Clepsidra

  «Eram tantas as mentiras trocadas entre nós, tantas as palavras por dizer, que lhe respondi ainda desta vez: - Nada.» Cesare Pa...

Cesare Pavese.   A guitarra quebrada . Traduzida pelo italiano por José da Fonseca Costa. Editorial Minerva, Lisboa, p. 117

«Sentia-me pouco seguro da minha voz e dizia coisas diferentes daquelas em que estava a pensar.»     Cesare Pavese.   A guitarra q...

Cesare Pavese.   A guitarra quebrada . Traduzida pelo italiano por José da Fonseca Costa. Editorial Minerva, Lisboa, p. 109

«Foi assim que começámos a conversar sobre o seu passado e Linda disse-me muita coisa, tornando-se melancólica à maneira que falava.»  ...

«(...) Aquilo que disse, aquilo em que acreditei já não existe. Lembro-me duma manhã em que havia um nevoeiro de cortar à faca, autêntico al...

"não procures um pretexto para os olhos: é assim que se constrói a cegueira. Alguns perdem-se na doença da luz, nos caminhos desorienta...

A FLUTUAR "há-de flutuar uma cidade no crepúsculo da vida pensava eu... como seriam felizes as mulheres à beira-mar debruçadas para a l...

UM OLHAR PARA TRÁS "Somos sobreviventes. A vida que quisemos, não a tivemos. Aquela que temos, não a escolhemos. Veio-se-nos. Faltou-no...

"Silêncio,e depois   Não disse o principal sobre a sua pessoa, a sua alma, os seus pés, as suas mãos, o seu riso. O princip...

«Abomino as pessoas que filtram tudo através da única linguagem que conhecem; seja ela a astrologia, a religião, o yoga, a política, a eco...

«Fiz todos os erros que um homem pode fazer e paguei por eles. Sou, por isso, muito mais rico, muito mais aberto, muito mais feliz, se qui...

«Só o aspecto poético das coisas me interessa. E, em última análise, há apenas uma linguagem: a linguagem da verdade. Pouco importa como s...

«O que eu não daria para ter sido camarada ou amigo íntimo de figuras como Apollinaire, Douanier, Rousseau, George Moore, Max Jacob, Vlami...

« - Ele não pensa como qualquer um de nós. Pensa de uma maneira circular. Não tem lógica, não sabe medir as coisas, é invulnerável à razão...

nome feminino FARMÁCIA, QUÍMICA alcaloide existente no ópio, do qual se pode extrair, mas que se obtém principalmente a partir da morfina

Henry Miller .  Um diabo no paraíso.  Tradução de Estevão Sasportes. Livros do Brasil, livros Unibolso, p. 57

«Tentei inverter as posições, pôr-me no seu lugar e olhar-me com os seus olhos. Não concluí grande coisa, devo confessá-lo. A verdade é que ...

   «O Capricórnio é um animal solitário. Lento, estável, perseverante. Vive em diversos níveis ao mesmo tempo. Pensa em círculos. Sente o f...

Henry Miller .  Um diabo no paraíso.  Tradução de Estevão Sasportes. Livros do Brasil, livros Unibolso, p. 39

«Moricand está triste. E eu também, mas de maneira menos precisa. Apenas uma parte de mim próprio está ainda aqui. O meu espírito já partiu ...

«Não digo nada seja contra o que for. Observo. Analiso. Calculo. Destilo. A sabedoria é útil, mas o conhecimento é a certeza das certezas. O...

Henry Miller .  Um diabo no paraíso.  Tradução de Estevão Sasportes. Livros do Brasil, livros Unibolso, p. 37

«(..); esse frasco contém mirra, incenso e uma pitada de salsaparrilha brava. O cheiro da santidade !» Henry Miller .  Um diabo no para...

 “Não penses. Um instante suspende o pensamento, a respiração. Com um olhar virgem olha-te. Trespassa o que há em ti de imediato, de cognos...

Henry Miller .  Um diabo no paraíso.  Tradução de Estevão Sasportes. Livros do Brasil, livros Unibolso,

«(...) o seu sistema consistia em colocar diante da minha irritação - de modo a que eu fosse obrigado a expor-me grosseiramente - » Henry...

