Clepsidra

CORO DOS VELHOS    Obrigado pelo obséquio. Roeu-me de tal forma o olho que me deixou nele um poço. Não posso deixar de verter torrentes de...

CORO DOS VELHOS    Não há nada mais teimoso do que as mulheres. Nem o lume nem as panteras são mais indomáveis do que elas. Aristófanes....

CINÉSIAS     Até me parece mais nova e mais bonita. Mas a dureza e a indiferença dela matam-me o desejo que sinto. Aristófanes.   Lisíst...

CINÉSIAS    É preciso andar depressa! A minha vida tem sido uma tristeza desde que Mírrina saiu de casa. Cada vez que lá entro, dá-me para...

LISÍSTRATA   A ti cabe atear lume ao desejo, virá-lo e revirá-lo, atiçá-lo, oferecer-te e recusar-te, dando-lhe tudo excepto o vaso das fl...

«Não é por ser mulher que não sou digna de apresentar propostas mais sensatas do que as dos homens que nos governam. Além do mais, pago a mi...

Aristófanes.   Lisístrata . Tradução de Manuel João Gomes. Ilustrações de Aubrey Beardsley. Círculo de Leitores, 1985., p. 70

nome próprio: significa etimologicamente «aquele que põe fim à guerra.» Aristófanes.   Lisístrata . Tradução de Manuel João Gomes. Ilustr...

_______________ * As ortigas tomadas como símbolo do ardor sexual, pois tinham fama de afrodisíacas. Aristófanes.   Lisístrata . Traduçã...

CORO DAS VELHAS   Aqui me tens, anda cá bater-me! Mas podes ter a certeza de que nenhuma puta te tornará a fazer festas nos colhões! Ar...

Aristófanes.   Lisístrata . Tradução de Manuel João Gomes. Ilustrações de Aubrey Beardsley. Círculo de Leitores, 1985., p. 30

LISÍSTRATA   Teríamos de nos limitar, como diz Ferécrates, a esfolar o perro esfolado*. _______________ * Mais uma alusão obscena, dest...

LISÍSTRATA Tu, sim, tu sabes ser mulher. Aristófanes.   Lisístrata . Tradução de Manuel João Gomes. Ilustrações de Aubrey Beardsley. Cír...

CLEONICE E que bem mondada!. Nem um fiozinho de erva se lhe vê! Aristófanes.   Lisístrata . Tradução de Manuel João Gomes. Ilustrações d...

LISÍSTRATA «(...) ...Irrita-me ver a maneira como as mulheres se comportam. Os homens têm boas razões para pensarem o pior de nós.» Ari...

Afrodite Genitilis - a deusa que presidia à fecundação.

Bdelicleon - (...)  Ajuda-o a modificar a sua natureza severa e amarga, comove o seu coração e remove o seu azedume. Mistura à sua cólera ...

''Onde está a minha alma? Tem de estar aqui algures. «Trevas, dêem-me passagem.»'' Aristófanes . As Vespas . Edição da...

«Corações de carvalho somos nós todos, e lutaremos até cair» Aristófanes . As Vespas . Edição da Ediclube., p. 146