«Pobre macaco!...Dá-me a pata!...Não. A mão, disse eu.
Saúde! E sofre!»

César Vallejo. Antologia Poética. Selecção, tradução, prólogo e notas de José Bento. Relógio D' Água, Lisboa, 1992., p. 127