«Recebi o insulto e dei-me conta de que, provocadas pelo violento golpe, as lágrimas tinham inundado os meus olhos. E assim ficámos, durant...

«Ah, a loucura de toda esta questão! dizia eu a mim mesmo, pelo menos, nas horas de maior perturbação.» Henry James.   O Desenho no Tapete...

«Ferida e solitária, altamente talentosa e, agora, no seu luto pesado, com a maturidade do seu encanto, com o seu desgosto sem queixas, e...

«Ouviu, nos vossos poucos dias de felicidade cedo interrompida», escrevi, «alguma coisa do que nós desejávamos ouvir?» Escrevi «nós» para qu...

Henry James.   O Desenho no Tapete.  Tradução de Luzia Maria Martins. Relógio D'Água, Lisboa, p. 50

apagar-se; permanecer na sombra

Cesare Pavese.   A guitarra quebrada . Traduzida pelo italiano por José da Fonseca Costa. Editorial Minerva, Lisboa, p. 105

SE Se és capaz de manter tua calma, quando, todo mundo ao redor já a perdeu e te culpa. De crer em ti quando estão todos duvidando, e para e...

«Do ponto de vista psiquiátrico, todos os extremismos políticos derivam de uma única categoria definida por um sistema banal: o desejo de v...

«A liberdade não tem preço, nós não achamos que deva pagar-se com sofrimento.» Claude Guillon, Yves Le Bonniec. Suicídio Modo de Usar. H...

«Tentem suicidar-se e tenham o azar de falhar, logo essas bestas dos vivos hão-de desunhar-se para vos forçar a viver, obrigando-vos a parti...

Henry Miller .  Um diabo no paraíso.  Tradução de Estevão Sasportes. Livros do Brasil, livros Unibolso,11/12

«Interiormente, era um ser perturbado, um homem nervoso, caprichoso e obstinado. Habituado a uma determinada rotina, levava a vida discipli...

nome   feminino qualidade   de   estólido ;  parvoíce ;  estupidez

«Partimos à luz pálida do sol que caía lentamente sobre o mar, e a última coisa que vi foram aquelas colinas despidas e agrestes, que fazem ...

«- Linda faz-te crescer água na boca, bem sei - respondeu-lhe Carletto - o que te trama é que ela tem a cabeça no lugar.» Cesare Pavese.  ...

Cesare Pavese.   A guitarra quebrada . Traduzida pelo italiano por José da Fonseca Costa. Editorial Minerva, Lisboa, p. 76

popular estar ou ver-se em grandes dificuldades

"Comecemos então pelos habitantes humanos, ou talvez melhor, sobre-humanos, dessas regiões distantes. Blake chamava-lhes querubins. E, ...

nome feminino 1. disposição, estado de ânimo 2. aspecto; aparência 3. cariz

Cesare Pavese.   A guitarra quebrada . Traduzida pelo italiano por José da Fonseca Costa. Editorial Minerva, Lisboa, p. 53

«Venho a este sítio sempre que posso. -Costumavas vir sozinha? -Nunca se está só num lugar.» Cesare Pavese.   A guitarra quebrad...

Cesare Pavese.   A guitarra quebrada . Traduzida pelo italiano por José da Fonseca Costa. Editorial Minerva, Lisboa, p. 34

«-Não queres que eu fique aqui mais tempo? - perguntou-me Linda, de cenho carregado.   - Não quero coisa nenhuma - disse eu, brusco. - Tenh...

« Quando falava assim é que eu compreendia quem ela era. Contávamos um ror de coisas um ao outro nessa noite, gracejando volta e meia, mas b...

« - Quem tem saúde não pensa nos doentes - disse ainda a velha.» Cesare Pavese.   A guitarra quebrada . Traduzida pelo italiano por José d...

"Sem observar, possuí o plano do teu corpo... e assim se extinguiu uma cidade se estrangularam as pombas a distância. Nunca mais dir...

«Queria compreender porque é que estava farto e porque é que, justamente na altura em que me sentia só somo um cão, deixava de querer saber...

«Lembro-me dele naquele último encontro - dado que não voltaríamos a falar-nos - como um homem que sabia salvaguardar muito bem as suas defe...

