Clepsidra

Juan-Gil Albert . Antologia da Poesia Espanhola Contemporânea.  Selecção e Tradução de José Bento. Assírio&Alvim, Lisboa, 1985., p. 310

(México) Um dia ver-nos-emos entre os mortos, mas para além dos mortos, luz escassa para rememorar sobre este mundo perdurável: os mont...

«(...)  Só um cigarro é então, nas mãos laboriosas ao enrolar-se e acender-se, um passatempo subtil, um abandono reflexivo, um desertar ...

Juan-Gil Albert . Antologia da Poesia Espanhola Contemporânea.  Selecção e Tradução de José Bento. Assírio&Alvim, Lisboa, 1985., p. 307

«(...)                                     baixo os olhos e pousa-se o coração como uma ave nos laboriosos campos delicados da cor do m...

«              Olho as alturas e só vejo o sol omnipresente a estender-me as mãos luminosas como qualquer enamorado.                    ...

«(...)       o homem cala-se. Já não são as palavras docemente o que quer dizer os seus suspiros, nem o rumor desta brisa matutina que l...

As pedras colocadas sobre as pedras e em cima desse muro primitivo uma oliveira branca. Não sei porque será que certas coisas que nada d...

«(...) Por isso digo: Isto será preciso para mim? Não se poderá buscar outra grandeza? Ser homem terá de ser isso somente, alguém que ...

«(...), começam outros  que chegam a roer com novo afinco as migalhas do queijo amarelento que tresanda a morte. Morte, morte, é tudo qu...

«(...)    O pobre, o poderoso, a dama e o bobo, quatro cães lebreiros farejam desde a noite ao amanhecer o mesmo bocado evanescente, um ...

Juan-Gil Albert . Antologia da Poesia Espanhola Contemporânea.  Selecção e Tradução de José Bento. Assírio&Alvim, Lisboa, 1985., p. 301

«(...)  o mundo não deterá por isso seu destino inadiável quando os pés do homem se encheram de terra nova e transladam seu coração sem ...

Juan-Gil Albert . Antologia da Poesia Espanhola Contemporânea.  Selecção e Tradução de José Bento. Assírio&Alvim, Lisboa, 1985., p. 298