«Parece que a família toda está de olhos postos na Kikuko», disse Shuichi, olhando para o pai de lado. «De vez em quando adoce, como qualquer pessoa.»
« E qual é a doença dela?», perguntou Shingo em tom irritado.
«Um aborto», disparou Shuichi.»

 Yasunari Kawabata. O Som da Montanha. Tradução de Francisco Agarez. D. Quixote., p. 163