Clepsidra

Presumimos um dia radicar-nos Para sempre entre as suas colinas azuis E a costa árida onde passámos a noite De desespero em oração e vigí...

Dia e noite as minhas lágrimas foram o meu pão. Seamus Heaney. Da Terra à Luz. poemas 1966-1987 . Tradução, Prefácio e Notas de Rui Carv...

Em memória de M.K.H., 1911-1984 Ela ensinou-me o que o seu tio lhe ensinara: Como o maior carvão rachava facilmente Se o ângulo entre o...

Arde fora do tempo o invernal pilrito, pomo entre espinhos, pequena luz para pequena gente, desta só esperando que não deixe extinguir-se...

(...) Um rio de peregrinos respondendo ao sino Subia os degraus enquanto eu os descia Em direcção à sombra calma e verde escura De um c...

''A menos que aqui estejas para um último olhar.'' Seamus Heaney. Da Terra à Luz. poemas 1966-1987 . Tradução, Prefácio ...

''Sou mais velho do que eras quando partiste'' Seamus Heaney. Da Terra à Luz. poemas 1966-1987. Tradução, Prefácio e No...

«Se os tempos eram duros, também eu o seria.» Seamus Heaney. Da Terra à Luz. poemas 1966-1987. Tradução, Prefácio e Notas de Rui Carval...

Tinha a certeza de o conhecer. O tempo que eu passara obsessivamente naquele quarto lá em cima a aproximar-me dele: em cada hiato absorto,...

A devolver ao santuário numa madrugada em que o mar alargue para o sul as suas distantes searas de sol e eu faça de novo uma oferenda mat...

Lasca de Granito Pedra denteada. Aberdeen do espírito. Dizendo Deitarei na taça uma pérola feri-me na mão, apertando com força esta ...

Relâmpagos na lenha: chuva em grossas gotas Quentes como o corpo e túrgidas de presságio Espirrando escuras no ferro do machado. Esta man...

«Cada novo verso como a charrua no regresso.» Seamus Heaney. Da Terra à Luz. poemas 1966-1987. Tradução, Prefácio e Notas de Rui Carval...

«Incompreensível, p'ra ele, Essa minha outra vida. Por vezes, num banco alto, Ocupado com a faca Num pedaço de tabaco, Sem os olhos...

I Esta noite, um primeiro abalo, latejante Como se a chuva no pântano engrossasse Pr'a fluir e alargar: uma explosão, Um rasgão abr...

«Sempre a caminho, mas sempre aquém de avistar terra.» Seamus Heaney . Da Terra à Luz. poemas 1966-1987. Tradução, Prefácio e Notas de ...

Há muito apalavrado, apareceu numa certa Manhã, de surpresa, e na bicicleta Uma escada leve e um saco de navalhas. Olhou o velho colmo, t...

Para Philip Hobsbaum Por fins de Agosto, com chuva forte e sol Toda uma semana, amadureciam as amoras. A princípio, uma só, luzidio coá...