Clepsidra

quarta-feira, 13 de outubro de 2010

terça-feira, 12 de outubro de 2010

New Yorker Review of Books "with enough time, enough afterlife, a great book does find its rightful place. And perhaps some books des...

›

Na minha capital

›

V Mas que encontrei eu na minha capital? A morte com a sua boca de cinzas, aniquiladora, sede e fome, que repugnava, porém, à minha própria ...

›

(...) «Vós não dizeis nada, porque estais demasiado doentes para dizer o que tem de ser dito, o que faz tão tristes estes montes e este nasc...

segunda-feira, 11 de outubro de 2010

›

Por trás das árvores há um outro mundo

›

Por trás das árvores há um outro mundo, o rio traz-me as queixas, o rio traz-me os sonhos, o rio fica silente quando eu, à noite, nas flores...

›

«Mas o meu marido recusava-me qualquer ensejo de o adorar. Aí residia a sua grandeza. Aqueles que exigem absoluta devoção por parte das mulh...

domingo, 10 de outubro de 2010

›

«O meu coração está cada vez mais negro, porque de asas negras se encontra coberto.» Thomas Bernhard . Na Terra e no Inferno . Trad. e intro...

sábado, 9 de outubro de 2010

Podridão

›

Vi a Terra imperecível como o Sol quando regressei ao sono, em busca do meu pai, que trouxe a mensagem do último vento à minha miserável con...

›

Nas arcas negras da terra dos camponeses

›

Nas arcas negras da terra dos camponeses está escrito que eu terei de morrer no Inverno, abandonado pelos meus sóis e pelo sussurro dos bald...

sexta-feira, 8 de outubro de 2010

›

quinta-feira, 7 de outubro de 2010

49.

›

Lamento Quereria de novo ser menino E tu também criança, doce e pura; Pudéssemos ser livres, sem destino, Em nossa consciência, de obscura; ...

›

Foto Henri Cartier-Bresson/Magnum. Martine Franck retratada por Henri Cartier-Bresson, de quem foi assistente e esposa .

43.

›

Nirvana Um não-existir dentro do Ser, Um etéreo não-ser fundo sentido, Uma mais que real Idealidade, Sujeito e objecto um todo unido. Nem Vi...

›

«Que pensamento buscas sem achar? Teu espírito tem asas, p'ra que alturas? Que alta visão lhe dói até cegar?» Alexander Search (1904). ...

38.

›

Fragmento de delírio Não sei se em mim a mente se quebrou Nem se a razão me foi adoecer; Não sei se o amor é só o último sinal De Deus em mi...

›

- ¿Qué es lo que tanto te llamó la atención? - ¿Que tienen de particular los habladores? (...) - Son una prueba prueba palpable de que conta...

›

Prémio Nobel da Literatura 2010: Mario Vargas Llosa

›

Ver aqui a página oficial do autor.

›

«Segundo Vargas Llosa, não há “grande arte sem uma certa dose de irracionalidade”, porque “a grande arte expressa sempre a totalidade humana...

¿de dónde venimos?¿quiénes somos?¿adónde vamos?

›

quarta-feira, 6 de outubro de 2010

“... nenhuma mãe arranca os olhos de um príncipe, por ele achar bela a filha”.

›

Gotthold Ephraim Lessing . Emilia Galloti: Uma Tragédia em Cinco Actos . São Paulo: Ed. Peixoto Neto, 2007.

›

“ As acções são o objecto próprio da poesia”. (...) a pintura também pode imitar acções , porém só de maneira alusiva através de corpos. D...

“O enigma de Kaspar Hauser” - de Werner Herzog, 1974

›

Para o Prof. Eduardo Soveral «Ah, quando, em mim, eu for minha esperança, Meu próprio ser, divino e redimido. E minha sombra apenas for ...

