III 

UMA JUDITE QUE NÃO SE CHAMA ASSIM

 Era uma vez uma rapariga chamada Judite. Mas o seu nome verdadeiro não era Judite. Só às vezes, em ocasiões muito íntimas, é que ela esteve quase para dizer tudo:
  - Eu não me chamo Judite. Mas não digas nada a ninguém. O meu nome verdadeiro é...
    E calou-se.
    Judite é um nome de mulher a quem a Bíblia faz cortar a cabeça de Holofenernes. Assim são verdadeiros e garantidos. O teatro fez-lhes tragédias para ressuscitá-los.»

José Almada Negreiros. Nome de Guerra. Livros RTP. Editorial Verbo. p. 13