''folha ligeira que na água treme,"