Para Vivenciar Nadas

›

para e com chiara, bea, valérie borboleta é um ser irrequieto4. para vestes usa pólen. tem um cheiro colorido e babas de amizade. descola po...

terça-feira, 5 de outubro de 2010

(This Photograph is My Proof, 1974)

›

"This photograph is my proof. There was that afternoon, when things were still good between us, and she embraced me, and we were so hap...

›

«O ensaio de Eduardo Lourenço apresenta-se, assim, como uma espécie de escrita contra a escrita, naquele duplo sentido da expressão «ir cont...

›

«Em cada ensaio de Eduardo Lourenço se sente essa luz que revela o objecto, que o abre iluminando-o de tantos lados que não se chega a saber...

Martine Franck

›

A atenção à vida presente nos três principais heterónimos de Fernando Pessoa...

›

“Por isso é sério tudo o que escrevi sob os nomes de Caeiro, Reis, Álvaro de Campos. Em qualquer destes pus um profundo conceito de vida, di...

›

“levantar a torre do meu canto/é recriar o mundo pedra a pedra” Carlos de Oliveira “Ao longe, ao luar,/No rio uma vela,/Serena a passar,/Que...

›

segunda-feira, 4 de outubro de 2010

›

“No espírito do seu criador, a Esfinge é uma resposta. A poesia é expressão de origens. Solicitado pela noite animal e a plenitude solar, um...

›

“O poeta é aquele que escolheu ter um ser através da sua linguagem. Isso pressupõe que a Linguagem possa dizer o ser. Por essência a poesia ...

''Krétakör''

›

«A palavra húngara "Krétakör" quer dizer "círculo de giz" , por causa do Círculo de Giz Caucasiano de Brecht: uma pequ...

›

«As minhas conversas com Ricardo — pormenor interessante — foram logo, desde o início, bem mais conversas de alma, do que simples conversas ...

›

«A desconhecida estranha impressionara-me vivamente e, antes de adormecer, largo tempo a relembrei e à roda que a acompanhava. Ah! como Gerv...

›

«— Acho que não devem discutir o papel da voluptuosidade na arte porque, meus amigos, a voluptuosidade é uma arte — e, talvez, a mais bela d...

›

Não foi um falhado porque teve a coragem de se despedaçar. Mário de Sá-Carneiro . A confissão de Lúcio ., p.4

›

«— Sabe, meu caro Lúcio — dissera-me o escultor, muita vez —, não sou eu nunca que possuo as minhas amantes; elas é que me possuem…» Mário d...

›

«Se ficares com a capa do teu próximo em penhor, restitui-la-ás antes do pôr do sol, porque não tem mais nada para se cobrir, é o vestuário ...

domingo, 3 de outubro de 2010

›

Uma corola

›

Em algum lugar esplende uma corola de cor vermelho-queimado metálico não está em nenhum jardim em nenhum jarro da sala ou da janela não chei...

O Jasmim

›

me invade as ventas no limite do veneno assim de muito perto esse aroma rude é um oculto fogo verde (quase fedor) que me lesiona as narinas ...

sexta-feira, 1 de outubro de 2010

›

O dia dos fantasmas

›

Amanhã é o dia dos fantasmas. Vão erguer-se como pó e desatar às gargalhadas. Amanhã é o dia dos fantasmas, que caíram na terra das batatas....

›

« (...)Com um grande esforço, mesmo com desespero, Bernhard procura conquistar um papel de poeta e um mundo poético que sugere a mortalidade...

›

S'io credesse che mia risposta fosse A persona che mai tornasse al mondo, Questa fiamma staria senza più scosse. Ma per cìo che giammai ...

Joanne Woodward with Paul Newman

›

quarta-feira, 29 de setembro de 2010

›

«...Esses dez anos esvoaram-se-me como dez meses. É que, em realidade, as horas não podem mais ter ação sobre aqueles que viveram um instant...

terça-feira, 28 de setembro de 2010

›

«Acontece que, tendo-me voltado, nesta ocasião, para o meu percurso, eu me dei conta de que, para não me perder de mim próprio, como na hist...

segunda-feira, 27 de setembro de 2010

›

Green Night

›

(Summer, 1982) We walked down the path to breakfast. The morning swung open like an iron gate. We sat in Adirondack chairs and argued for ho...

