Clepsidra

Nós, órfãos, Queixamo-nos do mundo: Deceparam nosso ramo E lançaram-no ao fogo – Transformaram em lenha quem nos protegia – Nós, órfãos, jaz...

Em meu quarto, onde fica minha cama uma mesa uma cadeira o fogão o universo está ajoelhado como em toda parte para ser salvo da invisibilida...

Todas as terras enraízaram seus grandes medos debaixo dos meus pés e eles pendem poços-de-corda pesados e velhíssimos enchendo sempre a t...

Visões de crepúsculo Coisas perdidas dos mortos também nós deixamos o mais solitário de nós aos recém-nascidos - Um volta-se e olha p...

Sempre de novo dilúvio novo com as letras arrancadas a tormentos os peixes falando presos ao anzol para no esqueleto do sal fazerem leg...

«Não fazer nada visível murchar As minhas mãos pertencem a um bater de asas roubado Com elas vou cosendo um buraco mas elas suspiram jun...

«No Norte azul da rosa-dos-ventos vigilante à noite já um botão de Morte sobre as pálpebras caminhando para a fonte -» Nelly Sachs ...

Ela dança - mas com um grande peso - Porque dança ela com um grande peso? Ela quer ser inconsolável - Gemendo vai puxando o seu amado ...

«Fundo-escuro é a cor da nostalgia sempre assim a noite toma de novo de mim posse.» Nelly Sachs . Poesias. Tradução de Paulo Quintel...

Morte Cântico do mar banhando-me o corpo em volta uva salgada a atrair sede na minha boca - Feres as cordas das minhas veias até que ...

«Um estranho tem sempre a pátria nos braços como uma órfã para a qual talvez nada mais busque do que uma sepultura.»  Nelly Sachs . P...

Caçador a minha constelação aponta a ponto secreto do sangue: desassossego... e o passo voa sem asilo - Mas o vento não é uma casa l...

Isto é o hálito escuro de Sodoma e a carga de Nínive pousada junto à ferida aberta da nossa porta. Isto é a Escrita sagrada em fuga...

«Em que pegadas hei-de eu buscar a poesia do teu  sangue?» Nelly Sachs . Poesias. Tradução de Paulo Quintela. Editora Opera Mundi, Rio...

«Prontas a levar na mala o último peso de melancolia, este casulo de borboleta, em cujas asas um dia levarão a viagem ao fim.»   Nelly ...

''e a pedra dançando transforma em música o seu pó.'' Nelly Sachs . Poesias. Tradução de Paulo Quintela. Editora Oper...