Clepsidra

À janela, nova, a vida velha: mexem as folhas e vem a mim a luz. Estou só, cheio de mim, como aquela nuvem que tem lá dentro a calma de ...

Quietas, belas árvores, e tu detém-te, terra! Falta-me o ar ao penetrar em ti. A noite cruza o mar e esconde a aldeia, as estrelas lá em ...

Franco Loi. Memória. Tradução colectiva (Mateus, Março de 1992, revista e apresentada por António Osório.) Quetzal Editores, 1993 p. 42

Devesse eu ter duas dores, e eu uma só sentiria, como todos sentem; pois tantas são as dores que dão a forma àquele que se queixa, que um...

Oh, quanta gente que, morta por aí, passou por ela a história sem a ver, sem ver o frio de esperança generosa de que a minha própria som...

Inclino a cabeça entre pensamentos e de longe me vem a melancolia, o rio devagar, sem porquê, mas rio, olho depois uma árvore que treme ...

Eu venho de longe, sou o das ostras e das blasfémias, o mercador de maravilhas e dos caroços de pêssego, o que compra a amargura dos humi...

«És a grande fadiga e a noite que sacia.»     Cesare Pavese. Trabalhar Cansa. Tradução e introdução de Carlos Leite. Edições Cotovi...

«Há qualquer coisa que une quem conhece a angústia a quem não a conhece: o homem tem desejos humildes.» Pier Paolo Pasolini . Poemas. ...

«quem nunca nasceu não morre nunca.» Pier Paolo Pasolini . Poemas. Tradução de Maria Jorge Vilar de Figueiredo. Assírio & Alvim, L...

«Sinais impuros de que por aqui passaram velhos bêbados de Ponte, antigas prostitutas, bandos de malandrins despudorados: rastos humanos,...

«O escândalo de me contradizer, de estar contigo e contra ti; contigo no coração, à luz do dia, contra ti na noite das entranhas;» P...

Mia vita, a te non chiedo lineamenti fissi, volti plausibili o possessi. Nel tuo giro inquieto ormai lo stesso sapore han miele e assenzi...

Portami il girasole ch'io lo trapianti nel mio terreno bruciato dal salino, e mostri tutto il giorno agli azzurri specchianti del ci...

Non chiederci la parola che squadri da ogni lato l'animo nostro informe, e a lettere di fuoco lo dichiari e risplenda come un croco p...

No violeta da noite ouço canções brônzeas. A cela é branca, o catre é branco. A cela é branca, cheia de um rio de vozes que morrem nos angél...

Para a Nossa Senhora da Ponte quem é quem é que acendeu a lâmpada – sente-se No quarto um cheiro a podre: há No quarto uma chaga vermelha la...

« (...) sobre a relação entre Literatura e Loucura que é, desde sempre, uma relação complexa e fecunda . Na literatura italiana do século XX...

«Segundo Sebastiano Vassalli, escritor e estudioso de Campana, a presumida loucura do poeta muito tem a ver com os seus sucessivos ataques d...