›

Wagner. Horas tenho também de fantasia, Mas aspiração tal em mim não sinto. De bosques e de prados cedo farto, Nunca invejei aos pássaros a...

domingo, 26 de setembro de 2010

"Boston Common (Men Sleeping on Grass)"

›

Com teu rir descarnado, tu, caveira, Que me dizes, senão que em outro tempo, Como o meu, delirou teu pobre cérebro, A luz do dia procurou, c...

›

«Mas corações não ganhareis vós nunca, Se o próprio coração vos ficar mudo.» J. W. Goethe. Fausto . Trad. Agostinho D'Ornelas. Ed. ao c...

›

( Toma o livro e pronuncia misteriosamente o signo do Espírito. - Reluz uma chama avermelhada. O Espírito aparece na chama) J. W. Goethe. ...

›

37.

›

«Contudo esperamos que este morrer Seja ilusão só, a enganar; Que o rio que ora passa a correr Encontre, inda que longe, um mar; Que para al...

›

« Como alargado em ópio, ao meu olhar Meu próprio ser um mistério se fez assim; A Vida no medo já vem habitar E a Loucura, como o sopro, est...

›

«Qualquer burro escoucinha o leão caído Que, em vida, imóvel o fazia temer,» Alexander Search (1904). Poesia. Ed e Trad. Luísa Freire. Ass...

›

«Gastando com um filho ao colo as forças que parecem falhar,» (21. poema Elegia) Alexander Search (1904). Poesia. Ed e Trad. Luísa Freire....

›

« Tarde, tarde de mais aprenderás agora, Já com a voz baixa e de humilde porte, Já com a alma esmagada sem o garbo de outrora, O pior mal qu...

›

«À profunda agonia sujeitado; O que sente o trinco do portal da razão Cair, com um som de conclusão, Como algo que se fecha e para sempre pa...

›

«Ora bem, não sei porquê eu tinha vontade de sair à noite. Em geral prefiro deitar-me e levantar-me cedo, mas há dias em que se sente a nece...

quinta-feira, 23 de setembro de 2010

›

terça-feira, 21 de setembro de 2010

›

«É necessário ter o caos cá dentro, para gerar uma estrela.» Nietzsche

segunda-feira, 20 de setembro de 2010

›

17.

›

Homens do presente Homens do presente, nada do passado, Antes de serdes as coisas que vemos, Quem podia ter sabido ou pensado Que seríeis ho...

2 comentários:

domingo, 19 de setembro de 2010

14.

›

Soneto Pudesse o que penso exprimir e dizer Cada pensamento oculto e silente, Levar meu sentir moldado na mente A ser natural perante o vive...

13.

›

Cá como lá (...) «Pois quando no pensar o escuro pesa E sobre a tua alma a noite desce, Não regressam de novo os teus pesares? Não fica a tu...

Briony

›

2.

›

A morte do titã Do grande ventre da noite a manhã rompeu em dor, Sobre a terra palpitante ronca a feroz a trovoada, O Titã acorda enfim, sua...

›

«(...) a obra literária deve ''educar o gosto''. Gosto que o público, por definição,não possui e que é, portanto, dever do r...

›

«E depois, menino, a literatura leva a tudo em Portugal.» Castanheiro, em A Ilustre Casa de Ramires

›

«Toute oeuvre est réponde à une question, et la question qu'à son tour doit se poser l'interprète, consiste à reconnaître [...]ce qu...

sábado, 18 de setembro de 2010

›

«Ardo como de mosto embriagado; Ânimo sinto de arrojar-me ao mundo, Da terra os gozos partilhar e as penas, Lutar com a tormenta , e ao estr...

›

«Teu mundo é isto?! Chama-se isto um mundo?! E perguntas ainda porque ansioso Teu coração no peito confrange, E oculto sofrer inexplicado A ...

