo Pela vara erguida ao meio-dia Pela areia a descer o coração E o sono   Pela cinza no cabelo de Jacob ...

''A viagem sempre repetida''

›
Daniel Faria . Poesia . Edição de Vera Vouga. Editora Quasi., p. 69

Labirinto II

›
«(...) A teia é movimento que persiste Em sua paciência. Como Ariadne costurando umbrais Para que Teseu possa vir do nada.» Daniel...

AQUILES E PÁTROCLO

›
Nem sucessivas e sucessivas migrações de aves Perfarão a distância que agora nos separa Mas esta nau não me levará a casa E seguir-te nã...

›
«Naquilo que não fui vim a encontrar-me E sempre que te vi recomecei» Daniel Faria . Poesia . Edição de Vera Vouga. Editora Quasi., p...

›

indigência

›
nome feminino 1. situação de quem vive em condições de miséria, sofrendo necessidades básicas (comida, vestuário, abrigo, etc.); pobreza ...

''ideia ensimesmada''

›

Explicação da pedra enquanto lume

›

›
Tenho aflição por tudo o que morre Como tenho pavor por cada noite que cai. Como fui esquecer o caminho para fora? Infeliz que esqueci ...

›
Poderia ter escrito a tremer de respirares tão longe Ter escrito com o sangue. Também poderia ter escrito as visões Se os olhos divididos...

›
               Nas pálpebras da noite Chorei cadências que me ensinaram que o Amor     Ama-se     Assim teus Olhos.
quinta-feira, 30 de maio de 2013

›
domingo, 26 de maio de 2013

›

O sobrevivente de um campo de concentração disse:

›
«Os homens normais não sabem que tudo é possível.» Gonçalo M.Tavares . Jerusalém . Editorial Caminho, 7ª edição, 2005., p. 139

›
«Não precisavam um do outro, pareciam pois preparados, se necessário, para o ódio.» Gonçalo M.Tavares . Jerusalém . Editorial Caminho, ...

curado de

›
«Estar curado não era apenas deixar de ter determinados comportamentos, era ainda esquecer o trajecto que de novo os poderia recuperar.» ...

›
«Wisliz traz uma ligadura na cabeça.   Fui operado à cabeça, diz Wisliz.   Tiraram-me a inteligência.   Dizem que sou estúpido, que não ...
quinta-feira, 16 de maio de 2013

›

«A Noiva»

›
   «A Noiva», chamavam-lhe, uma argentina com um físico que não era mau de todo embora tivesse, quanto à moral, uma única ideia: casar com ...

«Enfeitiçava-me de estupidez.»

›

›
«Eu nunca mais voltaria a dormir profundamente. Tinha como que perdido o hábito daquela confiança, da que é bastante necessário nós termos,...

›

Parapine

›
«(...) Parapine é um rapaz que tenho na conta de inteligente, bem entendido...Mas apesar de tudo um rapaz com uma inteligência inteiramente...

›
«Em suma, a grande fadiga da existência talvez não passe do enorme esforço que fazemos para continuar vinte, quarenta anos ou mais razoávei...

›
«Por vezes, os loucos vinham às janelas do refeitório que davam para a rua berrar e alvoraçar a vizinhança, mas principalmente dentro deles...

O manicómio de Vigny-sur-Seine

›
            O manicómio de Vigny-sur-Seine nunca desenchia lá muito. Nos jornais intitulavam-no «Casa de Saúde» por causa de um grande ja...
quarta-feira, 15 de maio de 2013

›

cabra montês

›

›
»(...): sabia que perceber os hábitos de pensamento do louco é normalizá-lo, é prever o seu comportamento, é, enfim, controlá-lo enquanto i...

›
    «Dois tipos de educação recebera Mylia: a educação para ver e a educação para ouvir. Por ela, ou talvez pela sua doença,havia apren...

›
«A nossa filha não tem saúde - esta foi a primeira frase que ouviu sobre Mylia, aquela que viria a ser a sua única mulher.» Gonçalo M.T...
domingo, 12 de maio de 2013

›
Todas as terras enraízaram seus grandes medos debaixo dos meus pés e eles pendem poços-de-corda pesados e velhíssimos enchendo sempre a t...

