« Fico por instante na penumbra do escritório com a mente vazia, sem pensar em nada, respirando abafadamente. Depois levanto o tronco e fico sentado. Começa o estranhamento.»

Juan José Saer. Cicatrizes. Traduzido do castelhano (Argentina) Pedro Miguel Mochila. Cavalo de Ferro, Lisboa, 2016., p. 211