«Os seios dela eram de uma mulher que nunca tivera filhos, mas Shingo não achou que fosse virgem. Ficou espantado quando encontrou vestígios da pureza dela no seu dedo. Sentiu-se desconcertado, mas não culpado.»

 Yasunari Kawabata. O Som da Montanha. Tradução de Francisco Agarez. D. Quixote., p. 200