«(...), e o horizonte ruboresce, e a escuridão cai novamente, por fim, sobre a fogueira acesa no crepúsculo, em torno da qual começarão de novo o cerimonial nocturno.» 

Juan José Saer. Cicatrizes. Traduzido do castelhano (Argentina) Pedro Miguel Mochila. Cavalo de Ferro, Lisboa, 2016., p. 200