›

II

›
Visões de crepúsculo Coisas perdidas dos mortos também nós deixamos o mais solitário de nós aos recém-nascidos - Um volta-se e olha p...

›
Sempre de novo dilúvio novo com as letras arrancadas a tormentos os peixes falando presos ao anzol para no esqueleto do sal fazerem leg...

Chant Sacrè

›

''Vide que dá seu vinho à chama''

›

''Deserdaddos nós choramos o pó -''

›

›
«Não fazer nada visível murchar As minhas mãos pertencem a um bater de asas roubado Com elas vou cosendo um buraco mas elas suspiram jun...

›
«No Norte azul da rosa-dos-ventos vigilante à noite já um botão de Morte sobre as pálpebras caminhando para a fonte -» Nelly Sachs ...

›

›
Ela dança - mas com um grande peso - Porque dança ela com um grande peso? Ela quer ser inconsolável - Gemendo vai puxando o seu amado ...

''as idades da noite''

›

›
«Fundo-escuro é a cor da nostalgia sempre assim a noite toma de novo de mim posse.» Nelly Sachs . Poesias. Tradução de Paulo Quintel...

''unicórnio-dor''

›

›
Morte Cântico do mar banhando-me o corpo em volta uva salgada a atrair sede na minha boca - Feres as cordas das minhas veias até que ...
quarta-feira, 1 de maio de 2013

›

›
«Um estranho tem sempre a pátria nos braços como uma órfã para a qual talvez nada mais busque do que uma sepultura.»  Nelly Sachs . P...

›
Caçador a minha constelação aponta a ponto secreto do sangue: desassossego... e o passo voa sem asilo - Mas o vento não é uma casa l...

›
Isto é o hálito escuro de Sodoma e a carga de Nínive pousada junto à ferida aberta da nossa porta. Isto é a Escrita sagrada em fuga...

''flores infecundas''

›

›

«Numa curva do rio ouvimos um acordeão.»

›
Louis-Ferdinand Céline . Viagem ao Fim da Noite . Tradução, apresentação e notas Aníbal Fernandes, Edição Babel, 2010, Lisboa p. 364

''cortina de choupos''

›

Chegou mesmo a fazer-me uma espécie de cena...

›
«Que era séria...Que era uma vergonha da minha parte...Que eu tinha uma pavorosa opinião a seu respeito...Que isso não, porque só era comig...

desmancha-prazeres

›

›
«(...) Uma vez por outra, Madelon e eu arranjávamos os nossos momentos antes do jantar, no seu quarto. Mas não eram fáceis de combinar, as ...

ensosso

›

femeeiro

›
 

›

›
«(...)Nascera durante a guerra, tempo de morte fácil. Sabia bem, eu, como se morre. Tinha aprendido. Faz sofrer enormemente. »     Lo...

›
«A vida é muitíssimo curta. Não desejaríamos ser injustos para ninguém. Sentimos escrúpulos, hesitamos em julgar tudo isto de repente, e so...

›
«Se vivêssemos muito tempo, deixaríamos de poder respirar. Os verdadeiros abortos, os que estão nos museus, conseguem pôr as pessoas doente...

sem tugir nem mugir

›

›
Gerard Philippe and Maria Casares in ''Les Epiphanies'' by Henri Pichette, directed by Georges Vitaly, Paris 1974

ganha-pão

›

***

›
  «Os jovens, que pressa têm de fazer amor, como são rápidos a deitar a mão a tudo aquilo que lhes fazemos crer que os diverte, quando se...

Tomamos tudo por desgostos de amor, quando somos jovens

›
«Tomamos tudo por desgostos de amor, quando somos jovens e ainda não sabemos...                         Where I go...where I look... ...

matagais

›

Olarila!

›
domingo, 28 de abril de 2013

›

›
«- A morte está entrelaçada de violetas, disse Louis. A morte, sempre a morte.» Virginia Woolf. As ondas. Tradução de Francisco Vale. R...

