Mostrar mensagens com a etiqueta poesia espanhola. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta poesia espanhola. Mostrar todas as mensagens
sábado, 31 de março de 2018

« a imprevisível presença de Deus em todas as coisas.»

›
Vicente Gaos.  Antologia da Poesia Espanhola Contemporânea.  Selecção e Tradução de José Bento. Assírio&Alvim, Lisboa, 1985., p. 437

›
«Só em algumas tardes acontece que Deus é evidente.» Vicente Gaos.  Antologia da Poesia Espanhola Contemporânea.  Selecção e Tradução de ...

›
«Não te afastes de mim, vem cada dia tornar-me triste, tornar-me homem, filho teu.» Vicente Gaos.  Antologia da Poesia Espanhola Contem...

›
«Solitária te vejo, insone, submissamente orgulhosa, quase infinita, menina quase alheia à impaciência com que os séculos descansam sem ...

«Dá-me a morte, oh Deus, dá-me o teu Nada,»

›
Vicente Gaos.  Antologia da Poesia Espanhola Contemporânea.  Selecção e Tradução de José Bento. Assírio&Alvim, Lisboa, 1985., p. 434

›
(...) «Olhar-te-ei outra vez com olhar de homem e sentado a teu lado voltarei a estar triste porque não se abrem em nós ditosamente as r...

SESTA

›
Sangue de um deus resplandece nos lábios que cantam. Um grito roxo de violeta endurece as pernas dos que pisam asas cativas na terra abras...

VIDA SILENCIOSA

›
Da vida silenciosa das plantas aprendo esquecimento. Ao céu ergue o lódão seus ramos gementes de rouxinóis. Detenho-me um instante. A me...

«Ao vosso amor eu dou quanto em mim ama.»

›
Ricardo Molina.  Antologia da Poesia Espanhola Contemporânea.  Selecção e Tradução de José Bento. Assírio&Alvim, Lisboa, 1985., p. 428
sábado, 10 de março de 2018

›
«(...) Pensei cortar ambas as mãos, destroçar eu próprio minhas mãos e colocá-las sobre a pedra de uma igreja em ruínas; rezariam assim...

A PONTO DE CAIR

›
Nada é tão necessário ao homem como um pouco de mar e uma orla de esperança para além da morte, é tudo o que preciso e talvez um par de as...
3 comentários:
sexta-feira, 9 de março de 2018

«Ser - e não ser - eternos, fugitivos.»

›
Blas de Otero.  Antologia da Poesia Espanhola Contemporânea.  Selecção e Tradução de José Bento. Assírio&Alvim, Lisboa, 1985., p. 408

›
* Toma o meu escuro anel imemorial. Minha armadura desfeita desfaz-se e de suas muralhas mortas saem fogos azuis, Brownyn; posso vê-lo...

›
A claridade do afilado desce até às flores. Os relevos parecem pensamentos. Juan-Eduardo Cirlot.  Antologia da Poesia Espanhola Contem...

«Minha cabeça não humana debruça-se à janela;»

›
Juan-Eduardo Cirlot.  Antologia da Poesia Espanhola Contemporânea.  Selecção e Tradução de José Bento. Assírio&Alvim, Lisboa, 1985., p. ...

«Inúteis a flor e o pensamento »

›
Juan-Eduardo Cirlot.  Antologia da Poesia Espanhola Contemporânea.  Selecção e Tradução de José Bento. Assírio&Alvim, Lisboa, 1985., p. ...

O SALMO DO MEU DEUS

›
Sobre as pontes verdes que há no céu dos céus sobre o aço vivo que amargura inclina sobre os aterrados rebanhos de leões sobre as catedra...
segunda-feira, 26 de fevereiro de 2018

INSÓNIA

›
E agora voltar-se um pouco do outro lado, e nada. A ver se vem o sono, como a dizer: «A ver se tu vens, morte.» E, acordado, como nunc...

«A POESIA É UMA ARMA CARREGADA DE FUTURO»

›
Gabriel Celaya . Antologia da Poesia Espanhola Contemporânea.  Selecção e Tradução de José Bento. Assírio&Alvim, Lisboa, 1985., p. 379

›
(...) «Volto a dizer-te quem és. Volto a pensar-te, suspenso. Volto a lutar como importa e a começar por onde começo.» Gabriel Celaya...