Clepsidra

 «(...) o adultério banalizado perdeu, além disso, muito do seu prestígio graças à facilidade do divórcio» Marguerite Yourcenar. Posfácios. ...

 «Depois de haver, segundo alguns, homologado o universo, e segundo outros provado Deus, ou pelo contrário, a sua inutilidade ( tais zé-ning...

"Li por crises. Algumas duraram dois anos. Nesses casos, era obrigada a ler de dia nas grandes bibliotecas universitárias de Paris. É ...

OS INSOLENTES "Maud ficou uns momentos à janela, com os braços estendidos sobre o parapeito, de cabeça pendurada, numa atitude semel...

OLHOS AZUIS CABELO PRETO "Excepto desse olhar há dias, já não se sabe, não acontece nada a não os movimentos do mar, as passagens da...

DEZ HORAS E MEIA NUMA NOITE DE VERÃO "Maria vive uma alegria feliz. Atrevem-se, agora. Enquanto a polícia passa, continuam a olhar-s...

"O meu livreiro dá-me conselhos. Ele conhece-me, sabe o género de livros de que eu gosto. O meu marido, esse, lê coisas científicas. N...

NUIT CHEZ MAUD "A água estava tão fria que, momentos depois, Maud já não sentia os dedos. Retirou a mão e pousou-a na erva espessa q...

"Silêncio,e depois   Não disse o principal sobre a sua pessoa, a sua alma, os seus pés, as suas mãos, o seu riso. O princip...

    «Vira-a apenas a ela. Reconhecera as longas pernas queimadas pelo sol, o sorriso a nascer e a morrer na doçura profunda, aquela maneira ...

    «Você já não me amava, nessa altura. De certo, você nunca me amou. Você pensava abandonar-me, era para si uma questão de dinheiro, de ga...

Marguerite Duras .  Emily L . Tradução de José Carlos González. Edição «Livros do Brasil» Lisboa, 1987., p. 150

    «Olho para si. Você pergunta-me o que se passa, sempre algo alarmado quando eu o olho. Eu digo-lhe que não se passa nada, que olhava par...

    «Esqueci as palavras adequadas. Sabia-as e esqueci-as, e aqui falo-lhe com o esquecimento dessas palavras. Contrariamente a todas as ap...

    «Ele não procura saber onde encontrá-la. Nem pensa ir encontrar-se com ela. Quer ficar só, para saber, para pensar nela, para amá-la.» ...

    «Ela aproxima-se dele, pousa os lábios nos seus olhos fechados. Ela diz:        -Gostava muito de ficar aqui consigo até à noite.     ...

Marguerite Duras .  Emily L . Tradução de José Carlos González. Edição «Livros do Brasil» Lisboa, 1987., p. 112

    «Ele, o Captain, olha para ela a cada instante; ela não, já não olha para ninguém. Ele, na realidade, não a larga dos olhos, nunca. Ama...