Clepsidra

Antón Tchekhov (13/1/1899) Correspondência entre  Antón Tchekhov e Máximo Górki.

''Um único defeito: falta de contenção, falta de graciosidade. Graciosidade é quando, numa determinada ação, utiliza-se o mínimo de...

Anton Tchekhov. O Selvagem . Tradução de Carlos Grifo. Editorial Presença, Lisboa, 1968., p 163

    SEREBRIAKOV   «Nestes últimos dias sofri tanto, Miguel Lvovitch, reflecti tanto que me parece que podia escrever um tratado com...

  SEREBRIAKOV «(...) Não nos calemos, meus amigos, falemos, falemos. É o melhor que há a fazer na nossa presente situação. Devemos enc...

«O destino do canário é ficar na gaiola e assistir à felicidade dos outros, - pois bem, só lhe resta ficar lá toda a vida.» Anton Tchek...

HELENA Que quer dizer com isso? FEDOR Quero dizer que quando eu lanço as minhas vistas sobre uma mulher, é-lhe impossível escapar-me. ...

VOINITZKI «Acho que ainda acabarei por desprezar esta mulher!É tímida como uma garota e gosta de filosofar como um velho diácono paramen...

«Você não tem ainda vinte anos mas é já uma velha, uma argumentadora como o seu pai ou o seu tio Jorge, e não ficaria nada espantado se me m...

«(...), luto contra aqueles que não me compreendem, acontece-me sofrer de modo intolerável...» Anton Tchekhov . O Selvagem. Tradução de...

Anton Tchekhov . O Selvagem. Tradução de Carlos Grifo. Editorial Presença, Lisboa, 1968., p 71

«(...) Que espera? Que filosofia maldita é essa que a retém? Quando conseguirá compreender que ter aprisionado a sua juventude, amordaçado ...

«Não tenho passado. Dissipei-o estupidamente em coisas fúteis. E o presente é de um absurdo horrível. Eis a minha vida e o meu amor. Para q...

SEREBRIAKOV   Dizem que a gota de Turgueniev se acabou por transformar em angina do peito. Tenho muito medo que me aconteça a mesma coisa...

«O selvagem, como é simpático! Vem muitas vezes a nossa casa, mas sou tímida e nunca soube falar-lhe nem acolhê-lo amavelmente. Deve pensar...

Anton Tchekhov . O Selvagem . Tradução de Carlos Grifo. Editorial Presença, Lisboa, 1968., p 39

Anton Tchekhov . O Selvagem . Tradução de Carlos Grifo. Editorial Presença, Lisboa, 1968., p 21

«O combóio» reunia-se ordinariamente junto das tabernas e no mercado. Bebia, comia, praguejava porcamente e, à passagem das mulheres de port...

«Os ulmeiros, cobertos de orvalho, enchiam o espaço dum perfume suave. Sentia-me triste; não queria abandonar a cidade...Amava a minha terra...

    O director disse-me:     -Só continua a ser meu funcionário por causa da estima que tenho pelo seu excelente pai. Se não fosse isso já ...