Nothing To Hold On To

›

Vejo só como os homens se afadigam. J. W. Goethe . Fausto. Trad. Agostinho D'Ornelas. Ed. ao cuidado de Paulo Quintela. , 1953, Acta Un...

›

240 Falar de inspiração pouco aproveita, Nunca ao homem que hesita ela se mostra. Se vos dais por poetas, que a poesia A vosso mando ceda. O...

›

«Paixões, razão, engenho e sentimento Em vossos cantos brilhem; mas cuidado, Que neles a loucura também entre. J. W. Goethe . Fausto. Trad....

›

Trazeis convosco de bem doces dias A saudosa lembrança. Sombras caras Ressurgem numerosas; qual remota Tradição esquecida, vão volvendo Prim...

sexta-feira, 17 de setembro de 2010

›

quinta-feira, 16 de setembro de 2010

Sonho de prisão

›

No violeta da noite ouço canções brônzeas. A cela é branca, o catre é branco. A cela é branca, cheia de um rio de vozes que morrem nos angél...

›

Para a Nossa Senhora da Ponte quem é quem é que acendeu a lâmpada – sente-se No quarto um cheiro a podre: há No quarto uma chaga vermelha la...

Nemzedékek (1969) · Generations

›

« (...) sobre a relação entre Literatura e Loucura que é, desde sempre, uma relação complexa e fecunda . Na literatura italiana do século XX...

›

«Segundo Sebastiano Vassalli, escritor e estudioso de Campana, a presumida loucura do poeta muito tem a ver com os seus sucessivos ataques d...

›

«Ma se voi avete un qualsiasi bisogno di creazione non sentite che monta intorno a voil’energia primordiale di cui inossare i vostri fantasm...

›

O ESTUDANTE DE LATIM

›

«Das várias coisas boas que havia na loja em grandes quantidades, poucas delas subiam as íngremes escadas, pelo menos para Karl Bauer, porqu...

›

« É ela quem, quando lhe apraz, Ordena que às árvores subam as lagartas.» Frédéric Mistral. Miréia. Trad. Manuel Bandeira. Editora Opera M...

quarta-feira, 15 de setembro de 2010

Um rio longo e rigoroso...

›

Sobre os dois beijos

›

«O facto de não podermos um com o outro tinha uma boa razão. Ele tratava-me com sobrançaria ou com uma bonomia insuportavelmente irónica, e ...

segunda-feira, 13 de setembro de 2010

Család (1959) · Family

›

1

›

Sobre a Morte Quando penso que os dias a passar Em passos breves, mas em peso sentidos, Minh'alma levam a espaços temidos E a juventude ...

›

Tu, Senhor Deus de minha pátria, Tu, que nasceste entre pastores, Dá alento à minha voz, fogo às minhas palavras. Tu o sabes: em meio à verd...

A Lamartine

›

Te consagro Miréia: é ela a flor dos meus anos; A minha alma e o meu coração; -Uva da Crau, com as folhas todas, que te envia, Humildemente,...

domingo, 12 de setembro de 2010

›

Segunda Meditação

›

Existe uma grande diferença entre todos os homens e Charlot. Todos os homens se riem dos peixes coloridos e Charlot chora ao ver os peixes c...

sexta-feira, 10 de setembro de 2010

›

«E ofertar o sangue morno de recém-nascidos.» Christopher Marlowe . Doutor Fausto . Edição Bilingue. Publicações Europa-América, 2003., p.53

›

FAUSTO - Tivesse eu tantas almas como estrelas há no céu, Todas elas haveria de dar por Mefistófeles. Por ele serei o Imperador do mundo, Fa...

quinta-feira, 9 de setembro de 2010

Tennessee Williams: Um Eléctrico Chamado Desejo

›

[Cena 3; I, 3] Trovão. Entram Lúcifer e quatro diabos. Fausto dirige-se-lhes. FAUSTO - Agora que a sombra triste da noite Rompe do mundo ant...