«Não andes mais. Tudo o resto é dor e mentira. O fim é aqui.»

›
Virginia Woolf. As ondas. Tradução de Francisco Vale. Relógio D'Água., p. 111

›
« - Estas águas rumorejantes, disse Neville, sobre as quais construímos as nossas loucas plataformas, são, apesar de tudo, mais estáveis qu...

›

›

›
«Em que pegadas hei-de eu buscar a poesia do teu  sangue?» Nelly Sachs . Poesias. Tradução de Paulo Quintela. Editora Opera Mundi, Rio...

›
«Prontas a levar na mala o último peso de melancolia, este casulo de borboleta, em cujas asas um dia levarão a viagem ao fim.»   Nelly ...

›

›
''e a pedra dançando transforma em música o seu pó.'' Nelly Sachs . Poesias. Tradução de Paulo Quintela. Editora Oper...

›
Quem sabe onde as estrelas estão na ordem da magnificiência do Criador e onde a paz começa e se na tragédia da Terra a guelra rasgada e sang...

›
«O verdugo na escuridão carregada de culpa escondeu o dedo fundo no cabelo do recém-nascido que deita rebentos já há anos-luz pra céus ...

›
(...) Povos da Terra vós, que com a força dos desconhecidos astros vos envolveis como carrinhos de linhas, que coseis e de novo descose...

›

'' as luas da morte''

›

›
''despidas as asas da noite de todos os mistérios...'' Nelly Sachs . Poesias. Tradução de Paulo Quintela. Editora Opera ...

''idade nocturna''

›

destrinçar

›

›

«se Deus não existe, tudo é permitido»

›

›
«Se o sentimento religioso morre, fazendo desaparecer a via mística do conhecimento, se a razão abre falência, na crise do positivismo, do ...

«Sísifo é maior do que o seu rochedo.»

›
Albert Camus

Albert Camus

›
  «Albert Camus impôs-se-me antes de mais nada como um dos poucos escritores sérios da nossa época (não são tantos, os escritores sérios,...

›

›
« A única reforma subsistente será a reforma espiritual, que volte a colocar a Verdade no vértice da hierarquia dos valores.» In Prefácio...
sábado, 27 de abril de 2013

'' (...) e a noite desfez-se em lágrimas''

›
Nelly Sachs . Poesias. Tradução de Paulo Quintela. Editora Opera Mundi, Rio de Janeiro, 1975,. p. 108

›
''o amor - entre em ti e a morte -'' Nelly Sachs . Poesias. Tradução de Paulo Quintela. Editora Opera Mundi, Rio de Jane...

''então a humildade fez-te emudecer''

›
Nelly Sachs . Poesias. Tradução de Paulo Quintela. Editora Opera Mundi, Rio de Janeiro, 1975,. p. 108

›

EM SEGREDO

›
Ó minha mãe, nós, que moramos numa estrela órfã - acabamos de suspirar o suspiro dos que foram atirados para a morte - quantas vezes ced...

caducidades

›

MÃE DE LUTO

›
(...) «Despedida - palavra a sangrar de duas feridas. Ontem ainda palavra de mar com o navio a afundar-se como espada no meio - Ontem...

''mares de sono''

›
quinta-feira, 25 de abril de 2013

›

JOB

›
Ó tu rosa-dos-ventos dos martírios! Por tempestades de tempos primevos Arrastada sempre noutras direcções dos temporais; O teu Sul chama...

VOZ DA TERRA SANTA

›
Ó meus filhos, A morte passou pelos vossos corações Como por uma vinha - Pintou Israel a vermelho em todas as paredes da Terra. Para on...

›

›
«Terra, Terra, fizeste-te cega Ante os olhos de irmãs das Plêiades Ou do olhar perscrutador da Balança? Mãos assassinas deram a Israel u...

empedernir

›
verbo transitivo, intransitivo e pronominal 1. converter(-se) em pedra; petrificar 2. tornar ou ficar duro como pedra; endurecer 3. figu...

›
(...) «Quando alguém nos toca Toca um muro de lamentações. Como o diamante o vosso lamento corta a nossa dureza Até que ela cai e se fa...

