Mostrar mensagens com a etiqueta poetas ingleses. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta poetas ingleses. Mostrar todas as mensagens
sábado, 22 de setembro de 2012

›
domingo, 9 de setembro de 2012

NÃO ENTRES DOCILMENTE NESSA NOITE SERENA

›
Não entres docilmente nessa noite serena, porque a velhice deveria arder e delirar no termo do dia; odeia, odeia a luz que começa a morrer...

E A MORTE PERDERÁ O SEU DOMÍNIO

›
«E a morte perderá o seu domínio. Nus, os homens mortos irão confundir-se com o homem no vento e na lua do poente; quando, descarnados e...

''porque vem a pedra feri-lo e é suave a seda.''

›
Dylan Thomas . A Mão Ao Assinar Este Papel. Edição bilingue. Trad. e prefácio de Fernando Guimarães. Assírio & Alvim, 2.ª edição, Lis...

›
«  este meu vinho que bebes, este pão de que te alimentas.» Dylan Thomas . A Mão Ao Assinar Este Papel. Edição bilingue. Trad. e pre...

A FORÇA QUE IMPELE ATRAVÉS DO VERDE RASTILHO A FLOR

›
A força que impele através do verde rastilho a flor impele os meus verdes anos; a que aniquila as raízes das árvores é o que me destrói. ...
sábado, 19 de maio de 2012

Misantropo

›
Arrefeceu. Tenho andado a apanhar lenha, Com os dedos entorpecidos, quase insensíveis, Revolvendo as folhas quebradiças para encontrar...

« - O seu secreto e silencioso desgosto.»

›
Thom Gunn . A Destruição do Nada e outros poemas. Tradução de Maria de Lourdes Guimarães. Relógio D' Água, Lisboa, 1993., p. 31

''a escuridão é um rio''

›
quarta-feira, 16 de maio de 2012

''Escolhera permanecer morto,''

›
Thom Gunn . A Destruição do Nada e outros poemas. Tradução de Maria de Lourdes Guimarães. Relógio D' Água, Lisboa, 1993., p. 17

›
«E como uma esposa hei-de ensinar-te A seres como eu sou, como tudo o que eu sou.»     Thom Gunn . A Destruição do Nada e outros po...

›
«Ensinei-te a falar, demos um nome às aves, Anotaste então as suas grandes migrações Como qualquer criança.»         Thom G...

''Eu fui tudo o que sou e fui o que não sou.''

›
Thom Gunn . A Destruição do Nada e outros poemas. Tradução de Maria de Lourdes Guimarães. Relógio D' Água, Lisboa, 1993., p. 11

›
«Tive de deixar sarar aqueles vales iluminados pela tempestade.» Thom Gunn . A Destruição do Nada e outros poemas. Tradução de Maria de...

›
«Era eu próprio: sem estar sujeito ao fôlego de outro homem: » Thom Gunn . A Destruição do Nada e outros poemas. Tradução de Maria de L...
domingo, 1 de maio de 2011

›
«Tristes lágrimas de ira: Não minhas: da vida.» Alfred Edward Housman. Poesia do século XX. Antologia, tradução, prefácio e notas de J...

›
«Estranho e em terror, que farei Num mundo que não criei?» Alfred Edward Housman. Poesia do século XX. Antologia, tradução, prefácio e ...

«In the morning...»

›
De manhã, pela manhã, No feliz campo de feno, Oh, filtram-se um ao outro À luz do dia sereno. Na manhã de azul e prata Sobre o feno de...

«No Worst...»

›
Não pior não há. Que tensas além tensa dor, mais mágoas, de em pre-mágoas, brancas morderão. Ó tu que és quem consola, onde a consolação? ...

›
«As folhas gelam no frio; mas que amizades amantes podem gelar como dantes quem no Inverno sumiu?» Thomas Hardy. Poesia do século XX....