«Na minha obra, o segredo é uma coisa concreta, como um pássaro numa gaiola, uma isca num anzol, um pedaço de queijo numa ratoeira.» Henry ...

«O senhor incendeia a minha imaginação de uma maneira que nunca me tinha acontecido - declarei -, obriga-me a tentar descobrir o segredo, ac...

«Não nos deu ideias mas um outro mundo de pensar e de sentir.» T.S. Eliot sobre o conjunto da obra de Henry James

  «Em dias de alma como hoje, eu sinto bem, em toda a consciência do meu corpo, que sou a criança triste em quem a vida bateu. Puseram-me a...

«Deixo ao cego e ao surdo  A alma com fronteiras,  Que eu quero sentir tudo   De todas as maneiras.» ... «E como são estilhaços Do s...

 «A despersonalização imaginativa, onírica e intelectual, é nele permanente: Depois, ao passar diante de casa, chalés, vou vivendo em mim t...

« Uma tal proliferação de máscaras, de disfarces, de duplos, de outros eus, que são simultaneamente o mesmo e o outro, numa prodigiosa demi...

 "Aquilo de que gosto no teu corpo é o sexo. Aquilo de que eu gosto no teu sexo é a boca. Aquilo de que eu gosto na tua boca é a lín...

«Não ouvia nada, não via nada, estava inerte; levavam-me, e eu ia; interrogavam-me e respondiam por mim.» Diderot. A religiosa. Tradução...

Diderot. A religiosa. Tradução de João Gaspar Simões. Círculo de Leitores, p. 8

«Quantas vezes chorei por não ter vindo ao mundo feia, estúpida, orgulhosa, sem graça; em suma, com todos os senões que tanto as prendavam a...

«O que não deixa dúvidas a ninguém é a cólera e o amargo despeito que experimentou Nero por se ver desaparecer dos corações que lhe pertenci...

«Que poderia colher de tais excessos o homem que perseguia o prazer com tamanha violência? O desgosto pela vida, o profundo desprezo por si...

«Depois de ter experimentado tudo e de tudo abusado, sentia a sede dos prazeres aumentar com a importância dos sentidos e do coração. Assim...

Latour Saint-Ybars . Nero. Edição Amigos do Livro, Lisboa., p. 221

«Fosse qual fosse  o sentimento que o possuía, Nero levava-o ao extremo e o extremo era muitas vezes o crime ou, pelo menos, a loucura.» ...

«Essa mulher queria que a amassem até à adoração e que a servissem até ao crime. Não podia suportar a solidão austera do lar, onde não via m...

«(...), o orgulho de Nero delirava até à demência. Parece ter-se persuadido de que se elevara acima da condição humana e que o destino lhe d...

«Quer queiramos quer não, somos todos vítimas da militarização da vontade, da exorcização do desejo, da domesticação do amor.» «Carta a D....

''Existir é ter um relevo no espaço e uma sombra caída aos pés, quando o sol nasce. Mas viver é ser uma alma em outras almas. Sem co...

Tu disseste "quero saborear o infinito" Eu disse "a frescura das maçãs matinais revela-nos segredos insondáveis" Tu d...

Caminho em silêncio Distraído por um pensar Que me turba o andar Penso que penso E fico a ouvir-me a pensar Que penso que penso Este p...

«é preciso não detestar demasiadamente os vícios, sob pena de detestar também os homens» Latour Saint-Ybars . Nero. Edição Amigos do Livr...

Latour Saint-Ybars . Nero. Edição Amigos do Livro, Lisboa., p. 162

«Nero deu a imortalidade à frágil criatura, à qual não tinha podido sequer assegurar a vida. Estes arrebatamentos, os únicos que se podem d...

"Da águia diz-se que nunca tem tanta fome que não deixe parte da sua presa às aves que andam à sua volta; as quais, não se podendo alim...

MANUEL DA SILVA      Tinha-se-te metido na cabeça que, se fechasses os olhos, nunca mais os poderia abrir e, durante dezassete dias...

MANUEL SILVA      A tua mãe adorava-te, estava sempre a temer que um sopro te levasse...Quando eras pequeno, tinhas um feitio infel...