›

Se negamos ter pecado, a nós próprios nos enganamos e ne- huma verdade existe em nós. Mas parece então Que temos de pecar e, por conseguinte...

quarta-feira, 8 de setembro de 2010

›

segunda-feira, 6 de setembro de 2010

Sebastião Salgado, San Juan, Chimborazo, Ecuador, 1979

›

Sobre os autores

›

«É a partir da apresentação dos seus escritos, expostos ao olhar do mundo, que devemos ajuizar da sua capacidade, mas não dos seus costumes ...

1 comentário:

›

«Os aprendizes (os que não são capazes de uma leitura aprofundada), a esses vi-os enfarinhar a cara, travestir-se e contorcer-se em moviment...

›

«De cem membros e rostos que cada coisa tem, pego num, só para o largar, ou para o aflorar, por vezes para penetrar nele até ao osso. Dou-lh...

Montaigne: Dos Livros

›

Pensa que é mais importante aprender a reflectir do que a adquirir e expor conhecimentos, pelo que define a leitura «como uma conversa com h...

domingo, 5 de setembro de 2010

›

quinta-feira, 2 de setembro de 2010

›

É importante foder (ou não foder)? É evidente que não, não é importante. Fode quem fode e não fode quem não quer. Com isso ninguém tem nada ...

›

Entra um diabo. Ordeno-te que vás mudar de forma; Estás horrendo demais para me servir: Vai e volta feito velho franciscano, Que parecer san...

segunda-feira, 30 de agosto de 2010

›

discurso ao príncipe de epaminondas, mancebo de grande futuro

›

Despe-te de verdades das grandes primeiro que das pequenas das tuas antes que de quaisquer outras abre uma cova e enterra-as a teu lado prim...

ars magna

›

Devo ter corredores por onde ninguém passa devo ter um mar próprio e olhos cintilantes devo saber de cor o cetro e a espada devo estar sempr...

›

manuel

›

A cidade a que tanto serviste de modêlo morreu Esta rosa cortada para ti morreu O teu irmão morreu A noiva e o amigo e a alegria da sêde e d...

arte de ser natural com eles

›

Senhor Fantasma, vamos falar Tudo foi e tudo acabou numa cidade venezuelana Boa parte de mim lá ficou não vês senão o que voltou no princípi...

›

XVI

›

Duas aranhas esperam a mosca com radiadores ventiladores rosa-chá passagem ao estado de amora alguns coupons e várias teses de combate moder...

A Man Escaped

›

XIV

›

hoje, dia de todos os demónios irei ao cemitéio onde repousa Sá-Carneiro a gente às vezes esquece a dor dos outros o trabalho dos outros o c...

Au Hasard Balthazar (1966)

›

Madrugada

›

Os lábios e as mãos do vento o coração da água um eucalipto o acampamento das nuvens a vida que nasce cada dia a morte que nasce cada vida E...

›

Aldeia

›

As pedras são tempo O vento séculos de vento As árvores são tempo as pessoas são pedras O vento volta-se sobre si mesmo e enterra-se no dia ...

On Reading

›

Túmulo de Amir Khusrú

›

para Margarida e António Gonzalez de Léon Árvores carregadas de pássaros sustêm a tarde a pulso. Arcos e pátios. Entre vermelhos muros, verd...

›

VI Falar-te-ei uma linguagem de pedra (respondes com um monossílabo verde) Falar-te-ei uma linguagem de neve (respondes com um leque de abel...

›

«Se tu és o sol que se levanta eu sou o caminho de sangue.» Octavio Paz . Antologia Poética . Publicações Dom Quixote. Lisboa, 1984., p.70

›

sábado, 28 de agosto de 2010

Pedras soltas

›

7. Paisagem Os insectos atarefados, os cavalos cor de sol, os burros cor de nuvem, as nuvens, rochas enormes que não pesam, os montes como c...