CORO DAS SOMBRAS

›
Nós sombras, oh, nós sombras! Sombras de algozes Agarrados ao pó dos vossos crimes - Sombras de vítimas A desenhar o drama do vosso sang...

›

›
Eu vi que ele via.   JEHUDA ZWI Os teus olhos, ó meu Amado, Eram olhos da corça, C'os longos arcos-íris das pupilas Como dep...

›
Se eu ao menos soubesse Sobre o que é que pousou o teu últimos olhar. Foi uma pedra, que já muitos olhares Tinha bebido, até que eles em ...

algoz

›
nome masculino  1. executor da pena de morte; carrasco; verdugo 2. figurado pessoa cruel (Do turco gozz, pelo árabe al-gozz, nome de uma ...

›

›
«O eco nada devolve, saímos da Sociedade. O medo não diz sim nem não. Ele, o medo, retém tudo quanto se diz, tudo quanto se pensa, tudo.» ...

''Estarmos apaixonados não é nada, mantermo-nos os dois juntos é que é difícil.''

›
Louis-Ferdinand Céline . Viagem ao Fim da Noite . Tradução, apresentação e notas Aníbal Fernandes, Edição Babel, 2010, Lisboa p. 312

''velhos hábitos''

›

Não falávamos muito, não tínhamos grande coisa a dizer.

›
«Não falávamos muito, não tínhamos grande coisa a dizer. De resto, para que servem as palavras quando temos ideias fixas? Para nos insultar...

›

amor-próprio

›

''supuração das pálpebras''

›

vindicta

›
nome feminino 1. vingança; represália 2. perseguição 3. castigo; punição (Do latim vindicta-, «castigo»)
segunda-feira, 8 de abril de 2013

›
    «Tudo tem um fim. Nem sempre é a morte, muitas vezes é qualquer coisa diferente e bastante pior, sobretudo quando se trata de crian...

›

«Nestes momentos eu não sou eu.»

›
V irginia Woolf. As ondas. Tradução de Francisco Vale. Relógio D'Água., p. 93

›
«A superfície do meu espírito desliza como um pálido ribeiro reflectindo os objectos que passam.» V irginia Woolf. As ondas. Tradução ...

›
«Devo estender-lhe a mão; responder. Mas que resposta dar? Retrocedo com violência, sentindo escaldar o corpo desajeitado e exposto à indife...

«Sou sucessivamente travessa, alegre, lânguida e melancólica. Tenho raízes mas flutuo.»

›
Virginia Woolf. As ondas. Tradução de Francisco Vale. Relógio D'Água., p. 83

›
«É cruel o que tenho oferecer. Não posso flutuar suavemente misturando-me com as outras pessoas. Prefiro o olhar fixo dos pastores que enc...

›

pó-de-arroz

›

incêndio nocturno

›

›
  «Não estou sempre a entregar-me a emoções duvidosas? Sim, quando me debruço à janela e deixo cair o meu cigarro de modo a que rodopie ...

›
«(servimo-nos dos nossos amigos para nos avaliarmos a nós próprios).» Virginia Woolf. As ondas. Tradução de Francisco Vale. Relógio D&...

›
«Não somos simples, como os nossos amigos gostariam que fôssemos para irmos de encontro da necessidade que têm de nós. E, no entanto, o amo...

›

›
«Graças a eles sou Bernard, mas também Byron, sou isto, aquilo e outra coisa.»  Virginia Woolf. As ondas. Tradução de Francisco Vale...

›
«Peço-te (no momento em que estou de costas voltado para ti) que tomes a minha vida nas tuas mãos e me digas se estou para sempre condenado...

›
«Mas quem despejou a areia dos vossos sapatos Quando tivestes de erguer-vos pra morrer? A areia, que Israel trouxe para casa, A areia de p...

›
«Há pedras como almas.» RABI NACHMAN

bichanar

›

›
«Isto ofende-te  e eu sou sensível ao teu descontentamento.» Virginia Woolf. As ondas. Tradução de Francisco Vale. Relógio D'Água., ...